ZipRecruiter

Log In

2

Remote Arabic Translator Jobs (NOW HIRING)

SOSi

SCA Foreign Language Translator

$45K - $58K/yr

Overview SOS International LLC (SOSi) is seeking SCA Foreign Language Translators in a variety of languages including Spanish, Arabic, Chinese Mandarin, Chinese Cantonese, Foochow, Haitian Creole ...

The Unconventional

Swedish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Job Title Swedish Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US Remote Washington DC - Washington, DC 20001 US Washington, DC - Washington, DC US (Primary ...

The Unconventional

Danish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Job Title Danish Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US Remote Washington DC - Washington, DC 20001 US Washington, DC - Washington, DC US (Primary ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Dallas, TX · On-site +1

$43K - $56K/yr

Translators will support written translation of medical, healthcare, patient-facing, privacy, and administrative documents for a military medical environment. This position is contingent upon ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

New York, NY · On-site +1

$48K - $62K/yr

Translators will support written translation of medical, healthcare, patient-facing, privacy, and administrative documents for a military medical environment. This position is contingent upon ...

The Unconventional

Finnish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Job Title Finnish Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US Remote Washington DC - Washington, DC 20001 US Washington, DC - Washington, DC US (Primary ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Los Angeles, CA · On-site +1

$47K - $62K/yr

Translators will support written translation of medical, healthcare, patient-facing, privacy, and administrative documents for a military medical environment. This position is contingent upon ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Translators will support written translation of medical, healthcare, patient-facing, privacy, and administrative documents for a military medical environment. This position is contingent upon ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Arabic Translator Jobs

Remote Arabic Translator information

See salary details

$15

$23

$37

How much do remote arabic translator jobs pay per hour?

As of Jul 6, 2026, the average hourly pay for remote arabic translator in the United States is $23.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by remote Arabic translators, and how can they be managed?

Remote Arabic translators often navigate challenges such as maintaining clear communication with clients across different time zones, ensuring the accuracy of nuanced language, and managing a consistent workflow without in-person supervision. To address these, many translators rely on effective digital communication tools, regular check-ins, and specialized translation software to maintain quality standards. Building a structured daily routine and participating in online translator communities can also help manage workload and foster professional growth.

What is the difference between Remote Arabic Translator vs Remote Arabic Interpreter?

AspectRemote Arabic TranslatorRemote Arabic Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentWritten translation, document editing, localizationReal-time spoken communication, live interpretation
Industry UsagePublishing, marketing, legal, technical documentsConferences, meetings, legal proceedings, medical consultations

Remote Arabic Translators focus on translating written content, while Remote Arabic Interpreters provide real-time spoken language services. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but they serve different communication needs in various industries.

What is a Remote Arabic Translator?

A Remote Arabic Translator is a professional who translates written or spoken content from Arabic to another language or vice versa, while working from a remote location. This role typically involves translating documents, websites, subtitles, or audio files for businesses, organizations, or individuals. Remote Arabic Translators use their language skills and cultural knowledge to ensure accurate and culturally appropriate translations. They often communicate with clients online and may use specialized translation software to complete their work efficiently. This job offers flexibility in location and schedule, making it ideal for those seeking remote opportunities.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Arabic Translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Arabic Translator, you need fluency in Arabic and at least one other language (commonly English), a strong grasp of grammar, and proven translation experience or a relevant degree. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and secure file-sharing systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication skills help you produce accurate, contextually appropriate translations and collaborate with clients remotely. These skills ensure high-quality, reliable translation work that meets client needs and maintains confidentiality in a remote setting.
More about Remote Arabic Translator jobs
What cities are hiring for Remote Arabic Translator jobs? Cities with the most Remote Arabic Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Arabic Translator jobs? The most popular types of Arabic Translator jobs are:
What states have the most Remote Arabic Translator jobs? States with the most job openings for Remote Arabic Translator jobs include:
What job categories do people searching Remote Arabic Translator jobs look for? The top searched job categories for Remote Arabic Translator jobs are:
Remote Arabic Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Arabic Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 6% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 37% Physical, 3% Hybrid, and 60% Remote job distribution, with an average salary of $48,096 per year, or $23.1 per hour.
SCA Foreign Language Translator

SCA Foreign Language Translator

SOSi

Remote

$45K - $58K/yr

Contractor

Posted 28 days ago

Job description

Company Description
Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.
Job Description
Overview
SOS International LLC (SOSi) is seeking SCA Foreign Language Translators in a variety of languages including Spanish, Arabic, Chinese Mandarin, Chinese Cantonese, Foochow, Haitian Creole, Hindi, Jamaican Patois, Laotian, Portuguese, Punjabi, Tagalog, Urdu, and Vietnamese in MULTIPLE LOCATIONS ACROSS THE US. The ideal candidate will be responsible for a full range of activities in processing material or participating in situations requiring advanced understanding of the required vernacular or language (you chose) including summarization, translation, and transcription source materials obtained from government agencies investigations on an as needed basis.
Essential Job Duties
  • Monitoring, translating, transcribing, interpreting, performing quality control and validating services.
  • Providing reliable and accurate transcriptions, translation, or interceptions and/or summaries of source materials or intercepts into English.
  • Capable of performing multi-functional duties; i.e., when not intercepting, the linguist shall transcribe or translate source materials/documents and/or perform quality control functions on documents/materials completed by other linguists.
  • At the Government's expense, attend sponsored training pertaining to the operation and upgrade of specific equipment and software utilized by our client. The equipment and software may include audio recording machines, computerized word processor/data management software and other pertinent equipment determined necessary by our client.
  • Perform, as required, administrative duties related to tasks. Such duties may include but are not limited to placing log sheets, line sheets, duplicating tapes and/or summaries into binders, copying and stapling related paperwork, and labeling storage boxes.
  • Attend minimization briefings conducted by the U.S. Attorney's Office and our client. Understand and comply with Court regulations concerning minimization procedures.
  • Testify in court as "Fact Witness" if required by our client and U.S. District Attorney's office attesting to the accuracy and validity of the work completed by the linguist.
  • Prepare transcriptions of a variety of source exhibits including, but not limited to, video and audio recorded conversations, documents as well as written typed materials such as legal documents, diaries, computerized files, personal papers, maps, charts, ledgers, emails, and internet-based communications or social media (WhatsApp, Facebook, Messenger).

Qualifications
Minimum Requirements
  • Must be able to obtain and maintain a Law Enforcement Sensitive clearance, based on a Single Scope Background Investigation (SSBI).
  • HS diploma or equivalent training and education.
  • A minimum of four (4) years combined work and educational experience in translating, interpreting, or other work requiring the use of English and another language at the native or near-native level.
  • Applicant must undergo or provide proof that you have successfully completed a language proficiency testing at the minimum proficiency level standards required in the contract at a rating of 3 or above in speaking, listening, reading, and writing.
  • Excellent command of the English language and have the ability to provide clear, concise, oral, and written communications.
  • Skills necessary to listen to and comprehend a foreign language with native or near-native ability, and to follow accurately the basic elements of conversation, whether written or verbal.
  • Skills necessary to read and comprehend a foreign language with a native or near-native ability, and to read and understand various text-types.
  • Ability to comprehend slang and colloquial expressions in a foreign language and translate them into their English equivalent.
  • A sufficiently broad vocabulary in English that paraphrasing or explaining is unnecessary.
  • Ability to work well under pressure to meet specific deadlines.
  • A minimum of 40 wpm typing/word processing skills. The Government may waive the basic typing skill proficiency level under extenuating circumstances. The COR will evaluate the circumstances on a case-by-case basis.
  • Ability to understand the specific tasks being processed and produced.
  • Ability to effectively understand face-to-face speech with sufficiently broad vocabulary that paraphrasing, or explanations are unnecessary.

Additional Information
Work Environment
  • Must be willing to work weekends.
  • Must work flexible schedule

Working at SOSi
All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Apply