ZipRecruiter

Log In

2

Remote Annotation Jobs in Valley Stream, NY (NOW HIRING)

micro1 AI

AI Trainer - Microbiology Expert

New York, NY · Remote

$70 - $90/hr

Remote micro1 is engaging Microbiologists to contribute their scientific expertise to a unique ... Experience with AI, machine learning, or annotation projects related to biology or microbiology.

micro1 AI

AI Trainer - Microbiology Expert

Newark, NJ · Remote

$70 - $90/hr

Remote micro1 is engaging Microbiologists to contribute their scientific expertise to a unique ... Experience with AI, machine learning, or annotation projects related to biology or microbiology.

micro1 AI

AI Trainer - Microbiology Expert

Elizabeth, NJ · Remote

$70 - $90/hr

Remote micro1 is engaging Microbiologists to contribute their scientific expertise to a unique ... Experience with AI, machine learning, or annotation projects related to biology or microbiology.

HumanSignal

Delivery Lead

New York, NY · Remote

$110K - $140K/yr

San Francisco, CA About the Role HumanSignal specializes in operationally complex, multimodal data collection and annotation -- delivering the datasets that frontier AI research requires and remote ...

Mercor

Spanish Audio Evaluator - Expert

New York, NY · Remote

$50/hr

Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...

Mercor

Russian Audio Evaluator - Expert

New York, NY · On-site +1

$50/hr

Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsAnnotation JobsRemote Annotation JobsRemote Annotation Jobs in Valley Stream, NY

Remote Annotation information

See Valley Stream, NY salary details

$16

$28

$39

How much do remote annotation jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote annotation in Valley Stream, NY is $28.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.64 and $34.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote annotation?

A Remote Annotation job involves labeling or tagging data, such as images, text, audio, or video, to help train machine learning models. Annotators follow specific guidelines to ensure accuracy and consistency in the data. This work is typically done from home using specialized annotation tools provided by companies or platforms. It is commonly used in AI development, including natural language processing, computer vision, and autonomous systems.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in remote annotation, and why are they important?

To thrive in a Remote Annotation role, you need meticulous attention to detail, strong analytical skills, and the ability to quickly learn and apply specific data-labeling guidelines. Familiarity with annotation tools such as Labelbox, Supervisely, or CVAT and, in some cases, basic knowledge of machine learning concepts or relevant certifications are valuable. Excellent written communication, time management, and the capacity to work independently make a candidate stand out. These abilities ensure high-quality, consistent data labeling crucial for the success of AI and machine learning projects.

What are some common challenges faced by remote annotation professionals?

Remote annotation professionals often encounter challenges such as interpreting ambiguous data, maintaining consistency with guidelines, and managing repetitive tasks without direct supervision. Working remotely also means you need to stay self-motivated and disciplined while communicating clearly with project managers and team members through digital platforms. Adapting to updates in annotation protocols or tool changes can require flexibility and ongoing learning. However, overcoming these challenges can help you develop a highly sought-after skill set and pave the way for advancement into roles such as quality assurance or data analyst positions within the machine learning field.

What job categories do people searching Remote Annotation jobs in Valley Stream, NY look for?

The top searched job categories for Remote Annotation jobs in Valley Stream, NY are:

What cities near Valley Stream, NY are hiring for Remote Annotation jobs?

Cities near Valley Stream, NY with the most Remote Annotation job openings:

Remote Annotation jobs near you
Infographic showing various Remote Annotation job openings in Valley Stream, NY as of August 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, 26% Part Time, and 15% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $60,218 per year, or $29 per hour.

Russian Linguistics Specialist - Fully Remote | Upto $50/hr

Mercor

New York, NY • On-site, Remote

$50/hr

Full-time

Posted 8 days ago

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Russian Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area)
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Russian, ensuring clarity and adherence to guidelines.
  • Produce high-quality written outputs in Russian and English, capturing nuances and dialectal variations.
  • Establish evaluation standards and develop rubrics for Russian and English audio contexts.
  • Conduct model testing, evaluate outputs, and provide feedback to improve performance in Russian tasks.
  • Support QA cycles to ensure consistency and reliability in datasets and benchmarks.
  • Collaborate with project leads to resolve ambiguities and enhance task design.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Russian and professional fluency in English.
  • Familiarity with spoken Russian, regional vocabulary, and dialects.
  • Ability to transcribe and analyze Russian audio content.
  • Must be based in the San Francisco Bay Area.
  • Available to commit 10–20 hours per week.

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Russian.
  • Familiarity with regional variations of Russian and digital language usage.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes).
  • If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.