ZipRecruiter

Log In

1

Proofreader Jobs in New Albany, IN (NOW HIRING)

Talent Guide USA

Prepress Tech

Louisville, KY

$17.75 - $23.75/hr

Prepare files for print production, proofing, plating, and output * Pull, fold, trim, and review proofs for accuracy and client approval * Assist with impositions, signatures, gang runs, and layout ...

PinnaclePartners

Manufacturing Engineer

Shepherdsville, KY · On-site

$80K - $95K/yr

... error-proofing technologies Experience developing manufacturing work instructions Familiarity with PPAP processes Experience participating in PFMEA activities Lean Manufacturing and Continuous ...

Haymarket

Bakeshop Team Member

Louisville, KY · On-site

$10.50 - $14/hr

Actively participate in both artisanal bread processes (mixing, shaping, proofing, baking) and delicate pastry creation. * Follow the Formula: Read and follow complex, structured recipes with high ...

J&L Marketing

Production Specalist

Louisville, KY · On-site

$15 - $20.50/hr

Apply approved proofing edits and confirm all requested changes are accurately reflected in final production files. * Generate and review final PDFs and other production-ready files. * Verify file ...

New

Stantec

Archaeology Field Technician

Louisville, KY · On-site

... proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what ...

next page

Showing results 1-20

All JobsProofreader JobsProofreader Jobs in New Albany, IN

Proofreader information

See New Albany, IN salary details

$12

$25

$40

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for proofreader in New Albany, IN is $25.59, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.89 and $31.15 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

What is a proofreader?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by applying directly to publishing companies and content agencies. Having proficiency with editing tools and attention to detail is essential for securing employment in this field.

Is there a demand for proofreaders?

Proofreading is a consistent part of the publishing, editing, and content creation industries, with demand growing as online content increases. Freelance proofreaders with strong language skills and familiarity with editing tools are often sought after, especially in remote work environments.

What qualifications do I need to be a proofreader?

Proofreaders typically need a high school diploma or equivalent, strong language skills, and excellent attention to detail. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.
More about Proofreader jobs

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in New Albany, IN?

The most popular types of Proofreader jobs in New Albany, IN are:

What are popular job titles related to Proofreader jobs in New Albany, IN?

For Proofreader jobs in New Albany, IN, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreader jobs in New Albany, IN look for?

The top searched job categories for Proofreader jobs in New Albany, IN are:

What cities near New Albany, IN are hiring for Proofreader jobs?

Cities near New Albany, IN with the most Proofreader job openings:

Proofreader jobs near you
Infographic showing various Proofreader job openings in New Albany, IN as of August 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, and 9% Part Time. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $53,224 per year, or $25.6 per hour.

Prepress Tech

Talent Guide USA

Louisville, KY

$17.75 - $23.75/hr

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Prepress Specialist / Prepress LeadGrowing Print Manufacturing Company | Stable Career Opportunity

We are seeking an experienced and motivated Prepress Specialist / Prepress Lead to join our team in a key production support role. This is an exciting opportunity to become part of a stable, team-oriented company that is investing in the future of its prepress operations and workflow technology.

This is not a replacement due to turnover or termination — this position is opening because a valued long-term team member retired after more than 30 years with the company. We are looking for the right person to help continue building on that strong foundation while also helping lead us into the next generation of workflow automation and process improvement.

We are currently transitioning from Fuji XMF to Apogee workflow systems, making this an exciting time for someone who enjoys learning, contributing ideas, and helping shape future operations.

What You’ll Do
  • Build and maintain prepress workflow templates and automation processes
  • Work with pressroom and bindery teams to develop accurate layouts and production plans
  • Prepare files for print production, proofing, plating, and output
  • Pull, fold, trim, and review proofs for accuracy and client approval
  • Assist with impositions, signatures, gang runs, and layout optimization
  • Utilize preflight software to ensure files meet production standards
  • Communicate effectively with production leads and internal departments
  • Help maintain quality control standards and improve departmental processes
  • Assist in organizing workflow priorities and assigning work within the department
  • Participate in workflow improvements and future system implementation projects
What We’re Looking For

We are looking for someone who is:

  • Technically strong in prepress and print production workflows
  • Organized and detail-oriented
  • Comfortable communicating with production leadership and team members
  • Humble, hungry, and smart — someone who enjoys learning and continuous improvement
  • Able to bring ideas and solutions while remaining team-focused
  • Interested in growing long-term with a stable and respected company
Preferred Experience & Skills
  • Experience with Fuji XMF or similar workflow systems
  • Experience or interest in transitioning to Apogee
  • Strong understanding of:
    • Signatures
    • Impositions and layouts
    • Perfecting
    • Gang runs
    • Trim setup and pagination
    • Binding styles and finishing requirements
  • Knowledge of various book and binding formats
  • Experience with remote proofing systems
  • Experience using preflight software (Enfocus PitStop, Callas, Kodak Preps, etc.)
  • Ability to fold and trim proofs accurately for client review
  • Understanding of press and bindery requirements
  • Graphic arts, print production, or related industry experience preferred
Why Join Us?
  • Stable long-term career opportunity
  • Competitive pay based on experience
  • Opportunity to help shape new workflow systems and automation
  • Collaborative production environment
  • Growth-oriented leadership team
  • Strong company culture focused on teamwork and quality
  • Work alongside experienced production professionals
  • Be part of a company investing in technology and future growth