ZipRecruiter

Log In

1

Professional Language Line Interpreter Jobs in Chicago, IL

Birch Agency

Sign Language Interpreter

Gary, IN

$30/hr

Weekly pay and professional support throughout your assignment If you are a passionate Educational Sign Language Interpreter looking for a rewarding opportunity, we'd love to hear from you! Apply ...

CLOVEHITCH

Indigenous Language Interpreter

Chicago, IL · On-site

... professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking ... the language spoken by Care Staff. * Provide translation/interpretation services to aid in ...

Point Quest Group

Sign Language Interpreter

Aurora, IL · On-site

$32 - $45/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Sign Language Interpreter Pay Range: $32-45/Hour 26/27 School Year | $32-45/Hour | Full-Time | ... professional development opportunities What You'll Do: • Provide accurate, real-time ...

Chicago Public Schools

Ed Sign Language Interpreter

Chicago, IL · On-site

$71K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Valid Sign Language Interpreter Approval issued by the Illinois State Board of Education (ISBE), whether standalone or associated with a Professional Educator License (PEL) Experience Required: * A ...

next page

Showing results 1-20

All JobsProfessional Language Line Interpreter JobsProfessional Language Line Interpreter Jobs in Chicago, IL

Professional Language Line Interpreter information

See Chicago, IL salary details

$30.4K

$67.7K

$73.1K

How much do professional language line interpreter jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for professional language line interpreter in Chicago, IL is $67,697.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $71,100.00 and $71,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a professional language line interpreter?

A Professional Language Line Interpreter is a trained individual who provides real-time interpretation services over the phone or through video calls, facilitating communication between people who speak different languages. They work in a variety of settings, such as healthcare, legal, business, and government, ensuring accurate and confidential language support. Their primary role is to convey meaning faithfully and impartially between parties, without adding, omitting, or altering information. These interpreters must be fluent in at least two languages and possess strong listening and communication skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a professional language line interpreter?

To thrive as a Professional Language Line Interpreter, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of grammar and cultural nuances, and a high school diploma or equivalent. Familiarity with remote interpreting platforms, telephone systems, and industry-specific terminology is typically required, along with relevant interpreter certifications such as CCHI or ATA. Exceptional listening, concentration, and interpersonal communication skills help interpreters convey messages accurately and build trust with clients. These skills are crucial for ensuring clear, confidential, and effective communication between parties who do not share a common language.

How does a professional language line interpreter typically handle challenging or unexpected terminology during live interpretation sessions?

Professional Language Line Interpreters often encounter unfamiliar or specialized terminology, especially in fields like healthcare or law. When this happens, interpreters are trained to use clarification techniques, such as politely asking the speaker to repeat or explain a term, or using context clues to infer meaning. They may also keep glossaries or reference materials close by to quickly look up terms. This approach helps ensure accurate communication while maintaining the flow of the conversation and upholding client confidentiality.

What is the difference between Professional Language Line Interpreter vs Medical Interpreter?

AspectProfessional Language Line InterpreterMedical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification (e.g., CCHI, NBCMI)Language proficiency, medical interpreting certification
Work EnvironmentCall centers, remote interpreting, customer serviceHospitals, clinics, healthcare settings
Employer & IndustryLanguage service providers, healthcare, governmentHealthcare facilities, hospitals, clinics

Both roles require language proficiency and certification, but Medical Interpreters focus specifically on healthcare settings, often requiring medical terminology knowledge. Professional Language Line Interpreters typically work in remote, call-based environments across various industries, including healthcare, customer service, and government. Understanding these differences helps in choosing the right career path or service for your needs.

What are the most commonly searched types of Language Line Interpreter jobs in Chicago, IL?

The most popular types of Language Line Interpreter jobs in Chicago, IL are:

What cities near Chicago, IL are hiring for Professional Language Line Interpreter jobs?

Cities near Chicago, IL with the most Professional Language Line Interpreter job openings:

Professional Language Line Interpreter jobs near you

Sign Language Interpreter

Birch Agency

Gary, IN

$30/hr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Job Position: Educational Sign Language Interpreter Gary, IN

Location: Gary, IN 46402

Pay Rate: $30.00/hr

Description:

Birch Agency is seeking a dedicated Educational Sign Language Interpreter to provide 1:1 interpreting services for a high school student in Gary, Indiana. This position is available for the school year and offers the opportunity to make a meaningful impact by ensuring the student has full access to classroom instruction and school activities.

Position Details

  • Location: Gary, IN

  • Setting: High School

  • Schedule: Full school day

  • Service Model: One-on-one student support

  • Employment Type: In-person preferred

  • Remote Option: Qualified remote interpreters will be considered if they hold an active Indiana educator license.

  • Starting Pay: $30/hour, based on experience

Qualifications

  • Active Indiana Educator License required

  • Experience providing sign language interpreting services in a school setting preferred

  • Strong communication and collaboration skills

  • Commitment to supporting student success in an educational environment

Why Join Birch Agency?

  • Competitive hourly pay

  • Supportive recruiting and clinical team

  • Opportunity to positively impact a student's educational experience

  • Weekly pay and professional support throughout your assignment

If you are a passionate Educational Sign Language Interpreter looking for a rewarding opportunity, we'd love to hear from you!

Apply today and join Birch Agency in helping students succeed!

#cat2

#LI-JB1

PandoLogic. Keywords: Sign Language Interpreter, Location: Gary, IN - 46402 , PL: 604051064