ZipRecruiter

Log In

2

Per Diem Remote Data Annotation Jobs in Illinois

YO AI Labs

Korean Language Expert

Chicago, IL · Remote

$65 - $100/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their ... Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation ...

Daniel J Edelman Holdings, Inc.

Data Scientist

Chicago, IL · On-site +1

$139K - $144K/yr

Data Scientist $139,818.00 - $144,818.00 per year Ability to follow Edelman's hybrid in-office/remote policy in our Chicago, IL office (111 N Canal St, Chicago, IL 60606)is required. An employee ...

CIBC

Data Security Consultant

Tennessee, IL · On-site +1

$130K - $150K/yr

... per week on-site in Chicago, while other days may be remote. At CIBC, we offer a competitive total rewards package. This role has an expected salary range of $130,000.00 - $150,000.00 for the Chicago ...

CIBC US

Data Security Consultant

Virginia, IL · On-site +1

$130K - $150K/yr

... per week on-site in Chicago, while other days may be remote. At CIBC, we offer a competitive total rewards package. This role has an expected salary range of $130,000.00 - $150,000.00 for the Chicago ...

CIBC US

Data Security Consultant

Tennessee, IL · On-site +1

$130K - $150K/yr

... per week on-site in Chicago, while other days may be remote. At CIBC, we offer a competitive total rewards package. This role has an expected salary range of $130,000.00 - $150,000.00 for the Chicago ...

CIBC US

Data Security Consultant

Chicago, IL · On-site +1

$130K - $150K/yr

... per week on-site in Chicago, while other days may be remote. At CIBC, we offer a competitive total rewards package. This role has an expected salary range of $130,000.00 - $150,000.00 for the Chicago ...

CIBC

Data Security Consultant

Virginia, IL · On-site +1

$130K - $150K/yr

... per week on-site in Chicago, while other days may be remote. At CIBC, we offer a competitive total rewards package. This role has an expected salary range of $130,000.00 - $150,000.00 for the Chicago ...

CIBC

Data Security Consultant

Chicago, IL · On-site +1

$130K - $150K/yr

... per week on-site in Chicago, while other days may be remote. At CIBC, we offer a competitive total rewards package. This role has an expected salary range of $130,000.00 - $150,000.00 for the Chicago ...

Arsenault Inc

Data Analyst

Chicago, IL · Remote

Remote Duration: 6 months (can extend) Hours per week: 40 Pay: 45/hr Arsenault is seeking a ... They should expect to interact with numerous data sources spread across disparate systems to ...

World's Finest Chocolate

Sales Data Analyst

Chicago, IL · Remote

$105K - $115K/hr

POSITION OVERVIEW World's Finest Chocolate is seeking a Sales Data Analyst to support our North ... remote role. Travel to World's Finest Chocolate's Chicago headquarters is required one week per ...

Symbria

Remote LTC Pharmacy Data Entry Technician

Woodridge, IL · On-site +1

$17.25 - $21/hr

May assist with research of lost or missing orders per internal department requests. * May provide ... Pharmacy data entry experience; minimum one year. * Strong knowledge of Brand/Generic drugs and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsPer Diem Data Annotation JobsPer Diem Remote Data Annotation JobsPer Diem Remote Data Annotation Jobs in Illinois

Per Diem Remote Data Annotation information

What is a per diem remote data annotation?

Per Diem Remote Data Annotation jobs involve labeling, tagging, or categorizing data such as images, text, or audio on a flexible, as-needed (per diem) basis from a remote location. Workers in these roles help train machine learning models by providing accurate and consistent annotations. This type of job is ideal for individuals seeking flexible schedules, as work assignments are typically offered based on demand and availability. Per diem annotators are often paid per task or per hour, and the work can be done from home with a computer and internet connection.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a per diem remote data annotation?

To thrive as a Per Diem Remote Data Annotation Specialist, you need strong attention to detail, proficiency in data analysis, and often a background in relevant fields such as computer science, linguistics, or related areas. Familiarity with data labeling platforms, annotation software, and sometimes specific machine learning tools or guidelines is typically required. Excellent time management, clear communication, and the ability to work independently are valuable soft skills in this role. These skills help ensure accurate data labeling, which is crucial for training high-quality AI models and maintaining project efficiency.

What are the typical challenges faced by per diem remote data annotation professionals, and how can they be addressed?

Per Diem Remote Data Annotation professionals often encounter challenges such as maintaining consistent annotation quality, managing fluctuating workloads, and staying up-to-date with changing annotation guidelines. Since the role is remote and per diem, clear communication with project managers and proactive time management are essential. Utilizing provided training materials, participating in quality assurance feedback sessions, and connecting with other annotators through team channels can help overcome these challenges and ensure high-quality, accurate work.

What is the difference between Per Diem Remote Data Annotation vs Per Diem Remote Data Labeling?

AspectPer Diem Remote Data AnnotationPer Diem Remote Data Labeling
CredentialsBasic computer skills, attention to detailBasic computer skills, attention to detail
Work EnvironmentRemote, flexible hoursRemote, flexible hours
Industry UsageTech, AI, machine learningTech, AI, machine learning
Job FocusAdding annotations to data (e.g., bounding boxes, segmentation)Assigning labels to data (e.g., categories, tags)

Both roles involve working remotely with similar credentials, but data annotation focuses on adding detailed markings to data, while data labeling involves categorizing data. Understanding these differences helps job seekers find the right position aligned with their skills and career goals.

What are the most commonly searched types of Remote Data Annotation jobs in Illinois?

The most popular types of Remote Data Annotation jobs in Illinois are:

What cities in Illinois are hiring for Per Diem Remote Data Annotation jobs?

Cities in Illinois with the most Per Diem Remote Data Annotation job openings:

Per Diem Remote Data Annotation jobs near you
Infographic showing various Per Diem Remote Data Annotation job openings in Illinois as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 17% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Korean Language Expert

YO AI Labs

Chicago, IL • Remote

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

Job Title: Korean Language Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate language.

No prior AI experience is required—your Korean language expertise and linguistic judgment are what matter most.

Scope of Work
  • Evaluate and generate Korean-language content for accuracy, clarity, fluency, and cultural relevance.
  • Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic correctness.
  • Provide detailed linguistic feedback and annotations to improve AI language understanding and output quality.
  • Translate and localize content between Korean and English, prioritizing contextual meaning and natural expression over literal translation.
  • Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation processes.
  • Help develop language guidelines and resources tailored to AI training and evaluation.
  • Participate in regular written and verbal communication to discuss project progress, challenges, and best practices.
Required Skills
  • Korean Language Proficiency
  • Bilingual Korean-English Communication
  • Linguistics
  • Written and Verbal Communication
  • Translation and Localization
  • Language Content Evaluation
  • Attention to Detail
Preferred Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.
  • Educational or professional background in linguistics, translation, localization, language studies, or a related field.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Korean and English.
  • Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis.
  • Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.
  • Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-related projects is a plus.
  • Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language and communication styles.