ZipRecruiter

Log In

1

Pashto Language Jobs in California (NOW HIRING)

Cloudberry

Dari/Pashto Role Players

Barstow, CA · On-site

Corporate Language Lessons * Corporate Cross-cultural Training * Government Solutions * Role ... Qualifications Qualifications - Dari and Pashto speakers with fluent English - Physically Healthy ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPashto Language JobsPashto Language Jobs in California

Pashto Language information

See California salary details

$31.6K

$43.5K

$50.3K

How much do pashto language jobs pay per year?

As of Aug 28, 2026, the average yearly pay for pashto language in California is $43,502.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,000.00 and $49,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Pashto language?

A Pashto Language job involves using proficiency in Pashto for various professional roles, such as translation, interpretation, teaching, or linguistic analysis. These jobs are common in government agencies, education, customer service, and media. Responsibilities may include translating documents, interpreting conversations, or assisting in cross-cultural communication. Fluency in Pashto and English is often required, along with cultural knowledge.

What are the typical daily responsibilities of someone working in a Pashto language position?

Professionals in a Pashto Language role may spend their days translating documents, interpreting spoken communications, or providing localization support for Pashto-speaking audiences. Tasks often include responding to real-time interpretation requests, reviewing written materials for accuracy, and collaborating with team members such as project managers, editors, or subject matter experts. You might also be involved in researching terminology, participating in quality assurance reviews, and staying up to date with linguistic trends in Pashto. The work can take place in diverse industries, including government, healthcare, education, and international business, depending on the employer's needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Pashto language position, and why are they important?

To excel in a Pashto Language role, strong fluency in Pashto (reading, writing, listening, and speaking) and proficiency in English or another target language are essential, often supported by formal education or language certification. Familiarity with translation software, transcription tools, and CAT (Computer-Assisted Translation) systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help distinguish top professionals in this field. These skills ensure accurate, culturally sensitive language services and effective collaboration with clients or team members.

What are the most commonly searched types of Pashto Language jobs in California?

The most popular types of Pashto Language jobs in California are:

What cities in California are hiring for Pashto Language jobs?

Cities in California with the most Pashto Language job openings:

Pashto Language jobs near you
Infographic showing various Pashto Language job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $43,502 per year, or $20.9 per hour.

Pashto Remote Interpreter

Los Angeles, CA • Remote

Focus Interpreting
Translation Services • 11 - 50 employees
Learn more about Focus Interpretingexternal

Full-time

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a dedicated and qualified Pashto Interpreter to join our remote interpretation team. The interpreter will provide accurate and professional interpretation services between Pashto and English through Video Remote Interpreting (VRI) and telephone interpreting.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide professional Pashto-English interpretation services remotely via VRI and telephone.
  • Facilitate clear and effective communication in a variety of settings, including medical, legal, educational, government, and social services.
  • Accurately interpret spoken communication from Pashto into English and from English into Pashto in real time.
  • Maintain strict confidentiality and adhere to professional ethics and interpretation standards.
  • Demonstrate professionalism, impartiality, cultural sensitivity, accuracy, and attention to detail during all interpretation sessions.
  • Provide interpretation for legal proceedings, hearings, conferences, and other formal settings as assigned.
  • Stay informed about relevant terminology and developments in the Pashto language to ensure high-quality interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in Pashto and English.
  • Must be based in the United States.
  • Certification, training, or qualifications in interpretation preferred.
  • Knowledge of legal terminology and experience with legal interpretation preferred.
  • Experience interpreting for court hearings, case hearings, conferences, or similar legal proceedings.
  • Prior experience with VRI and/or telephone interpretation preferred.
  • Strong communication and listening skills.
  • Ability to interpret accurately and efficiently in real time.
  • Understanding of cultural nuances and the ability to provide culturally sensitive interpretation.
  • Ability to work under pressure while maintaining accuracy and professionalism.
  • Reliable high-speed internet connection and appropriate equipment for VRI services.

If you are a skilled and professional Pashto interpreter looking to provide high-quality remote interpretation services, we would love to hear from you!

Requirements

  • Fluency in Pashto and English
  • Must be based in the United States
  • Certification or qualifications in interpretation, not required but preferred
  • Knowledge of legal interpreting procedures
  • Experience interpreting for legal proceedings, case hearings, conferences, or similar settings
  • Prior experience with VRI and/or telephone interpretation, preferred
  • Strong communication and listening skills
  • Understanding of cultural nuances and the ability to provide culturally sensitive interpretation
  • Ability to interpret accurately and efficiently in real time
  • Ability to work under pressure while maintaining accuracy and professionalism
  • Reliable internet connection and appropriate equipment for remote interpretation

Benefits

Paid by assignment per hour.

Apply