2

Part Time Weekend Qa Tester Jobs in Texas (NOW HIRING)

Quality Assurance Technician II CWI Certified Welding Inspector is a requirement !! Who We Are ... Testing * Proficient in the use of hand tools, power tools, and laboratory equipment used in the ...

Facility Contracting & Quality Assurance (QA) Services analyst is responsible for the review and ... TridentCare offers a competitive wage and robust benefit package to full time employees . Part time ...

... Quality Assurance Manager Employment type Permanent Professional category Employees / Staff ... Part time / Full time Full-time A glimpse at the job: HERE, WE CRAFT EXCELLENCE TOGETHER. At Safran ...

QA/QC Technician II

Dallas, TX · On-site

$18.50 - $23.75/hr

Job Summary The QA/QC Technician II (CWI) is responsible for assigned project-specific Quality ... Schedules and observes field testing of complete systems as part of overall QC efforts. * Reviews ...

Witness and document pressure testing, hydrotest, flushing, cleanliness verification and ... Eight or more years of QA/QC leadership on industrial construction or process plant projects.

Coordinate and lead a team of 3rd party contractor Quality Assurance inspectors to ensure ... Provide a senior level of expertise in quality management, inspection and testing for disciplines ...

Role Overview Our Quality Assurance Specialists ensure each Guest receives perfectly prepared, high ... Flexible part-time or full-time schedule * Growth opportunities * Great team atmosphere and culture

Role Overview Our Quality Assurance Specialists ensure each Guest receives perfectly prepared, high ... Flexible part-time or full-time schedule * Growth opportunities * Great team atmosphere and culture

Role Overview Our Quality Assurance Specialists ensure each Guest receives perfectly prepared, high ... Flexible part-time or full-time schedule * Growth opportunities * Great team atmosphere and culture

next page

Showing results 1-20

Part Time Weekend Qa Tester information

What is the difference between Part Time Weekend Qa Tester vs Part Time Weekend Software Developer?

AspectPart Time Weekend Qa TesterPart Time Weekend Software Developer
Required CredentialsBasic QA certifications, testing tools knowledgeProgramming skills, coding certifications
Work EnvironmentTesting labs, remote or onsite testingDevelopment teams, coding environments
Industry UsageQuality assurance in software companiesSoftware development firms, tech companies
Search & Comparison IntentPart Time Weekend QA Tester vs Part Time Weekend Software Developer

Part Time Weekend Qa Testers focus on testing software quality, often requiring testing tools and basic certifications. In contrast, Part Time Weekend Software Developers write and maintain code, needing programming skills. Both roles may work remotely or onsite, but their core tasks differ significantly, aligning with different career paths within the tech industry.

What are the most commonly searched types of Weekend Qa Tester jobs in Texas?

The most popular types of Weekend Qa Tester jobs in Texas are:

Infographic showing various Part Time Weekend Qa Tester job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 69% Full Time, 25% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Linguistic QA Tester / Proofreader fr_FR

Austin, TX • On-site

Welocalize, Inc.
Translation Services • 1 - 5K employees

$28 - $35/hr

Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Welocalize rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

341st of 501 rated business services


Job description

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Job Title Linguistic QA Tester
DepartmentStaffing/Quality Management
Reports ToVendor Project Manager
MAIN PURPOSE OF JOB
As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Job DescriptionWelocalize is seeking QA Tester/Proofreader in Hebrew. You will be using devices to test a wide range of internally and externally facing applications and tools.We are looking for a candidate with a background in: Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing and/or Localization.The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

Job requirements:

Austin, TX (100% onsite, no remote work)

W-2 (eligible forbenefitsbased onhours worked)
Monday-Friday (set hours)

You must have a valid visa to work in the USA

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Flexibility to work during non-business hours, weekends, and national/federal holidays
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic

Additional Job Details:

Languages needed:

HEIL

Compensation:

$28/h - Austin
$35/h - Cupertino


What Welocalize employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom