ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Translator Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Flyability

Marketing Intern - LATAM

Denver, CO · On-site

$15.50 - $20.50/hr

... LATAM (Part-time position) Starting date: asap Your role: We are looking for a LATAM Marketing ... Webinar assistance * Assist with the translation and creation of assets (messaging, visuals ...

Big Red F

WORLD FAMOUS Restaurant Server

Fort Collins, CO · On-site

$24 - $34/hr

You are the guide, the translator, the pulse of the table. You read people fast, you ask the right ... Servers - Here's the Skinny: * Full-Time or Part-Time (full-availability: nights & weekends) * 2 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator JobsPart Time Translator JobsPart Time Translator Jobs in Colorado

Part Time Translator information

See Colorado salary details

$28.9K

$60.1K

$92K

How much do part time translator jobs pay per year?

As of Jun 16, 2026, the average yearly pay for part time translator in Colorado is $60,147.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,300.00 and $60,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a part time translator do?

A part time translator converts written documents or spoken words from one language to another, typically working fewer hours than a full-time translator. Their main responsibilities include accurately translating texts, maintaining the original meaning, context, and tone, and sometimes localizing content for specific audiences. Part time translators may work for translation agencies, businesses, or as freelancers, and often handle a variety of materials such as emails, reports, websites, or legal documents.

What Does a Part-Time Translator Do?

As a part-time translator, you translate live speech, audio recordings, or written documents from one language to another. You work less than 40 hours per week in this position. You may work with a specific person as they travel through a foreign country or facilitate communication for multiple parties at an event. You may perform translation duties for groups or individuals, interpret legal documents, or assist new immigrants with tasks like opening a bank account. Your responsibilities include using your language skills to communicate context, intonation, meaning, and emotion as clearly and accurately as possible to the intended individual or group.

What are some common challenges faced by part-time translators, and how can they be managed?

Part-time translators often encounter challenges such as managing fluctuating workloads and meeting tight deadlines while balancing other commitments. It can also be difficult to maintain consistent communication with clients or agencies due to varying schedules. To manage these challenges, setting clear boundaries with clients, using project management tools, and prioritizing time effectively are key. Regularly updating language skills and staying organized helps ensure high-quality work despite the part-time nature of the role.

Is a translator a well paid job?

The pay for a part-time translator varies depending on language pairs, experience, and location, but generally, it offers moderate earnings. Skilled translators with specialized knowledge or certifications can command higher rates, especially for technical or legal translations. Overall, it is often considered a flexible job with variable income potential rather than a high-paying career.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is increasingly used to assist translators by providing machine translation and language processing tools, but it does not fully replace human translators, especially for nuanced or complex content. Human translators are still essential for quality, cultural understanding, and accuracy, particularly in specialized fields or high-stakes communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Translator, and why are they important?

To thrive as a Part Time Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and standard office software is typically required. Attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills that distinguish top performers. These skills ensure accurate, timely, and culturally appropriate translations that meet client or employer expectations.

What is the difference between Part Time Translator vs Freelance Translator?

AspectPart Time TranslatorFreelance Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications often preferredSimilar credentials; certifications can enhance credibility
Work EnvironmentTypically employed by companies or institutions, working in an office or remoteSelf-employed, working from home or any location
Employer & Industry UsageHired by organizations for ongoing projectsHired per project or contract, flexible scheduling
Search & Comparison IntentOften searched for job opportunities with fixed hoursOften searched for flexible, project-based work

The main difference between a Part Time Translator and a Freelance Translator lies in employment structure and work setup. Part Time Translators are usually employed by organizations with fixed hours, while Freelance Translators work independently on a project basis, offering greater flexibility.

Can you work part-time as a translator?

Yes, part-time translation jobs are common and often involve flexible schedules, allowing individuals to work fewer hours than full-time roles. These positions may require language proficiency, relevant certifications, and sometimes specialized knowledge in certain fields or tools like CAT software.

How much do Netflix translators get paid?

Netflix translators typically earn between $0.05 and $0.15 per word or an hourly rate of around $20 to $50, depending on experience, language pair, and project complexity. Compensation can vary based on the scope of work, deadlines, and whether the translator is freelance or employed full-time.
More about Part Time Translator jobs
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Colorado? The most popular types of Translator jobs in Colorado are:
What are popular job titles related to Part Time Translator jobs in Colorado? For Part Time Translator jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Part Time Translator jobs in Colorado look for? The top searched job categories for Part Time Translator jobs in Colorado are:
What cities in Colorado are hiring for Part Time Translator jobs? Cities in Colorado with the most Part Time Translator job openings:
Part Time Translator jobs near you

Marketing Intern - LATAM

Flyability

Denver, CO • On-site

$15.50 - $20.50/hr

Part-time, Internship

Posted 14 days ago

Job description

Do you want to dive in the fast-growing industry of drones and get a rewarding experience in a dynamic scale-up environment?

At Flyability, we believe that robots should be sent into hazardous places and dangerous environments instead of humans. To support our belief, we created Elios, the world’s first collision-tolerant flying robot that can safely enter, survey, and inspect confined spaces so that people don’t have to. With more than 130 employees, Flyability is the pioneer in the UAS indoor inspection industry. Joining Flyability is not just taking on a new job; it is seizing the opportunity to improve the lives of millions of people and contribute to the future of robotics.

To complete our creative and dynamic team in Denver, we are seeking a

Marketing Intern - LATAM (Part-time position)

Starting date: asap

Your role:

We are looking for a LATAM Marketing Intern to support the Regional Marketing Manager in Denver, CO for a maximum of 4-month period, with a strong focus on creating content for the Latin American Market. This internship offers hands-on exposure to digital marketing, content creation, and global marketing.

You will work closely with the sales and marketing teams and play an active role in shaping how we approach our LATAM audience.

What You'll Gain:

  • Exposure to both digital and event marketing
  • Close mentorship from the Regional Marketing Manager - Americas
  • Experience in an innovative, international tech company

What you will own:

LATAM Event Support

  • Assist in the preparation and execution of materials leading up to and following events in LATAM (website, email, social, etc)
  • Support timelines, checklists, and cross-team alignment

Spanish Digital Campaigns

  • Focused on adapting general content for the Latin American market including but not limited to:
    • Webpage creation
    • Linkedin Ad copy
    • Email Marketing
    • Webinar assistance
  • Assist with the translation and creation of assets (messaging, visuals, documentation, web content) in Spanish for product launches.
  • Spanish Microsite Creation.
  • Work within Salesforce and Account Engagement.

LATAM Marketing Expansion Project

  • Create a proposal for how marketing should approach the LATAM Market in 2026 and beyond
  • Research how successful businesses are operating within the market
  • Propose advertising plan for LATAM

Ad-Hoc Request

  • Support the product and content manager and team for any ad-hoc request.

Requirements

Your profile:

Required

  • Currently enrolled in or recently graduated from a degree in Marketing, Business, or a related field
  • English native or very strong (written and spoken)
  • Spanish native or fluent (written and spoken)
  • Strong interest in digital marketing, technology, and B2B environments
  • Structured, detail-oriented, and able to manage multiple tasks
  • Comfortable working with cross-functional teams

Nice to Have

  • Experience or interest in SaaS, software, hardware, or tech products
  • Experience in formal written Spanish
  • Familiarity with website tools, wireframing, or UX principles
  • Basic understanding general marketing topic

Ready to join?

We know the confidence gap and impostor syndrome can get in the way of meeting spectacular candidates, so please don't hesitate to apply —regardless of your past experience or resume, we'd love to hear from you.

Flyability is an Equal Opportunity Employer and Prohibits Discrimination and Harassment of Any Kind: Flyability is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at Flyability are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, color, religion or belief, […], family or parental status, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate. Flyability will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. Flyability encourages applicants of all ages.