ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Interpreter Jobs in Modesto, CA (NOW HIRING)

Gallo

Part-Time Executive Protection Officer

Modesto, CA

$33.75 - $45.58/hr

Job Req ID: 107380 Job Type: Part-time Work Category: Onsite, Application Close Date: 08/07/2026 ... Experience reading and interpreting documents such as safety rules, operating and maintenance ...

Encompass Health

Pharmacist

Modesto, CA

$61.50 - $73.75/hr

Affordable medical, dental, and vision plans for both full-time and part-time employees and their ... Accurate interpretation, compounding, and dispensing of medication in adherence to legal and ...

BEAM LLC

Paraeducator - Behavior Aide

Modesto, CA · On-site

$20 - $25/hr

Riverbank, CA | On Site | Part Time Description of Job Duties and Expectations Position Type ... interpreting policy, memorize and recall objects, people, analyze problems and generate ...

BEAM LLC

Paraeducator - Behavior Aide

Modesto, CA · On-site

$20 - $25/hr

Riverbank, CA | On Site | Part Time Description of Job Duties and Expectations Position Type ... interpreting policy, memorize and recall objects, people, analyze problems and generate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsPart Time Interpreter JobsPart Time Interpreter Jobs in Modesto, CA

Part Time Interpreter information

See Modesto, CA salary details

$25.3K

$67.5K

$110.2K

How much do part time interpreter jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for part time interpreter in Modesto, CA is $67,542.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,800.00 and $72,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, thorough cultural understanding, and often a relevant degree or interpreting certification. Familiarity with interpreting software, headsets, and remote conferencing tools is commonly required, along with accreditation from professional bodies such as the ATA or CCHI for certain settings. Exceptional listening, memory retention, and interpersonal skills help interpreters quickly convey accurate messages while maintaining professionalism under pressure. These skills are essential for facilitating clear, accurate communication between parties and ensuring mutual understanding in diverse environments.

How to get hired as a part time interpreter?

To get hired as a part-time interpreter, you should obtain relevant language proficiency certifications, such as the Certified Interpreter credential, and gain experience through internships or volunteer work. Building strong communication skills, familiarity with industry-specific terminology, and proficiency with interpretation tools can also improve your chances of employment. Job opportunities are often found through language service providers, staffing agencies, or online job boards.

What is a part time interpreter?

A Part Time Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages on a flexible or as-needed basis. They work in various settings such as medical, legal, business, or community organizations. Responsibilities include accurately translating spoken or signed language while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. This role is ideal for bilingual individuals looking for flexible work opportunities.

What are some common work settings and challenges for a part time interpreter?

Part Time Interpreters often work in a variety of environments, including hospitals, schools, courtrooms, business meetings, or via remote video and phone platforms. One common challenge is adapting to different subject matters and communication styles on short notice, which requires staying sharp and prepared for diverse scenarios. Interpreters may work independently or as part of a multilingual team, frequently collaborating with professionals from different fields. Flexibility, quick thinking, and maintaining confidentiality are crucial, as assignments can be unpredictable and sensitive. Gaining experience in different industries can also open doors to specialized or more permanent interpreting roles.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Modesto, CA? The most popular types of Interpreter jobs in Modesto, CA are:
What are popular job titles related to Part Time Interpreter jobs in Modesto, CA? For Part Time Interpreter jobs in Modesto, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Part Time Interpreter jobs in Modesto, CA look for? The top searched job categories for Part Time Interpreter jobs in Modesto, CA are:
What cities near Modesto, CA are hiring for Part Time Interpreter jobs? Cities near Modesto, CA with the most Part Time Interpreter job openings:
Part Time Interpreter jobs near you

Intermittent, Part-Time Interpreter Punjabi

Stanislaus County Superior Court

Modesto, CA • On-site

$189.72 - $342.16/day

Part-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Salary: $189.72 - $342.16 Daily
Location : 800 11th Street, Modesto, CA
Job Type: Part-time
Job Number: 001
Department: Interpreters
Opening Date: 11/05/2015
Description
Performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as needed basis for the Superior Courts of California and for parties to proceedings, including witnesses, defendants, attorneys, other court personnel and the public.
Essential Functions
Under supervision, typical duties of Intermittent, Part-Time Interpreters include:
  • Interprets from and into English and the applicable non-English language using simultaneous and consecutive modes at Court proceedings and for other court-related departments at the direction of the court.
  • Makes sight translations of documents for the benefit of the court including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents.
  • Interprets for Judges, attorneys, court staff, and other court-related departments at the direction of the court.
  • Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreters' performance.
  • Researches and understands terminology used in court and functions of the court which may include but not be limited to legal, technological, scientific and/or medical terminology.
  • Reviews the daily docket and receives daily calendar assignments from the Trial Court Interpreter Coordinator (or other) and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required.
  • Performs other language interpretation duties as assigned, such as providing general court information at an information counter to the non-English speaking public and processes documents related to interpretation.

Minimum Qualifications
Certificate: Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California, or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
License: A valid Class "C" California driver's license may be required.
Physical Requirements: Stamina to sit and/or stand and concentrate for extended periods; corrected hearing and vision to normal range.
Required Skills and Knowledge:
  • Orally convey the meaning from and into English and the applicable non-English language by interpreting in the simultaneous, consecutive, and sight translation modes; the meaning must be conveyed accurately, not editing, summarizing, adding meaning, omitting.
  • Correct usage of grammar and vocabulary of English and non-English language specified, provided the source language speaker is using correct grammar and vocabulary.
  • The ability to interpret accurately and remain impartial including in adversarial and emotionally charged situations.
  • Knowledge and understanding of legal concepts and forensic terminology in both English and non-English language(s).
  • Familiarity with the general range of regional and cultural variations in the specified language.
  • Ability to conduct ongoing research into variations in terminology and usage of the specified language.
  • Ability to use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment.
  • Use of transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation.
  • Ability to understand and adhere to California statutes, Rules of Court, and applicable personnel rules concerning court interpretation.
  • Knowledge of and adherence to interpreter ethics and standards, as stipulated in California Rules of Court 984.4, Professional Conduct for Interpreters.
  • Ability to interact professionally and cooperatively with those contacted in the course of work.

Supplemental Information
Working Conditions:
Work is performed in the courtroom and related court facilities and includes but is not limited to contact with judges, staff, attorneys, and the public. The position requires the ability to concentrate and deliver interpreting services in a busy and fast-paced environment. Courtroom interpreting requires the ability to adjust to speakers with differing voices and accents at varying rates of speed. Interpreters come into contact with a wide variety of people from differing educational and economic backgrounds
Travel within the County is required. If cross assignments are accepted, travel between counties may be required.
GENERAL INFORMATION
Employment is contingent upon the provision of appropriate identifying documents to certify eligibility to work in the United States. Continuation of employment is contingent upon successful completion of a background (fingerprint) check that will be conducted upon reporting to work.
01
Do you possess a "Certified Court Interpreter" certificate issued by the Judicial Council of California?
  • Yes
  • No

02
If you answered "yes" to the previous question, please list your languages(s) and certification and/or registration numbers below.
03
Have you ever been hired in a California Region 3 Court as an employee?
  • Yes
  • No

04
If you answered "yes" to the previous question, list the Court(s) and the dates of employment.
05
List the Courts in the State that you have provided language service for.
06
Have you ever been formally notified by a California Superior Court that your services as an independent contactor would no longer be used?
  • Yes
  • No

07
If you answered "yes" to the previous question, please explain your response.
Required Question

Apply