ZipRecruiter

Log In

1

Opi Interpretation Jobs (NOW HIRING)

Choice Translating, Inc.

USA - Interpreter - Freelance

$70K/yr

Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists. Languages Needed but ...

next page

Showing results 1-20

All JobsOpi Interpretation Jobs

Opi Interpretation information

See salary details

$13

$19

$25

How much do opi interpretation jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for opi interpretation in the United States is $19.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.07 and $21.15 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by OPI (Over-the-Phone Interpretation) professionals, and how can they overcome them?

OPI professionals often encounter challenges such as managing complex conversations across diverse subjects, dealing with varying regional accents, and handling high-pressure situations where accuracy is critical. Maintaining confidentiality and neutrality, especially during sensitive calls, can also be demanding. To overcome these, interpreters should continually improve their language proficiency, familiarize themselves with industry-specific terminology, and utilize stress management techniques. Regular training and seeking feedback from peers or supervisors can also help in refining skills and building confidence.

What is OPI interpretation?

OPI interpretation stands for Over-the-Phone Interpretation, which is a service where interpreters provide real-time language translation via telephone. This allows people who speak different languages to communicate effectively without being in the same location. OPI interpreters are trained professionals who listen to the conversation and translate both sides accurately and confidentially. This service is commonly used in healthcare, legal, customer service, and emergency situations where immediate communication is critical.

What is the difference between Opi Interpretation vs Sign Language Interpreter?

AspectOpi InterpretationSign Language Interpreter
CredentialsOpi Certification, language proficiencySign Language Certification, ASL proficiency
Work EnvironmentMedical, legal, telephonic settingsEducational, community, live events
Industry UsageHealthcare, legal, telehealthEducation, social services, public events

Opi Interpretation and Sign Language Interpreting both facilitate communication for the deaf and hard-of-hearing communities. Opi interpreters primarily work via telephone or video relay services, focusing on spoken language translation, while Sign Language Interpreters work in person or via video to interpret sign language. Both roles require specialized certifications and serve different settings, but they share the goal of ensuring effective communication access.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an OPI (Over-the-Phone Interpretation) Interpreter, and why are they important?

To thrive as an OPI Interpreter, you need fluency in at least two languages and a solid understanding of interpretation techniques, often supported by professional training or certification in interpretation. Familiarity with telecommunication systems, remote conferencing tools, and interpreting protocols is typically required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to stay calm under pressure help interpreters manage challenging conversations and ensure accuracy. These skills are crucial for delivering clear, accurate communication between parties, often in high-stakes or sensitive situations.
What cities are hiring for Opi Interpretation jobs? Cities with the most Opi Interpretation job openings:
Opi Interpretation jobs near you
Infographic showing various Opi Interpretation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 3% Locum Tenens, 7% As Needed, and 90% Part Time. Highlights an 63% Physical, 1% Hybrid, and 36% Remote job distribution, with an average salary of $40,349 per year, or $19.4 per hour.

English/Portuguese Remote Contract Interpreter (OPI)

LingoAid

North Bend, WA โ€ข Remote

$70K/yr

Contractor

Posted 8 days ago

Job description

Salary:

AtLingoAid, were on a mission to connect and empower people, communities, and create understanding through the power of words. Our motto,"Unity in Understanding,"drives everything we do. With a commitment to linguistic diversity and precision, were here to ensure every voice is heard.
About the Role
Were seekingRemote Contract Portuguese Interpretersto join our dynamic team. If youre fluent in English and Spanish, have a passion for helping others, and value professionalism and accuracy, this role is for you! As an interpreter, youll play a vital role in bridging communication gaps while providing a reliable, unbiased, and empathetic experience for those you assist.
What Were Looking For
Must-Haves:

  • Fluency in English and Portuguese.
  • A dedication to delivering courteous, accurate, and professional interpretation services.
  • Strong communication and organizational skills.


Bonus Points:
Prior experience as Over-the-Phone Interpreter (OPI)(is a plus, but not a dealbreaker!)


Getting Started
To ensure the highest quality of service, heres what youll need to complete during onboarding:

  • English Proficiency Test: Achieve a C1 rating on the EF SET English Proficiency test.
  • Mock Interpretation Session: Successfully pass a live evaluation.
  • Medical Terminology Assessment: Pass an online test covering medical terms, anatomy, and physiology.
  • Background Check & Security Screening.
  • Sign an Independent Contractor Agreement and confidentiality commitment (including HIPAA compliance).


What do you need to submit?
To apply, please share the following:

  • Your resume in English.
  • Any certifications showcasing your skills or relevant experience.


How to Take the FREE Test:

  • Visit:LingoAid's EF SET English 50 Min. Certificate Exam
  • Complete:Simply follow the on-screen instructions.
  • Send Over:Please submit the PDF of your certification, not a screenshot.


Diversity creates a healthier atmosphere: LingoAid is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.