1

Online Writing Editing Jobs in Puerto Rico (NOW HIRING)

Digital Marketing Coordinator

San Juan, PR · Hybrid

$43K - $57K/yr

Strong written and verbal English and Spanish language communications skills. Proficient in ... Experience with image editing application such as Photoshop required. Experience with Google ...

PR · On-site

$45K - $55K/yr

Our platform PDFSimpli.com is one of the top-ranked document editing tools online, helping millions ... Write reports and present findings in clear, actionable formats. * Maintain and enhance data ...

COPYWRITER

San Juan, PR · On-site

$38K - $40K/yr

Write original copy and edit content for a range of corporate marketing and communications ... Creating and editing original copy that is accurate, well-researched, and meets client/company ...

New

Online Writing Editing information

What is online writing and editing?

Online writing and editing involves creating, proofreading, and refining content specifically for digital platforms such as websites, blogs, social media, and email newsletters. Professionals in this field ensure that text is clear, engaging, and tailored for online audiences, often optimizing it for search engines (SEO) and adapting to various digital formats. Their work may include writing articles, editing web pages, updating product descriptions, or managing editorial calendars to meet the unique demands of digital communication.

How do online writing editors typically collaborate with writers and other team members during the editing process?

Online writing editors often work closely with writers through digital platforms, providing real-time feedback and suggestions via collaborative tools like Google Docs or content management systems. They may also coordinate with project managers, designers, or subject matter experts to ensure content accuracy and alignment with organizational goals. Effective communication and clear editorial guidelines are key to maintaining consistency and meeting deadlines. Regular virtual meetings or check-ins help address challenges and keep everyone aligned throughout the editing process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an online writing editor, and why are they important?

To thrive as an Online Writing Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar, style, and content guidelines, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with content management systems (CMS), editing tools like Grammarly or Hemingway, and knowledge of SEO best practices are typically expected. Exceptional communication, time management, and adaptability help editors collaborate with writers and meet tight deadlines. These skills ensure content is clear, accurate, engaging, and optimized for digital platforms, supporting organizational goals and audience engagement.

What is the difference between Online Writing Editing vs Content Writing?

AspectOnline Writing EditingContent Writing
Primary FocusReviewing, revising, and polishing existing content for clarity, accuracy, and styleCreating new content tailored to target audiences and marketing goals
Skills RequiredStrong editing, proofreading, and language skillsCreative writing, research, and SEO knowledge
Work EnvironmentFreelance, remote, or in-house editing teamsFreelance, digital marketing agencies, or in-house content teams
Common UsageEditing articles, blogs, academic papers, and marketing materialsWriting blog posts, website content, social media posts, and articles

Online Writing Editing primarily involves refining existing content to improve quality, while Content Writing focuses on creating new content from scratch. Both roles require strong language skills, but editing emphasizes revision and accuracy, whereas content writing emphasizes originality and audience engagement.

What are popular job titles related to Online Writing Editing jobs in Puerto Rico?

For Online Writing Editing jobs in Puerto Rico, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Online Writing Editing jobs in Puerto Rico look for?

The top searched job categories for Online Writing Editing jobs in Puerto Rico are:

What cities in Puerto Rico are hiring for Online Writing Editing jobs?

Cities in Puerto Rico with the most Online Writing Editing job openings:

Digital Marketing Coordinator

Dlapiper

San Juan, PR • Hybrid

$43K - $57K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 15 days ago


Job description

DLA Piper is, at its core, bold, exceptional, collaborative and supportive. Our people are the backbone, heart and soul of our firm. Wherever you are in your professional journey, DLA Piper is a place you can engage in meaningful work and grow your career. Let's see what we can achieve. Together.

Summary

The Digital Communications Coordinator, working in collaboration with and in support of the firm's strategic initiatives, is a key contributor within the Digital Communications Center of Excellence, and under the supervision of the Senior Manager, Communications, the Digital Communications Coordinator works closely with internal stakeholders to support various digital marketing delivery activities throughout the Americas region. The position requires a highly organized, self-starter, with a variety of hands-on digital marketing skills including, but not limited to, website publishing, social media publishing, email marketing, database management, analytics reporting and ongoing process improvement. This individual collaborates with colleagues within various practices, sectors, marketing, business development, administrative and executive teams to help achieve their business objectives.
Location

This position can sit in our Miami, New York, San Diego, or San Juan office and offers a hybrid work schedule.
Responsibilities

  • Edit/update and publish webpages on the firm website and microsites using the content management system.

  • Build and publish new webpages using established templates and components within the content management system.

  • Make basic enhancements to help fine tune search relevance on the website using Coveo.

  • Help monitor the general info@dlapiper.com mailbox.

  • Construct and publish social media posts natively or by using the Firm's social media marketing platform following best practices and standards.

  • Publish firm content within our employee advocacy tool.

  • Resize or crop digital images using image editing application.

  • Provide 'virtual event' support as required.

  • Perform QA on all new or updated web pages, email messages and/or event site to ensure all digital content adheres to Firm digital, brand and accessibility standards.

  • Review QA reports in Siteimprove to ensure website content quality.

  • Provide marketing survey support using Firm survey solution as required.

  • Pull basic data reports in Google Analytics.

  • Track all projects and tasks within Marketing Central tracking system; proactively share progress updates with stakeholders.

  • Provide ad-hoc project assistance to Senior Manager, Marketing Ops marketing as needed.

  • Develop, maintain and optimize documentation (workflows, processes, procedures, etc.).

  • Utilize Firm collaboration platforms to collaborate with relevant colleagues and stakeholders.

  • Perform other duties as assigned.

Desired Skills

B2B marketing agency, or equivalent required; previous law firm experience a plus. Experience with hands-on use of Vuture email marketing platform as well as InterAction CRM system is preferred. Basic HTML coding and Photoshop skills. Hands-on experience using a content management system (Sitecore a plus). Experience working within a social media marketing platform a plus. Ability to work in virtual teams and collaborate online is essential. Strong attention to detail and ability to work effectively in a fast-paced environment. Strong written and verbal English and Spanish language communications skills. Proficient in Microsoft Office, Microsoft Teams, Microsoft SharePoint or similar. Experience with image editing application such as Photoshop required. Experience with Google Analytics or similar a plus.

Minimum Education

  • High School Diploma or GED.

Preferred Education

  • Bachelors Degree in Marketing, Communication, Journalism, or related field.

Minimum Years of Experience

  • 2 years' experience in a professional services firm, digital shared services role.


Essential Job Expectations

While the specific job requirements of a DLA Piper position may vary depending upon scope of the job and area of specialty, there are certain universal requirements that are expected of all DLA Piper employees, which include but are not limited to:

  • Effectively communicate, verbally and in writing, with clients, lawyers, business professionals, and third parties.

  • Produce deliverables, answer phone calls, and reply to correspondence in an efficient and responsive manner.

  • Provide timely, accurate, and quality work product.

  • Successfully meet deadlines, expectations, and perform work duties as required.

  • Foster positive work relationships.

  • Comply with all firm policies and practices.

  • Engage in both physical and sedentary activity, such as (a) working at a computer for extended periods of time, including on-screen reading and typing; (b) participating in digital/virtual conference calls; (c) participating in meetings as needed.

  • Ability to work under pressure and manage competing demands in a fast-paced environment.

  • Perform all other duties, tasks or projects as assigned.

Our employees are expected to embrace and uphold our firm values as a part of our DLA Piper culture. We are committed to excellence in how we represent our clients and develop our people.
Physical Demands

Sedentary work: Exerting up to 10 pounds of force occasionally and/or a negligible amount of force frequently or constantly to lift, carry, push, pull or otherwise move objects, including the human body. Sedentary work involves sitting most of the time. Jobs are sedentary if walking and standing are required only occasionally and all other sedentary criteria are met.


Work Environment

The individual selected for this position may have the opportunity for a hybrid work arrangement comprised of remote and in-office work, the requirement for which will be determined in coordination with the hiring manager or supervisor and may be modified in the firm's discretion in the future.
Disclaimer

The purpose of this job description is to provide a concise statement of the work elements and to organize and present the information in a standardized way. It is not intended to describe all the elements of the work that may be performed by every individual in this classification, nor should it serve as the sole criteria for personnel decisions and actions. The job duties, requirements, and expectations for this position may be modified at the Firm's discretion at any time. This job description does not change the at-will nature of employment.

Application Process

Applicants must apply directly online instead of sending application materials via email.

Accommodation

Reasonable accommodations may be made upon request to permit individuals with a disability to perform the essential functions and responsibilities of the position or to participate in the job selection process. If you have a request for an accommodation during the application process, please contact careers@us.dlapiper.com.

Agency applications will not be considered.

No immigration sponsorship is available for this position.

The firm's expected hiring range for this position is $26.34 - $46.00 per hour depending on the candidate's geographic market location. Non-exempt positions will be paid on an hourly basis and paid overtime in accordance with applicable laws.

The compensation offered for employment will also be dependent on other factors including the candidate's experience, skills, educational and professional background, and overall qualifications. We offer a comprehensive package of benefits, including medical/dental/vision insurance, and 401(k).
Applicants who are not based in thejurisdictionin which this position is posted and who apply for this role are doing so voluntarily and are not eligible for relocationassistance. Anyrelocationbenefits, if any, are provided only where a relocation isrequiredat the firm's direction andin accordance withapplicable policy and law.

#LI-FG1
#LI-Hybrid

DLA Piper is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.Job applicant poster viewing center.