1

Online Video Captioning Jobs in Texas (NOW HIRING)

... captioning etc - be ok with the grunt work amongst the story telling work - Work well with existing ... plus - Broadcast & online video formats - Comfort with autonomy and nimble team structure ...

Online Video Captioning information

What is online video captioning?

Online video captioning is the process of creating and adding text captions to videos that are distributed or streamed on the internet. Captioning makes video content accessible to people who are deaf or hard of hearing, and it can also aid understanding for viewers in noisy environments or who speak different languages. Captions typically include not just the spoken dialogue but also important non-speech elements like sound effects and speaker identification. Online video captioners usually work with specialized software to transcribe, synchronize, and format the captions according to platform or legal requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an online video captioner?

To thrive as an Online Video Captioner, you need excellent language proficiency, fast and accurate typing skills, and a keen attention to detail, often supported by prior experience in transcription or a related field. Familiarity with captioning software such as Rev, Amara, or CaptionMaker, and knowledge of captioning formats (like SRT or VTT) are typically required. Strong time management, the ability to follow style guidelines, and good listening skills help a captioner stand out. These skills ensure captions are accurate, timely, and accessible, which is crucial for audience comprehension and for meeting legal or accessibility standards.

What are some common challenges faced by online video captioners, and how can they be addressed?

Online video captioners often encounter challenges such as accurately transcribing fast-paced speech, dealing with multiple speakers, and capturing technical terminology or accents. To address these challenges, it's important to use high-quality headphones, pause and replay sections as needed, and familiarize yourself with the subject matter prior to captioning. Collaborating with editors or team members can also help ensure accuracy and consistency, especially for projects with specialized content or tight deadlines.

What is the difference between Online Video Captioning vs Transcription Specialist?

AspectOnline Video CaptioningTranscription Specialist
CredentialsTypically requires language proficiency, basic computer skills, and familiarity with captioning softwareRequires strong listening, typing, and language skills; certifications vary
Work EnvironmentPrimarily remote, working with video platforms and captioning toolsRemote or on-site, transcribing audio from various sources
Industry UsageUsed in media, education, and online content platformsUsed across legal, medical, media, and business sectors

Online Video Captioning focuses on creating synchronized captions for videos, ensuring accessibility and viewer engagement. Transcription Specialists convert audio or video content into written text, often for documentation or record-keeping. While both roles require strong language skills and attention to detail, captioning emphasizes timing and synchronization, whereas transcription emphasizes accuracy and completeness of the text.

How do you become an online video captioning professional?

To become an online video captioning professional, you typically need strong language and typing skills, familiarity with captioning software, and a good understanding of accessibility standards. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some may prefer certification in captioning or related fields. Gaining experience through freelance work or internships can also help build a portfolio and improve job prospects.

What are popular job titles related to Online Video Captioning jobs in Texas?

For Online Video Captioning jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What cities in Texas are hiring for Online Video Captioning jobs?

Cities in Texas with the most Online Video Captioning job openings:

Infographic showing various Online Video Captioning job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 30% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 80% Physical, 1% Hybrid, and 19% Remote job distribution.

Full-time

Re-posted 13 days ago


Job description

Company Description
Jobs for Humanity is collaborating with Upwardly Global and with Yeti Coolers to build an inclusive and just employment ecosystem. We support individuals coming from all walks of life.
Company Name: Yeti Coolers
Job Description

At YETI, we believe that time spent outdoors matters more than ever and our gear can make that time extraordinary. When you work here, you'll have the opportunity to create exceptional, meaningful work and problem solve with innovative team members by your side. Together, you'll help our customers get the high-quality gear they need to make the most of their adventures. We are BUILT FOR THE WILD. YETI is looking for a Video Editor to help grow its post-production efforts internally. This person would be joining a small but experienced in-house content team, assisting cross-functional teams to bring YETI to life with engaging stories, brand videos, multimedia projects, and social media experiences. The ideal candidate is a natural storyteller with a genuine understanding of the YETI brand voice. This person must have strong narrative instincts and be able to tell an efficient story. They should know what material is essential to the piece and how to creatively solve for challenges or iterations required in post-production. You should be comfortable participating in brainstorming sessions and offering creative ideas to the larger team. You must be organized, efficient at managing time across multiple projects, and consistently meet deadlines.
Responsibilities:
- Edit high quality videos quickly and independently
- Lead new initiatives and projects with limited supervision
- Work with footage received from our brand ambassadors, other videographers, and other outside sources to create new edits
- Collaborate with internal creative and content teams (and, at times, external partners) to concept and problem solve based on briefs
- Lead creation or assist with all aspects of production for various types of motion graphic video content
- Responsible for the look, tone, and narrative arc of video content in alignment with brand and social messaging
- Video campaign creation and collaboration with internal creative department
- Clearly communicate production and editing processes to teams, handle multiple projects simultaneously, and proactively prioritize work with content team lead
- Versioning out final assets, closed captioning etc - be ok with the grunt work amongst the story telling work
- Work well with existing content team
Qualifications and Attributes:
- Bachelor's Degree
- Minimum of 4+ years' experience in video editing at an agency, post house, or brand
- Experience creating all forms of video content (long form, short form video content, 30 second commercials, social vids)
- High degree of attention to detail, specifically when handling multiple video projects, versioning, and receiving feedback from project owners
- Positive and solution-based attitude
- This role must take ownership of its impact on each project and see that all details are complete thought-out
- Expert-level with video editing software including Adobe Creative Suite video products (Premiere Pro, Photoshop, and Illustrator)
- Experience with motion applications (After Effects & Audition) and standard design applications is a plus
- Broadcast & online video formats
- Comfort with autonomy and nimble team structure
- Experience with original brand content and/or vertical video a plus
- Experience in the outdoor industry a plus
- Ability to travel up to 20% of the time
Please include a link to your portfolio. We frequently work collaboratively and understand seeing campaigns and projects to completion often includes multiple people. When submitting your work, please note your role in the concept, design, and production process. YETI is proud to be an Equal Opportunity Employer. Our commitment to creating a diverse, equitable, and inclusive culture is at the center of everything we do for our YETIzens. We embrace all applicants looking to bring their authentic selves to YETI and contribute to our mission of keeping the wild WILD. Find out more about our commitment to DE&I at yeti.com/dei.html All applicants for employment will be considered without regard to an individual's race, color, sex, gender identity, gender expression, religion, age, national origin or ancestry, citizenship, physical or mental disability, medical condition, family care status, marital status, sexual orientation, genetic information, military or veteran status, or any other basis protected by federal, state or local laws. YETI Global Workforce Data Privacy Notice If you require accommodation in order to apply for a job, please contact us at [email protected].