ZipRecruiter

Log In

1

Online Proofreader Jobs in Quebec (NOW HIRING)

Keywords Studios

Polish QA Proofreader

Montreal, QC

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks * Proofreading ...

Keywords Studios

Italian QA Proofreader

Montreal, QC · On-site

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks * Proofreading ...

Keywords Studios

Italian QA Proofreader

Montreal, QC · On-site

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks * Proofreading ...

Keywords Studios

Korean QA Proofreader

Montreal, QC · On-site

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Korean native speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks

Keywords Studios

Korean QA Proofreader

Montreal, QC · On-site

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Korean native speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks

Keywords Studios

Polish QA Proofreader

Montreal, QC · On-site

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks * Proofreading ...

Tornatech

Employe de production

Laval, QC

En seulement deux minutes, decouvrez une opportunite qui merite votre attention! Chez Tornatech, notre mission est de sauver des vies. En tant qu'entreprise quebecoise qui a conquis le monde avec nos ...

McKesson

Stagiaire Soutien Administratif

Montreal, QC · On-site

CA$16.56 - CA$26.41/hr

Our Base Pay Range for this position $16.56 - $26.41 McKesson has become aware of online recruiting-related scams in which individuals who are not affiliated with or authorized by McKesson are using ...

McKesson

Stagiaire Soutien Administratif

Montreal, QC · On-site

CA$16.56 - CA$26.41/hr

Our Base Pay Range for this position $16.56 - $26.41 McKesson has become aware of online recruiting-related scams in which individuals who are not affiliated with or authorized by McKesson are using ...

Wealthy Recruiting

CA$50K - CA$60K/yr

... online presence when needed. This position offers an excellent opportunity for someone who enjoys variety in their day, values working closely with leadership, and wants to contribute across multiple ...

Tornatech Inc.

Graphic Designer (Temporary)

Laval, QC · On-site

Oversee design and production of all online and offline marketing material. * Extend creative concepts to integrated marketing campaigns across multiple platforms. * Creation of graphics for ...

next page

Showing results 1-20

All JobsOnline Proofreader JobsOnline Proofreader Jobs in Quebec

Online Proofreader information

See Quebec salary details

$8

$25

$50

How much do online proofreader jobs pay per hour?

As of Jul 21, 2026, the average hourly pay for online proofreader in Quebec is $25.37, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.11 and $30.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are there legit proofreading jobs?

Online proofreader jobs are legitimate opportunities that involve reviewing and correcting written content for accuracy, grammar, and style. Reputable employers or freelance platforms often require strong language skills and attention to detail, and some may ask for certifications or samples of work. It's important to research and verify the employer or platform to avoid scams.

What is a typical workflow or daily routine like for an Online Proofreader?

As an Online Proofreader, your typical day involves receiving and reviewing digital documents, identifying and correcting grammatical, spelling, and punctuation errors, and ensuring consistency with specified style guides. You may communicate with writers, editors, or project managers to clarify ambiguities or resolve inconsistencies, often working within deadlines for multiple projects. The role generally requires strong self-management, as most work is performed remotely and independently. Periodic team meetings or check-ins may be scheduled to align on project guidelines and expectations. Flexibility and organization are key, allowing you to prioritize tasks and maintain high standards across diverse content types.

What is an Online Proofreader job?

An Online Proofreader reviews and corrects written content for grammar, spelling, punctuation, and formatting errors before publication. They work on various materials, including articles, blogs, books, and business documents, ensuring clarity and consistency. This role requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with style guides. Many online proofreaders work remotely as freelancers or for companies that produce written content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Online Proofreader position, and why are they important?

To excel as an Online Proofreader, you should have a keen eye for detail, excellent grammar and spelling skills, and a strong command of written language, usually supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with digital editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and style guides such as APA or Chicago Manual of Style is highly beneficial. Outstanding time management, communication skills, and the ability to work independently will help you stand out in this remote role. These competencies ensure accuracy, consistency, and timely delivery of error-free content in a fast-paced, deadline-driven environment.

What qualifications do you need to be a proofreader?

To be an online proofreader, strong language skills, excellent attention to detail, and proficiency in grammar and style are essential. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and familiarity with editing tools or style guides like APA or Chicago Manual of Style.

Can I be a proofreader with no experience?

Online proofreader positions often do not require prior experience, but strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools are important. Many employers offer training or entry-level roles for beginners willing to learn and develop their skills. Building a portfolio or completing relevant courses can improve chances of securing a proofreading job without experience.

How do I become an online proofreader?

To become an online proofreader, you typically need strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing tools like Microsoft Word or Google Docs. Many employers prefer candidates with a background in English, journalism, or related fields, and some may require certification or completion of proofreading courses. Building a portfolio and gaining experience through freelance platforms can also help establish credibility in the field.
What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Quebec? The most popular types of Proofreader jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Online Proofreader jobs in Quebec? For Online Proofreader jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Online Proofreader jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Online Proofreader jobs in Quebec are:
Online Proofreader jobs near you
Infographic showing various Online Proofreader job openings in Quebec as of July 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% As Needed, 66% Full Time, 30% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 80% Physical, 2% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $52,764 per year, or $25.4 per hour.
Proofreader - Video Games

Proofreader - Video Games

Keywords Studios

Montreal, QC • On-site

Other

PTO

Re-posted 13 days ago

Job description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.

*Bank of Candidates*
If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.

Main tasks

  • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.

Requirements

    • Proficiency in at least one of the following languages (spoken and written) is required:
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • European Spanish
      • European French
      • Finnish
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hungarian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Malay
      • Norwegian
      • Polish
      • Romanian
      • Swedish
      • Thai
      • Vietnamese
  • Excellent written & spoken English

*Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec.

  • Live in the Montreal area.
  • Available to work from home and in-office according to project demands.
  • Hold Canadian citizenship, permanent residency, open work permit, Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit.
  • Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  • Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
  • An interest in the video game industry.
  • Experience in a similar position or in a related field (an asset).

Benefits

  • $19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM). 
  • Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities. 
  • Work in Office Bonus for employees required to work on-site.
  • Internet subsidy for employees working from home. 
  • Paid 3-day training, accrued vacation and 2-days sick/personal paid day off per year post probation. 
  • Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Sante (among others).  
  • Employee and Family Assistance Program. 

Good luck, and we look forward to meeting you!

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

Keywords Studios is committed to fair and ethical hiring practices. We expect candidates to conduct themselves with honesty and to participate in all applications and interviews independently, presenting their own knowledge and experience. Candidates should refrain from using AI assistance or third-party tools or services that could influence, capture, or otherwise interfere with the authenticity of the assessment process.

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Americas, Canada, Montreal

Area of Work: QA Testing Services

Service: Globalize

Employment Type: Full Time

Working Pattern: In-Office, Remote

Keywords Studios logo

About Keywords Studios

Sourced by ZipRecruiter

Whatever the scale of your project, whatever the time frame, whatever your location: Keywords is here for you, bringing our network of 13,000+ people and 70+ studios together to deliver the unified solutions you need. We offer everything necessary to ensure your project achieves its full potential and that strategic opportunities are turned into long-term growth. The games industry is complex and fast-moving. Working with Keywords allows you to remain lean and agile, and to remain focused on creating the world’s most immersive playing experiences. Our network of studios brings best-in-class experience, expertise, technology and capacity across the full development, release and player-support lifecycle.

Industry

Arts, entertainment, and recreation

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Burbank, CA, US

Social media

FacebookTwitter

View All Keywords Studios Jobs

Apply