1

Multilingual Director Jobs in Quebec (NOW HIRING)

Quality Control Director This position is based in Mansonville, located in the Eastern Townships of ... Bilingualism (French and English) considered an asset; role involves approximately 75% French and ...

Bilingual Benefits Specialist Role Overview A prestigious national professional services firm is ... Direct experience communicating with insurance providers to process corrections and complex ...

MAGroup Canada - Tecnickrome Aéronautique is seeking a Technical Director The Technical Director ... Bilingual: French and English (spoken and written). * Key Competencies : Judgment, dynamism ...

MAGroup Canada - Tecnickrome Aéronautique is seeking a Technical Director The Technical Director ... Bilingual: French and English (spoken and written). Key Competencies : Judgment, dynamism ...

MAGroup Canada - Tecnickrome Aéronautique is seeking a Technical Director The Technical Director ... Bilingual: French and English (spoken and written). * Key Competencies : Judgment, dynamism ...

next page

Showing results 1-20

Multilingual Director information

What is the difference between Multilingual Director vs Multilingual Project Manager?

AspectMultilingual DirectorMultilingual Project Manager
CredentialsTypically requires advanced degrees in language, business, or related fields; leadership experienceOften requires project management certifications (PMP), language skills, and relevant experience
Work EnvironmentStrategic leadership in multinational companies, overseeing language and communication strategiesManaging specific projects involving multilingual teams, coordinating tasks and timelines
Industry UsageUsed in corporate, media, and educational sectors for high-level language strategy rolesCommon in tech, marketing, and consulting firms for project execution involving multiple languages

The Multilingual Director focuses on overarching language strategies and leadership, while the Multilingual Project Manager handles day-to-day project coordination and execution. Both roles require language skills, but differ in scope and responsibilities.

What are the most commonly searched types of Multilingual jobs in Quebec? The most popular types of Multilingual jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Multilingual Director jobs? Cities in Quebec with the most Multilingual Director job openings:

Director, Software Development, Shared Services (Bilingual FR-EN)

Intact Financial

Saint-hyacinthe, QC • Hybrid

Full-time

Life, Retirement

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.


Job description

Our employees are at the heart of everything we do. Together, we help people, businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times.


Our employee promise represents Intact's commitment to you in exchange for living our Values, striving to do your best work, being open to change and investing in your career. In return, we promise to provide support, opportunities and performance-led financial rewards at a workplace where you can shape the future, win as a team and grow with us.

Pay at Intact is about much more than just salary.

  • Flexible work arrangements and a hybrid work model

  • Possibility to purchase up to 5 extra days off per year

  • Multiple benefits offered to support physical and mental wellbeing, including telemedicine, Wellness account and much more

  • Share plan & other savings: up to 12% of salary or even more (ask how you could earn guaranteed income for life)

Salary range (but not limited to):

161,600 - 197,500

Annual bonus target, based on the base salary, with a potential payout of up to double the target (subject to personal and company performance):

20%

As part of our commitment to Win As A Team, we share our success with employees through our annual bonus plan and Employee Share Purchase Plan (ESPP) - with Intact matching 50% of your net shares.

Our pension offerings provide flexibility and long-term security for our employees beyond their careers. We are one of the few companies offering the opportunity to receive guaranteed income for life via our defined benefit pension plan.

Salary for the candidate will be determined taking into consideration a number of factors including: experience, skills, qualifications, anticipated contribution to role, internal equity, etc. The salary range presented above is based on a 35-hour workweek and would represent a majority of different candidate profiles. However, we encourage candidates who may fall outside of this range to apply as well.


About the role

We're looking for a Bilingual Director, Software Development to lead our Shared Services organization responsible for Intact's central document management platform: the single source of truth for our enterprise policies. This is a mission-critical set of services that underpins trust, compliance, and operational excellence across the company. You'll help shape the strategy, build and evolve the platform, and lead high-performing teams that deliver secure, reliable, customer-driven solutions at scale.

What you'll do here:

  • Be an integral part of defining and own the product vision, roadmap, and operating model for our central document management services.

  • Translate enterprise needs (risk, compliance, legal, audit, security, business units) into a cohesive, scalable platform strategy that delivers measurable outcomes.

  • Foster a great work environment by mentoring emerging leaders and managers, attracting developing, and retaining outstanding talent.

  • Partner closely with executive stakeholders and cross-functional teams to understand needs, prioritize value, and ensure adoption and satisfaction.

  • Establish clear success metrics (availability, performance, time-to-publish, search relevance, policy governance KPIs, user satisfaction) and drive continuous improvement.

  • Own end-to-end platform reliability: architecture, security, scalability, cost, and operational resilience.

  • Communicate priorities, progress, and risks transparently to executives and stakeholders.

  • Build strong relationships across business units, technology, and shared services to accelerate execution and adoption.

What you bring to the table:

  • Bachelor's degree in software engineering, Computer Science, or equivalent mix of education and experience.

  • 10+ years in software development with hands-on Agile/Scrum experience; 5+ years leading one or more software development teams at scale.

  • Track record leading platforms or products with high availability, strong security, and complex stakeholder environments; experience with content/document management or knowledge management systems is a strong asset.

  • Proven success managing budgets for large projects/portfolios and optimizing cost-to-serve (e.g., cloud spend, licensing, support models).

  • Demonstrated success managing production operations, SLAs/SLOs, incident/problem management, and continuous improvement.

  • Strong product mindset: ability to balance user experience, governance, security, and delivery speed.

  • Strong program/project management at scale: portfolio planning, roadmap execution, dependency/risk management, and stakeholder alignment.

  • Inspirational leader who builds inclusive, respectful, and high-performance cultures.

  • Excellent communication and influence skills with executives and cross-functional teams; ability to simplify complexity and drive alignment.

  • Bilingualism (French and English). For candidateslocatedin Quebec, bilingualism is required considering the necessity to interact on a regular basis with English speaking colleagues across the country.

  • No Canadian work experiencerequiredhowever must be eligible to work in Canada.

Nice to have

  • Experience with enterprise content/document management platforms (e.g., M365/SharePoint, OpenText, Box), search/relevance tuning, and metadata/taxonomy design.

  • Familiarity with policy governance frameworks, records/retention management, and audit/compliance workflows.

  • Experience with identity and access management (RBAC/ABAC), encryption/key management, and data loss prevention.

  • Background in knowledge management/user experience for internal tools.

#LI-Hybrid

Il s'agit d'un nouveau role au sein de notre equipe en plein croissance | This role is a new member of our growing team.


We are an equal opportunity employer

At Intact, our Value of respect is founded on seeing diversity as a strength. We strive to create an accessible workplace where employees feel valued, included and encouraged to share their unique perspectives.

We encourage applications from individuals who are members of equity-deserving groups, including but not limited to women, Indigenous peoples, persons with disabilities, Black people, and members of the 2SLGBTQI+ community.

As part of Intact's commitment to reconciliation, we acknowledge that we work, meet and travel across the land currently called Canada, originally inhabited by First Nations, Metis and Inuit people. This history extends through many centuries and continues to evolve today.

We have policies to ensure equal access and participation for people with disabilities, including providing workplace adjustments (accommodations). A copy of applicable policies is available on request.

If we can provide a specific adjustment to make the recruitment process more accessible for you, please let us know when we reach out about a job opportunity. We'll work with you to meet your needs.

Learn more about our recruitment process and your candidate journey here.

Please note that Intact does not provide sponsorship or other support for immigration-related matters including but not limited to employer-specific closed work permits. Candidates must be eligible to work in Canada from the anticipated start date and throughout their employment and are solely responsible for maintaining their work eligibility.

If you are an employee of Intact or belairdirect, please apply for this role on Internal Career Site.

Employment Type: FULL_TIME