ZipRecruiter

Log In

1

Medical Editing Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

The Seattle Times

Deputy Business Editor

Seattle, WA · On-site

Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ... Benefits: * Medical, dental, and long-term disability insurance * Employee assistance program

The Seattle Times

Deputy Business Editor

Seattle, WA · On-site

$89K - $127K/yr

Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ... Benefits: * Medical, dental, and long-term disability insurance * Employee assistance program

NOISY CREEK

Editor in Chief (The Stranger)

Seattle, WA · On-site

$150K/yr

Editor in Chief, The Stranger Location: Seattle, WA Salary: $150,000 Independent journalism is the ... Employer-subsidized medical, dental, and vision premiums * Retirement Plan: Matching SIMPLE IRA ...

Noisy Creek

Editor in Chief (The Stranger)

Seattle, WA · On-site

$150K/yr

Editor in Chief, The Stranger Location: Seattle, WA Salary: $150,000 Independent journalism is the ... Employer-subsidized medical, dental, and vision premiums * Retirement Plan: Matching SIMPLE IRA ...

Noisy Creek

Editor in Chief (The Stranger)

Seattle, WA · On-site

$150K/yr

Description: Title: Editor in Chief, The Stranger Location: Seattle, WA Salary: $150,000 ... Employer-subsidized medical, dental, and vision premiums * Retirement Plan: Matching SIMPLE IRA ...

MAQ Software

Content Marketing Editor/Writer

Redmond, WA · On-site

$55K - $75K/yr

Content Creation & Editing - 35% * Write and edit high‑quality content including case studies ... A comprehensive medical, dental and vision benefits package. * Work with a talented and experienced ...

MAQ Software

Content Marketing Editor/Writer

Redmond, WA · On-site

$55K - $75K/yr

Content Creation & Editing - 35% * Write and edit high-quality content including case studies ... A comprehensive medical, dental and vision benefits package. * Work with a talented and experienced ...

TEGNA Inc.

Sports & News Video Editor

Seattle, WA · On-site

$21.65 - $27.09/hr

... video editing in a newsroom, knowledge of Edius • Strong graphic creation skills • Writing ... TEGNA offers two medical plan options for full and part-time employees through Blue Cross Blue ...

System One

Electrical Data Editor

Seattle, WA · On-site

$28.93/hr

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

System One

Electrical Data Editor

Seattle, WA · On-site

$28.93/hr

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

System One

Electrical Data Editor

Seattle, WA · On-site

$28.93/hr

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

System One

Electrical Data Editor

Seattle, WA · On-site

$28.93/hr

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

System One

Electrical Data Editor

Seattle, WA · On-site

$28.93/hr

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

Uw

Medical Interpreter, Korean

Seattle, WA

$30.91/hr

Provide expert written translation in target language including the initial translation and delivering secondary reviews, editing, and formatting * Orient and train medical center staff on key topics ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Editing JobsMedical Editing Jobs in Seattle, WA

Medical Editing information

See Seattle, WA salary details

$22

$46

$62

How much do medical editing jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for medical editing in Seattle, WA is $46.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.38 and $57.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is medical editing?

Medical editing is the process of reviewing and revising medical documents to ensure accuracy, clarity, consistency, and adherence to scientific and editorial standards. Medical editors work with a variety of materials, such as research manuscripts, clinical trial reports, patient education materials, and regulatory documents. They check for correct grammar, terminology, and formatting, and often ensure that the content complies with industry guidelines. Medical editing is essential for clear communication in healthcare and scientific research.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical editor?

To thrive as a Medical Editor, you need a solid understanding of medical terminology, scientific literature, and strong language proficiency, typically backed by a degree in life sciences, English, or journalism. Familiarity with style guides (such as AMA or APA), reference management software, and content management systems is often required. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are essential soft skills for ensuring clarity and accuracy. These skills are crucial for producing high-quality, compliant medical content that supports scientific integrity and effective knowledge sharing.

What are some common challenges faced by medical editors, and how can they be addressed?

Medical editors often encounter challenges such as interpreting complex scientific data, ensuring terminology accuracy, and maintaining consistency with journal or publication guidelines. Navigating tight deadlines and collaborating with authors, researchers, and regulatory teams can also be demanding. To address these challenges, strong attention to detail, ongoing education in medical advances, and clear communication skills are essential. Proficiency in style guides (like AMA or ICMJE) and using reference management tools can further streamline the editing process and reduce errors.

What is the difference between Medical Editing vs Medical Writing?

AspectMedical EditingMedical Writing
Primary FocusReviewing and refining medical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating original medical content, such as articles, reports, or regulatory documents
Skills & CertificationsStrong editing skills, knowledge of medical terminology, often with editing certificationsWriting skills, medical knowledge, often with writing or medical degrees
Work EnvironmentEditing departments, publishing houses, pharmaceutical companiesResearch institutions, pharmaceutical companies, medical communication agencies

Medical Editing primarily involves reviewing and refining existing medical content to ensure accuracy and clarity, while Medical Writing focuses on creating original medical documents. Both roles require medical knowledge, but editing emphasizes refinement and consistency, whereas writing emphasizes content creation.

How do you become a medical editor?

To become a medical editor, typically a bachelor's degree in life sciences, healthcare, or a related field is required, along with strong editing skills and knowledge of medical terminology. Many employers prefer candidates with experience in medical writing or editing, and professional certifications such as the Board of Editors in the Life Sciences (BELS) can enhance job prospects.

How much do medical editors make in the US?

Medical editors in the US typically earn between $50,000 and $80,000 annually, depending on experience, education, and location. Senior or specialized editors with certifications can earn higher salaries, and many work in publishing, healthcare, or pharmaceutical industries, often requiring strong editing skills and familiarity with medical terminology.

What is the role of a medical editor?

A medical editor reviews and revises scientific and medical content to ensure accuracy, clarity, and consistency. They often work with researchers, writers, and publishers, using specialized knowledge of medical terminology and editing tools to produce high-quality publications, reports, or educational materials.

What are popular job titles related to Medical Editing jobs in Seattle, WA?

For Medical Editing jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Editing jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Medical Editing jobs in Seattle, WA are:

Medical Editing jobs near you
Infographic showing various Medical Editing job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Part Time. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $97,570 per year, or $46.9 per hour.

Deputy Business Editor

The Seattle Times

Seattle, WA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Re-posted 25 days ago

Job description

The Seattle Times, a family-owned news organization and one of the nation’s premier regional news sources, is seeking a leader to join our award-winning business team. As the Deputy Business Editor, you will help guide an eight-person team that covers aerospace, the tech sector, real estate, affordability challenges and the health of the local economy. We are looking for someone who inspires, coaches and empowers journalists. 
 
The Deputy Business Editor will oversee reporters and collaborate with the Business Editor on coverage of regional economic and employment trends as well as major Northwest players such as Boeing, Amazon, Microsoft, Costco and Starbucks. The successful candidate will know how to balance breaking news, deep-dive enterprise and watchdog stories, and will tailor high-concept and complex stories to a general readership, showing how business news affects workers, small-business owners, consumers, homebuyers/renters and others who call the Pacific Northwest home. 
 
Responsibilities 

  • Leads reporters to produce daily news and longer-term enterprise stories.
  • Works with newsroom departments to lead ambitious projects that cut broadly across disciplines and topical areas. Collaborates with visual journalists and the digital team to create rich experiences for readers. 
  • Rallies staff to respond quickly and accurately to breaking news, establishing The Seattle Times as the leading source of information in a competitive marketplace. 
  • Uses analytics to inform coverage that reaches new readers, wins subscribers and builds loyalty. 
  • Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from story framing and sourcing to word choice and presentation. 
  • Recruits, hires and trains with the long-term sustainability of the newsroom in mind. Contributes to a healthy, inclusive and welcoming workplace culture. 
  • Helps journalists prioritize and focus in a busy environment.  
  • Helps ready the daily print section.
  • Works occasional nights or weekends when news requires it. 
  • Represents the business section and The Seattle Times to the community and other groups as needed. 
  • Evaluates wire stories for use in the business report online and in print. 
  • Understands and upholds the standards, ethics and mission of journalism at The Seattle Times. 
 
Qualifications 
We are committed to diversity and creating an inclusive newsroom and encourage members of traditionally underrepresented communities to apply. If your profile does not match this job description exactly, you may still be a candidate for this position. Please let us know how your skills and experience relate to the role and its objectives. 
 
  • Experience: Strong preference for candidates with experience as a supervising editor.
  • Excellent team-leadership skills, with proven success developing and retaining top talent. Passion for coaching and mentoring journalists.  
  • Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex enterprise story packages as well as breaking news. 
  • Strong news judgment, with impeccable standards of accuracy, honesty and fairness.  
  • Cultural competence and a proven track record of practicing inclusive journalism.  
  • Sophisticated communication skills; ability to negotiate, collaborate and engage in sometimes challenging conversations with staff, leadership and readers.  
  • Demonstrated skill at coaching reporters to find, shape and report stories, using tools such as datasets, earnings reports and public records requests. Familiarity with laws governing bankruptcy, employment, debt and other business matters. 

Compensation: The full salary range for this position is $89,900 to $127,000. For this opening, we expect to pay between $95,000 to $115,000, depending on experience and qualifications.
Benefits:
  • Medical, dental, and long-term disability insurance
  • Employee assistance program
  • Optional life and AD&D insurance and long-term care insurance
  • 401(k) plan with employer match
  • 10 days of annual vacation accrual, increasing with tenure up to 20 days
  • 10 days of annual sick accrual; unused sick pay accrues to an extended illness bank
  • 9 paid holidays
  • Monthly internet stipend for predominately remote employees
  • Subsidized transit cards and parking costs
  • Complimentary Seattle Times subscription
  • Wellness program
  • Fertility coverage (with lifetime limits) for eligible employees
  • Parental leave options
​​​​​​​

Founded in 1896, The Seattle Times continues its tradition as a family-owned, Pulitzer Prize-winning newspaper that cuts through the clutter and provides readers with timely, relevant news. We serve the Pacific Northwest with thoughtful, independent journalism that makes a real difference in our community. And as a media solutions company, we combine cutting-edge digital capabilities and service with the values and integrity of respected traditional media… with an established audience of 1.9 million. At The Seattle Times, you'll find work that matters.

If you need assistance to accommodate a disability, please contact Human Resources at careers@seattletimes.com and provide a description of the reasonable accommodation(s) needed.

Powered by JazzHR

pGJflNcBV4