1

Medical Editing Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Editor in Chief, The Stranger Location: Seattle, WA Salary: $150,000 Independent journalism is the ... Employer-subsidized medical, dental, and vision premiums * Retirement Plan: Matching SIMPLE IRA ...

Deputy Business Editor

Seattle, WA · On-site

$89K - $127K/yr

Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ... Benefits: * Medical, dental, and long-term disability insurance * Employee assistance program

Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ... Benefits: * Medical, dental, and long-term disability insurance * Employee assistance program

Editor in Chief, The Stranger Location: Seattle, WA Salary: $150,000 Independent journalism is the ... Employer-subsidized medical, dental, and vision premiums * Retirement Plan: Matching SIMPLE IRA ...

Description: Title: Editor in Chief, The Stranger Location: Seattle, WA Salary: $150,000 ... Employer-subsidized medical, dental, and vision premiums * Retirement Plan: Matching SIMPLE IRA ...

Content Creation & Editing - 35% * Write and edit high‑quality content including case studies ... A comprehensive medical, dental and vision benefits package. * Work with a talented and experienced ...

Content Creation & Editing - 35% * Write and edit high-quality content including case studies ... A comprehensive medical, dental and vision benefits package. * Work with a talented and experienced ...

Sports & News Video Editor

Seattle, WA · On-site

$21.65 - $27.09/hr

... video editing in a newsroom, knowledge of Edius • Strong graphic creation skills • Writing ... TEGNA offers two medical plan options for full and part-time employees through Blue Cross Blue ...

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

Two years' experience in Electrical Data Editing, GIS or a combination of education and/or training ... medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as ...

Provide expert written translation in target language including the initial translation and delivering secondary reviews, editing, and formatting * Orient and train medical center staff on key topics ...

next page

Showing results 1-20

Medical Editing information

See Seattle, WA salary details

$22

$46

$62

How much do medical editing jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for medical editing in Seattle, WA is $46.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.38 and $57.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is medical editing?

Medical editing is the process of reviewing and revising medical documents to ensure accuracy, clarity, consistency, and adherence to scientific and editorial standards. Medical editors work with a variety of materials, such as research manuscripts, clinical trial reports, patient education materials, and regulatory documents. They check for correct grammar, terminology, and formatting, and often ensure that the content complies with industry guidelines. Medical editing is essential for clear communication in healthcare and scientific research.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical editor?

To thrive as a Medical Editor, you need a solid understanding of medical terminology, scientific literature, and strong language proficiency, typically backed by a degree in life sciences, English, or journalism. Familiarity with style guides (such as AMA or APA), reference management software, and content management systems is often required. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are essential soft skills for ensuring clarity and accuracy. These skills are crucial for producing high-quality, compliant medical content that supports scientific integrity and effective knowledge sharing.

What are some common challenges faced by medical editors, and how can they be addressed?

Medical editors often encounter challenges such as interpreting complex scientific data, ensuring terminology accuracy, and maintaining consistency with journal or publication guidelines. Navigating tight deadlines and collaborating with authors, researchers, and regulatory teams can also be demanding. To address these challenges, strong attention to detail, ongoing education in medical advances, and clear communication skills are essential. Proficiency in style guides (like AMA or ICMJE) and using reference management tools can further streamline the editing process and reduce errors.

What is the difference between Medical Editing vs Medical Writing?

AspectMedical EditingMedical Writing
Primary FocusReviewing and refining medical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating original medical content, such as articles, reports, or regulatory documents
Skills & CertificationsStrong editing skills, knowledge of medical terminology, often with editing certificationsWriting skills, medical knowledge, often with writing or medical degrees
Work EnvironmentEditing departments, publishing houses, pharmaceutical companiesResearch institutions, pharmaceutical companies, medical communication agencies

Medical Editing primarily involves reviewing and refining existing medical content to ensure accuracy and clarity, while Medical Writing focuses on creating original medical documents. Both roles require medical knowledge, but editing emphasizes refinement and consistency, whereas writing emphasizes content creation.

How do you become a medical editor?

To become a medical editor, typically a bachelor's degree in life sciences, healthcare, or a related field is required, along with strong editing skills and knowledge of medical terminology. Many employers prefer candidates with experience in medical writing or editing, and professional certifications such as the Board of Editors in the Life Sciences (BELS) can enhance job prospects.

How much do medical editors make in the US?

Medical editors in the US typically earn between $50,000 and $80,000 annually, depending on experience, education, and location. Senior or specialized editors with certifications can earn higher salaries, and many work in publishing, healthcare, or pharmaceutical industries, often requiring strong editing skills and familiarity with medical terminology.

What is the role of a medical editor?

A medical editor reviews and revises scientific and medical content to ensure accuracy, clarity, and consistency. They often work with researchers, writers, and publishers, using specialized knowledge of medical terminology and editing tools to produce high-quality publications, reports, or educational materials.
Infographic showing various Medical Editing job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Part Time. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $97,570 per year, or $46.9 per hour.

Editor in Chief (The Stranger)

NOISY CREEK

Seattle, WA • On-site

$150K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 15 days ago


Job description

Description

Title: Editor in Chief, The Stranger

Location: Seattle, WA

Salary: $150,000


Independent journalism is the lifeblood of The Stranger. The paper needs a new Editor in Chief who can meet this moment in history, take bold editorial risks with a strong vision, adeptly manage a growing team, attract and retain stellar writers with diverse perspectives, and lead the iconic and beloved 35-year-old publication into its next chapter.


The Editor in Chief will be responsible for developing an ambitious, forward-looking, and positive vision for what The Stranger covers and how it covers it. The Editor should make clear, opinionated decisions about voice, priorities, and tone; publish work that people argue about; and be comfortable with that argument. They should understand the importance of a mix of visionary features and investigations, provocative and smart arts and culture coverage and criticism, strong news reporting, humor, and edgy content that pushes the envelope. An ideal candidate will be familiar with a variety of storytelling formats and demonstrate a commitment to the highest ethical standards of journalistic integrity.


The typical schedule is Monday through Friday (though you may be asked to work nights and weekends on occasion). Some telecommuting is allowed, as approved by the Publisher. The Editor in Chief must be able to attend regular meetings at The Stranger's offices on Capitol Hill and generally work from the office to better lead and support employees. Candidates should include a cover letter articulating a brief vision for The Stranger's next era.

Requirements

  • Set the editorial vision of The Stranger. Identify and own the stories that matter in Seattle. Break stories and cultivate the newsroom's original reporting.
  • Manage the full lifecycle of the editorial team from recruiting and hiring to coaching, performance conversations, and the hard calls that come with leadership.
  • Develop strategies to reach new audiences-not by flattening the publication's voice, but by amplifying it-and lead the newsroom's growth across platforms, including web, print, newsletters, podcasts, video, and social media.
  • Develop and uphold a strong workplace culture with empathetic leadership, high journalistic integrity, and a commitment to engaging the Noisy Union.
  • Edit columns and features for both the website and the print paper, overseeing fact-checking, spelling, grammar, writing style, page design, and photo selection.
  • Hit production deadlines and goals for both print and digital formats.
  • Partner with a strong network of editors across the growing family of Noisy Creek publications in Chicago, Portland, and beyond.
  • Be a collaborative leader who is able to partner across Noisy Creek and with external partners in the community to identify opportunities and plan special issues and events.

Required qualifications:

  • 7+ years of journalism experience.
  • Strong news judgment and storytelling ability.
  • Experience working with and managing multidisciplinary teams and fostering collaborations among reporters, the Art Department, and other team members.
  • Demonstrated experience shaping a wide variety of stories.
  • Demonstrated experience coaching other journalists to increase their technical and journalistic skills.
  • A strong track record of effective follow-up, management, and the ability to execute a vision in a timely, strategic way. This leader should understand how to manage follow-up and efficiently collaborate with internal and external partners.

Preferred qualifications:

  • 3+ years of experience as an editor and manager.
  • Experience working with a variety of story formats and harnessing new technologies to tell stories in new ways.
  • Ability to manage budgets.

Benefits:

  • Health Insurance: Employer-subsidized medical, dental, and vision premiums
  • Retirement Plan: Matching SIMPLE IRA program
  • Paid Vacation: Accrued vacation earned throughout the year at a rate of two weeks annually, increasing to four weeks after five years.
  • Paid Sick Time: One week accrued per year, with rollover
  • Paid Holidays: Nine paid holidays, a paid holiday week between December 24 and January 1, plus two any-day floating holidays
  • Additional Paid Leaves: Bereavement leave, jury duty leave, plus options to supplement state-paid family and medical leave
  • Commuter Benefits: Discounted transit pass
  • Professional Development: Annual stipend to support training and career-related learning
  • Employee Assistance Program: Access to wellness and financial support services
  • Flexible Spending Account (FSA): Pre-tax

Why Join Noisy Creek?

We're a vibrant, creative team that believes the more diverse voices at the table, the better the

conversation-and the work! We realize that not everyone receives the same professional or

educational opportunities, so if you don't meet all the above qualifications but still think you'd be

a good fit, please consider applying.


Noisy Creek is an equal opportunity employer. All qualified applicants will be considered without

regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or

disability status.


About Noisy Creek, the parent company of The Stranger

Noisy Creek launched in mid-2024 with an innovative model to invigorate local media across the

United States for our democracy, civic engagement, and thriving local communities. It currently

operates The Stranger, the Portland Mercury, the Chicago Reader, EverOut.com, Noisy Creek

Podcasts, Noisy Creek Productions, and Bold Type Tickets.