ZipRecruiter

Log In

1

Medical Editing Jobs in Massachusetts (NOW HIRING)

Northeastern University

Senior Editor

Boston, MA · On-site

The experience should include meticulous line-editing often under tight deadlines, factchecking ... This includes medical, vision, dental, paid time off, tuition assistance, wellness & life ...

Dana-Farber Cancer Institute

... editing faculty CVs and promotion documents according to specific style guidelines. The writer/editor must have a thorough understanding of the Harvard Medical School CV format and use critical ...

Nashville Public Radio

Editor/Writer

Montague, MA · On-site

$50 - $70/hr

Contributes to the writing, editing, copyediting, background research, and proofing stages of CRS ... Must be able to show proof of COVID‑19 primary vaccinations or submit a medical or religious ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Editing JobsMedical Editing Jobs in Massachusetts

Medical Editing information

See Massachusetts salary details

$21

$45

$60

How much do medical editing jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for medical editing in Massachusetts is $45.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.79 and $54.86 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is medical editing?

Medical editing is the process of reviewing and revising medical documents to ensure accuracy, clarity, consistency, and adherence to scientific and editorial standards. Medical editors work with a variety of materials, such as research manuscripts, clinical trial reports, patient education materials, and regulatory documents. They check for correct grammar, terminology, and formatting, and often ensure that the content complies with industry guidelines. Medical editing is essential for clear communication in healthcare and scientific research.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical editor?

To thrive as a Medical Editor, you need a solid understanding of medical terminology, scientific literature, and strong language proficiency, typically backed by a degree in life sciences, English, or journalism. Familiarity with style guides (such as AMA or APA), reference management software, and content management systems is often required. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are essential soft skills for ensuring clarity and accuracy. These skills are crucial for producing high-quality, compliant medical content that supports scientific integrity and effective knowledge sharing.

What are some common challenges faced by medical editors, and how can they be addressed?

Medical editors often encounter challenges such as interpreting complex scientific data, ensuring terminology accuracy, and maintaining consistency with journal or publication guidelines. Navigating tight deadlines and collaborating with authors, researchers, and regulatory teams can also be demanding. To address these challenges, strong attention to detail, ongoing education in medical advances, and clear communication skills are essential. Proficiency in style guides (like AMA or ICMJE) and using reference management tools can further streamline the editing process and reduce errors.

What is the difference between Medical Editing vs Medical Writing?

AspectMedical EditingMedical Writing
Primary FocusReviewing and refining medical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating original medical content, such as articles, reports, or regulatory documents
Skills & CertificationsStrong editing skills, knowledge of medical terminology, often with editing certificationsWriting skills, medical knowledge, often with writing or medical degrees
Work EnvironmentEditing departments, publishing houses, pharmaceutical companiesResearch institutions, pharmaceutical companies, medical communication agencies

Medical Editing primarily involves reviewing and refining existing medical content to ensure accuracy and clarity, while Medical Writing focuses on creating original medical documents. Both roles require medical knowledge, but editing emphasizes refinement and consistency, whereas writing emphasizes content creation.

How do you become a medical editor?

To become a medical editor, typically a bachelor's degree in life sciences, healthcare, or a related field is required, along with strong editing skills and knowledge of medical terminology. Many employers prefer candidates with experience in medical writing or editing, and professional certifications such as the Board of Editors in the Life Sciences (BELS) can enhance job prospects.

How much do medical editors make in the US?

Medical editors in the US typically earn between $50,000 and $80,000 annually, depending on experience, education, and location. Senior or specialized editors with certifications can earn higher salaries, and many work in publishing, healthcare, or pharmaceutical industries, often requiring strong editing skills and familiarity with medical terminology.

What is the role of a medical editor?

A medical editor reviews and revises scientific and medical content to ensure accuracy, clarity, and consistency. They often work with researchers, writers, and publishers, using specialized knowledge of medical terminology and editing tools to produce high-quality publications, reports, or educational materials.

What are popular job titles related to Medical Editing jobs in Massachusetts?

For Medical Editing jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Editing jobs in Massachusetts look for?

The top searched job categories for Medical Editing jobs in Massachusetts are:

Medical Editing jobs near you
Infographic showing various Medical Editing job openings in Massachusetts as of August 2026, with employment types broken down into 93% Full Time, and 7% Part Time. Highlights an 96% In-person, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $93,634 per year, or $45 per hour.

Editor-in-Chief of NEJM Clinician / Deputy Editor, NEJM Group

Massachusetts Medical Society

Boston, MA • On-site

Full-time

Posted 6 days ago

Job description

NEJM Clinician seeks an Editor-in-Chief who brings national recognition, clinical credibility, and a trusted public voice to a new, fast-growing publication for clinicians.

The EIC/Deputy Editor will serve as the intellectual and public face of NEJM Clinician, guiding its editorial board, upholding NEJM standards of quality and relevance, and ensuring that Clinician content and formats reflect the real-world needs of practicing clinicians. The EIC must ensure that Clinician covers the best clinical research through a "generalist" lens. That said, Clinician is aimed at all clinicians: it is "generalist-first" but not "generalist-only."

Working closely with the Clinician Lead and Deputy Editors and NEJM staff, the EIC/Deputy Editor, NEJM Group will provide consistent oversight of content selection, editorial board development, and evolution of Clinician's formats and offerings, while partnering with internal leaders on broader strategy, operations, and growth. The EIC is expected to participate in regular check-ins and annual board meetings. Expected commitment of approximately 20 hours per week. 

RESPONSIBILITIES:

1)    Guide and integrate the overall scope of NEJM Clinician, ensuring regular production of surveillance content consistent with the quality and standards of the NEJM Group.

2)    Establish best practices in medical surveillance services for clinicians, including scope of coverage of general medicine and medical specialties as well as approaches to curation.

3)    Partner with Editor-in-Chief, NEJM & NEJM Group to optimize the editorial structure of NEJM Clinician; determine overall board and editorial structure, and recruit editors and board members, balancing representation and oversight of general medicine and internal medicine subspecialties.

4)    Partner with General Manager, NEJM Group and Editor-in-Chief, NEJM & NEJM Group to determine and approve editorial policies for NEJM Clinician.  Assess the performance of editorial boards and individual contributors to NEJM Clinician.

5)    Collaborate with NEJM Group staff in evaluating proposed product enhancements, features, or offerings, as well as changes to editorial or production practices for NEJM Clinician, and advise on how current practice or proposed changes meets the informational needs and other expectations of the NEJM Clinician audience.

6)    Collaborate with NEJM Group staff in evaluating the content and scope of new products (e.g. NEJM Clinician) intended to be product evolutions for NEJM Clinician, and in planning and executing a successful transition to new products.

7)    Responsible for providing editorial oversight of NEJM Group Shared Editorial Services products such as NEJM Group print supplements, NEJM Group conference coverage, or NEJM Group Conference recap events.

8)    Review and approve editors and contributors proposed by the Shared Editorial Services staff for relevant products, ensuring that all involved match the expertise required for those products, and will assesses and resolves potential conflicts of interest.

9)    Partner with Editor-in-Chief, NEJM & NEJM Group to convene and approve an NEJM Group Clinical Advisory Board to provide regular contributions or oversight for Shared Editorial Services products.

QUALIFICATIONS:

       MD or equivalent medical degree with active or recent clinical practice.

       Deep expertise in general internal medicine or a closely related field, with strong credibility among practicing clinicians.

       Demonstrated credibility with practicing clinicians (e.g., academic leadership, widely read publications, invited lectures, or national service).

       Experience interpreting and communicating clinical evidence for physician audiences.

       Proven ability to exercise editorial judgment and uphold high standards of clinical relevance and accuracy.

       Demonstrated ability to work collaboratively within a matrixed editorial organization.

       Literacy in, and experience with, artificial intelligence (AI), including openness to experiment with integrating AI into editorial workflows.

       Comfort with editorial experimentation across formats, including digital, video, audio, and other clinician-facing products.

       Ability to commit to a 3-year term with approximately 20 hours per week of engagement.

       Established public voice in medicine, including contributions to national media (e.g., television, major newspapers, podcasts, or widely followed digital platforms).

       Recognizable name among practicing physicians in general medicine.

       Experience authoring books, textbooks, or widely read essays for clinical or general audiences.

       Leadership experience in editorial roles, clinical programs, or national organizations.

       Comfort with video, live discussion, and public-facing communication.

       Demonstrated ability to translate complex evidence into clear, actionable insights for busy clinicians 

The MMS has earned praise as one of the Top Places to Work in Massachusetts by The Boston Globe for the past 16 years in a row! The Globe surveys employees regarding their opinions about company leadership, benefits, ethics, values and culture, and recognizes those companies who receive high marks from their employees.

The MMS is an Equal Opportunity Employer, committed to providing opportunities to veterans and people with disabilities and a work environment that is welcoming to all.

Apply