ZipRecruiter

Log In

1

Media Localization Jobs (NOW HIRING)

The Walt Disney Company

Senior Software Engineer

Burbank, CA · On-site

$131K - $172K/yr

This includes Disney's media supply chain and storage, network and theatrical distribution operations, media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a ...

The Walt Disney Company

Senior Software Engineer

Glendale, CA · On-site

$129K - $171K/yr

This includes Disney's media supply chain and storage, network and theatrical distribution operations, media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a ...

The Walt Disney Company

Sr Software Engineer

Glendale, CA · On-site

$129K - $171K/yr

This includes Disney's media supply chain and storage, network and theatrical distribution operations, media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a ...

The Walt Disney Company

Sr Software Engineer

Glendale, CA

$129K - $171K/yr

This includes Disney's media supply chain and storage, network and theatrical distribution operations, media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a ...

The Walt Disney Company

Sr Software Engineer

Bristol, CT

$122K - $161K/yr

This includes Disney's media supply chain and storage, network and theatrical distribution operations, media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a ...

The Walt Disney Company

Sr Software Engineer

Bristol, CT · On-site

$122K - $161K/yr

This includes Disney's media supply chain and storage, network and theatrical distribution operations, media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedia Localization Jobs

Media Localization information

See salary details

$44

$49

$53

How much do media localization jobs pay per hour?

As of Jul 8, 2026, the average hourly pay for media localization in the United States is $49.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47.36 and $51.68 per hour, depending on experience, location, and employer.
Localization QA Reviewer - Several languages

Localization QA Reviewer - Several languages

Akorbi

Austin, TX

Full-time

Re-posted 16 days ago

Job description

Company Description

We are a group of companies specializing in building compassionate human connections through language, technology, and workforce solutions.

Job Description

Do you have native speaker fluency in any language apart from English? If so, you could be our next Localization QA Reviewer!

The Localization QA Reviewer is an individual with keen attention to detail abilities and superb grammar skills. Additionally, you must be able to translate, localize and edit within set guidelines. 

In terms of attention to detail, you should be knowledgeable about your native language's nuances, colloquialisms, verb/noun functions, accents, etc. You read and/or write blogs, read magazines or write magazine articles and/or other forms of media in your native language. You have a proficient command of your language and can articulate ideas to the local market of your language.

Qualifications
  • Must have completed high school in your native country. College preferred, but not absolutely required.
  • Strong linguistic skills, with experience in either of the following subject areas: Quality Checks, Editing, Quality Assurance, Translation, Localization and/or Interpretation.
  • Must be able to follow glossaries (given in work) and to keep consistency throughout the product.
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in your native language.
  • Outstanding verbal and written communication skills in English required.
  • Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; can research and resolve linguistic questions.
  • Deductive reasoning, attention to detail, problem-solving, flexibility and the ability to speak and write in a clear and concise manner.
Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Apply