1

Marketing Automation Personalization Jobs (NOW HIRING)

OR

$77K - $96K/yr

Marketing Automation & Personalization: * Manage and optimize marketing automation platforms such as Pardot (Account Engagement) or similar tools. * Build and deploy automated workflows that leverage ...

New

Are you passionate about delivering marketing automation and email communications that drive ... Oversees segmentation, targeting, and personalization strategies ensuring accurate data flow, CRM ...

Senior Digital Marketing Specialist

Waltham, MA · On-site

$84K - $104K/yr

Marketing Automation & Personalization: * Manage and optimize marketing automation platforms such as Pardot (Account Engagement) or similar tools. * Build and deploy automated workflows that leverage ...

New

Who We Are Looking For Crisis24 is seeking a data-driven and detail-oriented Marketing Automation ... Deep knowledge of email best practices, personalization strategies, and data compliance standards.

Who We Are Looking For Crisis24 is seeking a data-driven and detail-oriented Marketing Automation ... Deep knowledge of email best practices, personalization strategies, and data compliance standards.

This role will oversee all aspects of email and push marketing, including campaign planning, segmentation, personalization, automation, testing, and analytics, while also ensuring compliance with ...

Who We Are Looking For Crisis24 is seeking a data-driven and detail-oriented Marketing Automation ... Deep knowledge of email best practices, personalization strategies, and data compliance standards.

Marketing Automation Specialist

Dallas, TX · On-site

$61K - $83K/yr

Deep understanding of email deliverability, personalization strategies, and template governance ... Hands-on experience with marketing automation platforms (e.g., Salesforce Marketing Cloud, Braze ...

Marketing automation specialist

Malvern, PA · On-site

$60K - $82K/yr

Marketing automation specialist Job Location: Malvern, PA Job Type: Contract * Design, implement ... redpoint manage segmentation, targeting, and personalization strategies. * Build and monitor ...

next page

Showing results 1-20

Marketing Automation Personalization information

See salary details

$44K

$101.1K

$146K

How much do marketing automation personalization jobs pay per year?

As of Jun 11, 2026, the average yearly pay for marketing automation personalization in the United States is $101,128.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,000.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Marketing Automation Personalization specialist, and why are they important?

To thrive as a Marketing Automation Personalization specialist, you need expertise in digital marketing principles, data analysis, and customer segmentation, often supported by a degree in marketing or a related field. Familiarity with marketing automation platforms (like HubSpot, Marketo, or Salesforce Marketing Cloud), email marketing tools, and certifications in these systems are typically required. Strong analytical thinking, creativity, and communication skills help you craft and optimize personalized campaigns that resonate with target audiences. These skills are crucial to deliver relevant, data-driven experiences that boost engagement and drive business growth.

What is marketing automation personalization?

Marketing automation personalization is the process of using software tools to deliver tailored marketing messages and experiences to individual customers or segments based on their behaviors, preferences, and interactions. By leveraging data such as browsing history, purchase activity, and demographics, marketers can automate emails, website content, and ads to be more relevant to each user. This increases engagement, boosts conversion rates, and enhances customer satisfaction. Personalization within marketing automation helps brands build stronger relationships and drive better results by ensuring the right message reaches the right person at the right time.

How does a Marketing Automation Personalization specialist typically collaborate with other teams to enhance campaign effectiveness?

Marketing Automation Personalization specialists frequently work closely with content creators, data analysts, and sales teams to design and execute tailored campaigns. They coordinate with content teams to ensure messaging aligns with audience segments, and partner with analysts to interpret customer data for more effective targeting. Regular meetings and feedback loops are common, enabling quick adjustments to personalization strategies and ensuring campaigns are both relevant and measurable. This collaborative environment helps drive better engagement and higher ROI for marketing initiatives.

What is the difference between Marketing Automation Personalization vs Marketing Automation Specialist?

AspectMarketing Automation PersonalizationMarketing Automation Specialist
CredentialsCertifications in marketing automation tools, data analysisCertifications in marketing platforms, analytics, and automation tools
Work EnvironmentFocus on creating personalized campaigns, analyzing customer dataImplementing and managing marketing automation systems, campaign setup
Employer & IndustryDigital marketing agencies, e-commerce, retailMarketing departments, digital agencies, B2B and B2C companies

Marketing Automation Personalization primarily involves tailoring marketing messages based on customer data to enhance engagement. In contrast, a Marketing Automation Specialist manages the overall automation systems, setting up workflows and campaigns. Both roles require familiarity with marketing tools and data analysis, but Personalization focuses more on content customization, while the Specialist handles system implementation and management.

Infographic showing various Marketing Automation Personalization job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 82% Physical, 6% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $101,128 per year, or $48.6 per hour.

Marketing Automation Strategy Manager

Firstnational

Omaha, NE

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 8 days ago


Job description

At FNBO, our employees are the heart of our story-and we're committed to their success! Please see below the details of this career opportunity and how it fits into our organization's success.

Summary of the Job:

The Marketing Automation Strategy Manager is a senior individual contributor on the Marketing Technology & Digital Operations team responsible for advancing the strategic use of our enterprise marketing automation platform to advance scalable, personalized customer engagement.

About This Role:

This role bridges marketing strategy, platform capabilities, and operational execution. The ideal candidate understands how to translate business objectives into scalable digital marketing solutions while identifying and activating untapped marketing automation capabilities that improve efficiency, personalization, performance, and speed to market.

Success in this role requires equal strength in strategic thinking, platform enablement, process optimization, and campaign operations measured by:

  • Increased adoption and strategic utilization of marketing automation platforms across channels
  • Improved personalization sophistication and customer engagement performance
  • Faster and more efficient campaign deployment through scalable processes and automation
  • Development of repeatable frameworks, governance models, and operational best practices
  • Strong cross-functional partnerships and stakeholder trust
  • Elevation of team capabilities, strategic thinking, and operational excellence

Job Specific Responsibilities/Accountability:

Marketing Automation Strategy & Platform Expertise

  • Serve as the subject matter expert on cross functional, omnichannel marketing automation capabilities and best practices
  • Identify, champion, and implement approach to leverage underutilized marketing automation capabilities that improve customer engagement and operational scalability
  • Evaluate emerging capabilities, trends, and opportunities to continuously evolve platform utilization

Platform Optimization & Scalable Enablement

  • Operationalize marketing strategy by implementing scalable campaign frameworks, reusable templates, governance standards, and operational best practices
  • Improve campaign deployment efficiency through automation, standardization, and process optimization
  • Support the evolution of cross-channel customer engagement strategies
  • Partner with technology, data, and analytics teams to support integrations, audience enablement, and data quality initiatives
  • Optimize deliverability, campaign orchestration, segmentation, and testing strategies across the platform

Personalization & Data Strategy

  • Champion sophisticated omnichannel marketing personalization strategies leveraging customer data, behavioral triggers, AI-driven recommendations, and dynamic content
  • Collaborate with data engineering and analytics teams to ensure proper data ingestion, hygiene, consent management, and utilization within the platform
  • Ensure compliance with privacy regulations (GDPR, CCPA) and internal data governance policies

Reporting, Testing & Performance

  • Support and operationalize advanced personalization strategies leveraging customer data, behavioral triggers, dynamic content, and AI-driven capabilities
  • Develop testing frameworks including A/B testing, audience experimentation, and performance optimization
  • Analyze campaign and journey performance to identify actionable insights and strategic opportunities
  • Proactively identify gaps, inefficiencies, and risks within campaign execution and platform configuration

Cross-Functional & Executional Oversight

  • Act as the bridge between marketing strategy and technical execution teams, translating complex requirements into scalable solutions
  • Partner closely with developers, data engineering, analytics, compliance, and marketing stakeholders
  • Challenge assumptions and provide alternative approaches that improve scalability, customer experience, and operational efficiency
  • Oversee and support campaign deployment processes, stepping into hands-on execution for high-complexity, high-visibility, or technically challenging initiatives as needed.
  • Mentor team members and help elevate overall MarTech and operational maturity across the organization
  • Up to 10% travel required.

The Ideal Candidate for This Role:

Required:

  • 5+ years of hands-on experience with enterprise marketing automation and platform scalability
  • Experience administering and optimizing omnichannel customer engagement platforms spanning email (ESP), SMS/mobile messaging, web personalization, analytics, and customer data platforms (CDPs).
  • Strong understanding of digital marketing practices, data-driven customer engagement, and lifecycle marketing
  • Experience collaborating with technical teams (developers, data engineers) and translating marketing requirements into technical specifications
  • Experience working with structured customer data and managing large-scale campaign execution
  • Strong analytical mindset and proficiency in marketing analytics tools
  • Excellent communication, project management, and cross-functional collaboration skills

Desired:

  • Experience with the Zeta Marketing Platform (ZMP)
  • Working knowledge of HTML/CSS
  • Experience working with dynamic, data-driven email templates
  • Experience in financial services, retail, eCommerce, or other highly regulated industries
  • Familiarity with data platforms such as Snowflake
  • Background working in agile or sprint-based delivery environments

Key Skills

  • Deep expertise in enterprise marketing automation and customer engagement strategy
  • Ability to connect marketing strategy and template design optimization with technical platform execution
  • Exceptional communication with the ability to influence and challenge constructively
  • Operational excellence and attention to detail
  • Strong analytical, problem-solving, and decision-making skills
  • Experience building scalable processes and operational frameworks
  • Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment
Candidates must possess unrestricted work authorization and not require future sponsorship.

Compensation:

Compensation range (base pay): $81,662.00-$134,741.00

This role may have a specific starting pay within this range.

Final compensation offer to candidate may vary from posted hiring range based upon work experience, education, and/or skill level.

Work Environment:

It is anticipated that the incumbent in this role will work in a hybrid capacity, balancing in-person collaboration three (3) days a week with remote flexibility two (2) days a week. As part of our team, you'll experience the energy and relationship-building of face-to-face collaboration while still enjoying the flexibility of remote workdays. We provide the tools and technology to ensure seamless transitions between work environments, supporting your productivity wherever you are. Please note that work location is subject to change based on business needs.

Benefits Overview:

We offer a variety of benefits designed to keep you and your family physically and financially healthy. Not only do we offer a competitive salary and work-life balance, we offer benefits to match your needs:

  • Medical, Dental, Vision Insurance

  • 401k, With Matching Contributions

  • Time Off Programs

  • Health Savings Account (HSA)/Dependent Care

  • Employee Banking

  • Growth Opportunities

  • Tuition Assistance

  • Short-Term/Long-Term Disability Insurance

Learn more about FNBO benefits here: https://www.fnbo.com/careers/benefits/.

For additional information regarding compensation and benefits, e-mail FNBO at TAGAdmin@fnni.com. To ensure you receive a response, include the number of this job (listed below) in the subject line of your message.

Job number: R-20251096

Equal Opportunity & Belonging:

FNBO believes that the quality of our employee experience is at the heart of our customer experience. One key pillar of our intended employee experience is Belonging. Belonging means we are committed to fostering a workplace culture where employees of all backgrounds feel valued, recognized, and empowered to be their authentic selves-no matter their role or where they are in their journey.

Learn more here.

FNBO is an equal opportunity employer for all employees and applicants and makes employment decisions without regard to status or identity.

Click here to download 'EEO is The Law' Self-Print Poster

Click here to download 'EEO is The Law' Supplement for Federal Contractors

Click here to download 'EEO is The Law' GINA Supplement

FNBO is an Equal Opportunity/Affirmative Action/Veterans/Disability Employer - Member FDIC

FNBO follows federal law regarding the use of marijuana (this applies to all non-California applicants)

Application Deadline:

All our jobs will be posted for a minimum of 5 calendar days. Job postings may come down prior to 5 calendar days based on volume of applicants.