Miami, FL · On-site
$17/hr
Small Business Media Intern, New York City Bizcap is looking for a Small Business Media Intern to ... • Spanish, Mandarin, or another language widely spoken among NYC business owners If you're ...
Posted today
Miami, FL · On-site
$17/hr
Small Business Media Intern, New York City Bizcap is looking for a Small Business Media Intern to ... • Spanish, Mandarin, or another language widely spoken among NYC business owners If you're ...
Posted today
| Aspect | Mandarin Intern | Mandarin Translator |
|---|---|---|
| Required Credentials | Basic language proficiency, possibly ongoing language studies | Fluent Mandarin, translation certifications often preferred |
| Work Environment | Internship settings, entry-level tasks, supervised | Professional settings, translating documents, live interpretation |
| Employer & Industry Usage | Companies, NGOs, educational institutions for training | Translation agencies, multinational companies, publishing |
The main difference is that a Mandarin Intern is typically a student or entry-level participant gaining experience, while a Mandarin Translator is a professional who provides translation services, often with specialized skills and certifications. Interns focus on learning and assisting, whereas translators handle actual translation tasks independently.
The most popular types of Mandarin jobs in Florida are:
For Mandarin Intern jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Mandarin Intern jobs in Florida are:
Cities in Florida with the most Mandarin Intern job openings:
Miami, FL • On-site
$17/hr
Other
Posted 8 hours ago
Posted today
We’re Hiring: Small Business Media Intern, New York City
Bizcap is looking for a Small Business Media Intern to get out across New York City and tell the stories of the people behind its small businesses.
We want a steady stream of real business owners on camera, telling real stories. Not testimonials. Not scripted ads. Think closer to a local news segment, what the business does, what it takes to run it, what is difficult right now, and what they wish someone had told them when they started.
The goal is to create content people actually want to watch, while giving NYC small business owners a platform to share their experiences.
What you’ll do
You’ll act as both field reporter and producer, finding the story, booking the interview, shooting it, and handing back a clean content package.
• Build and manage a pipeline of NYC small business owners to interview, including restaurants, contractors, salons, auto shops, medical practices, gyms, wholesalers, and more
• Reach out to business owners directly through in person visits, DMs, emails, and calls, then manage scheduling and confirmations
• Research each business and prepare thoughtful interview questions before every shoot
• Film interviews and capture supporting footage, with a solid understanding of framing, audio, and lighting
• Create rough cuts using Premiere, DaVinci, CapCut, or similar editing software
• Organize and hand off footage with clear file naming, timestamped selects, and notes on the strongest moments and potential story angles
• Track which subjects, formats, and hooks perform best and use those insights to help determine what we should shoot next
• Follow NYC small business news and identify stories, trends, and conversations worth building content around
Once you’re up and running, we expect roughly one completed interview per week as a baseline, but there is plenty of room to produce more.
What we’re looking for
• Currently enrolled in a journalism, film, media, communications, marketing, or related degree program, or recently graduated
• Based in NYC and willing to travel across the boroughs for shoots
• Comfortable approaching business owners you don’t know and convincing them to participate, persistence matters more than polish
• Working editing knowledge of Premiere, DaVinci, CapCut, or similar software, with the ability to turn an interview into a watchable rough cut independently
• A strong understanding of vertical video and the fundamentals of shooting, including framing, audio, and lighting
• Highly organized with footage, files, schedules, and interview pipelines
• Genuinely curious about business and the people behind it
Equipment
We prefer that you shoot using your own equipment or gear available to rent through your school, with Bizcap covering approved rental costs. If neither is an option, we can provide a kit. Not owning a camera will not rule you out.
Role details
Location: New York City, primarily in the field, with approximately one day per week in person with the team
Hours: Part time, approximately 16 to 24 hours per week across two or three days
Compensation: $17.00 per hour
Academic credit: Can be arranged if required by your school
Term: One semester, with the option to extend
Reports to: Marketing Director and Marketing Manager, Albania
Please include with your application
Send us a link to something you’ve shot or produced. It can be a class project, student publication work, a personal social account, or an interview filmed on your phone.
We care far more about your ability to find an interesting story and get someone to open up on camera than polished production value.
Nice to have
• Previous interviewing, reporting, or field production experience
• Spanish, Mandarin, or another language widely spoken among NYC business owners
If you’re curious, persistent, comfortable with a camera, and interested in telling the stories of the people who keep New York’s small businesses running, we’d like to hear from you.
#NYCInternships #MediaInternship #JournalismInternship #ContentCreation #NYCJobs