ZipRecruiter

Log In

1

Localization Qa Testing Jobs in Houston, TX (NOW HIRING)

Reagent

Quality Assurance Representative

Houston, TX · On-site

$19.25 - $23.25/hr

This role does not involve working in a laboratory environment or testing products. The position ... Our Quality Assurance Representative plays a key role in Reagent Chemical's fast-paced operations ...

Chedraui USA

Quality Assurance Manager

Houston, TX

Perform required finished product testing and the effective completion of documentation and data ... Conducts quality assurance audits assuring company standards are maintained and product integrity ...

Chedraui USA

Quality Assurance Manager

Houston, TX · On-site

Quality Assurance Manager Houston, TX JOB BRIEF The Quality Assurance Manager delegates to ... Perform required finished product testing and the effective completion of documentation and data ...

Sogeti

Quality Assurance Analyst

Houston, TX · On-site

$70K - $80K/yr

Details About the job: * QA Testing Opportunity What you will do at Sogeti: * Develop and execute comprehensive test plans and test cases, focusing on functionality, usability, and performance across ...

TDW

Quality Assurance Specialist I

Houston, TX · On-site

This role also supports engineers and others with testing, failure analysis and data reporting for quality assurance and continuous improvement. Key Responsibilities Primary duties may include, but ...

SupplyHouse

QA Engineer

Houston, TX · Remote

$18K - $23K/yr

Experience in API testing, both automated and manual, for web, backend, and mobile applications using REST/RestAssured and Micro services * Familiarity with test automation tools such as MySQL ...

Stronghold Specialty, Ltd

STG - QA/QC

La Porte, TX · On-site

Pass all required drug/alcohol testing and background requirements. 18. Perform other related ... A QA/QC II - Technician will frequently lift up to 50 pounds and occasionally lift more than 51 ...

Stronghold Specialty, Ltd

ETS - QA/QC

La Porte, TX · On-site

Pass all required drug/alcohol testing and background requirements. 18. Perform other related ... A QA/QC II - Technician will frequently lift up to 50 pounds and occasionally lift more than 51 ...

Surefitresources.com

QA/ QC CWI

Houston, TX · On-site

$40/hr

... testing)** 2nd shift: 2:15pm - 12:45am / Monday - Saturday in Houston,TX The QA / QC Technician III ... will be responsible for performing QA / QC inspection and creating quality documentation for Non ...

Stronghold Specialty, Ltd

STG - QA/QC

La Porte, TX · On-site

Pass all required drug/alcohol testing and background requirements. 18. Perform other related ... A QA/QC II - Technician will frequently lift up to 50 pounds and occasionally lift more than 51 ...

Surefitresources.com

QA/ QC CWI

Houston, TX

$40/hr

... testing)** 2nd shift: 2:15pm - 12:45am / Monday - Saturday in Houston,TX The QA / QC Technician III ... will be responsible for performing QA / QC inspection and creating quality documentation for Non ...

Stronghold Specialty, Ltd

ETS - QA/QC

La Porte, TX · On-site

Pass all required drug/alcohol testing and background requirements. 18. Perform other related ... A QA/QC II - Technician will frequently lift up to 50 pounds and occasionally lift more than 51 ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Qa Testing JobsLocalization Qa Testing Jobs in Houston, TX

Localization Qa Testing information

See Houston, TX salary details

$10

$38

$68

How much do localization qa testing jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for localization qa testing in Houston, TX is $38.32, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.88 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Localization Qa Testing vs Localization Tester?

AspectLocalization Qa TestingLocalization Tester
Primary FocusIdentifying bugs and issues in localized software, ensuring quality and functionalityExecuting translation and localization tasks, verifying language accuracy
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, bug tracking, basic localization principlesLanguage proficiency, translation skills, familiarity with localization tools
Work EnvironmentTesting labs, software environments, collaboration with QA teamsTranslation agencies, localization teams, content review settings

Localization Qa Testing primarily involves verifying the quality and functionality of localized software, focusing on bug detection and usability. In contrast, a Localization Tester concentrates on executing translation tasks and ensuring language accuracy. While both roles require familiarity with localization processes, QA Testing emphasizes technical testing skills, whereas Testing involves linguistic and content review skills.

What is Localization QA Testing?

Localization QA Testing is the process of ensuring that software, websites, or digital products are accurately adapted for a specific target language and culture. This involves checking translations, formatting, date/time formats, currencies, and other locale-specific elements to ensure they function correctly and provide a seamless user experience. The goal is to identify and fix any linguistic, cultural, or functional issues before the product is released in a new market.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization QA Tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong analytical skills, linguistic fluency in the target language, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with bug tracking tools (like JIRA), content management systems, and localization testing platforms is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for identifying issues and collaborating with global teams. These skills ensure accurate, culturally appropriate products and seamless user experiences across different markets.

Is localization a good career?

Localization QA testing is a specialized role focused on ensuring translated content and software function correctly across different languages and cultures. It requires attention to detail, knowledge of language nuances, and familiarity with testing tools. The field offers opportunities in tech, gaming, and software industries, often with remote work options and certifications to enhance career prospects.

What is the QA tester's salary?

The salary for a Localization QA Tester typically ranges from $40,000 to $70,000 annually, depending on experience, location, and company size. Entry-level testers may earn less, while experienced professionals with specialized skills can earn higher salaries. Certifications in testing or localization tools can also influence compensation.

What are some common challenges faced in Localization QA Testing, and how can I prepare for them?

Localization QA Testing often involves identifying subtle linguistic, cultural, and functional issues within software or content. Common challenges include managing tight deadlines, handling multiple language versions, and ensuring consistency across regions. Testers frequently collaborate with translators, developers, and product managers, so strong communication skills are essential. To prepare, familiarize yourself with localization tools, stay updated on regional standards, and practice clear documentation of issues to streamline teamwork and bug tracking.

Is QA testing a hard job?

QA testing for localization involves identifying and reporting issues in software translations and cultural adaptations, which requires attention to detail and understanding of language nuances. The job can be challenging due to the need for thorough testing, familiarity with testing tools, and meeting deadlines, but it is manageable with proper training and experience.

What does a localization QA do?

A localization QA (Quality Assurance) tester reviews software, websites, or content to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and function correctly across different languages and regions. They identify and report issues related to language, formatting, layout, and functionality, often using testing tools and following specific localization standards to ensure a seamless user experience worldwide.
What cities near Houston, TX are hiring for Localization Qa Testing jobs? Cities near Houston, TX with the most Localization Qa Testing job openings:
Localization Qa Testing jobs near you
Infographic showing various Localization Qa Testing job openings in Houston, TX as of June 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 6% Contract, and 6% Nights. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $79,714 per year, or $38.3 per hour.

Quality Assurance Representative

Reagent

Houston, TX • On-site

$19.25 - $23.25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago

Job description

Reagent Chemical & Research, LLC., headquartered in Ringoes, NJ,is the #1 Hydrochloric Acid (HCl) specialty logistics company in North America with 45+ locations across the U.S. and large truck and rail fleets. Employment with Reagent Chemical offers a competitive salary package, 401k matching & profit sharing, PTO, 10 paid holidays, and a comprehensive health benefits package.Our health benefits package offers medical - including a free employee-only option, dental, vision, life, disability & supplemental coverages, as well as an HSA and FSA.
We are seeking an experienced, full-time Quality Assurance Representative to work in our Houston, TX office (Houston-Galleria area). This role does not involve working in a laboratory environment or testing products. The position will be on the day shift, working 8-hour days, and requires 40 hours per week, with possible overtime.
Our Quality Assurance Representative plays a key role in Reagent Chemical's fast-paced operations in distribution of hydrochloric acid and caustic soda solutions (company products), where excellence in product delivery and customer service is at the core of company's business.
The ideal candidate will have a background in distribution or manufacturing, preferably of chemical products, in a QA or operations role with strong analytical and organizational skills and some basic knowledge of chemistry/sciences.
The primary responsibilities and duties include processing Certificate of Analysis (COA) for daily shipments (railcars and trucks); responding to QA/COA related customer inquiries; reviewing and maintaining product QC data, and customer and supplier specifications to ensure conformance; and performing other QA related administrative duties. This role involves working closely with variety of internal groups (QA, Operations, logistics, Sales) as well as interaction with external teams (customers, suppliers).
Duties/Responsibilities
  • Using supplier production and company internal QC data, and in close collaboration with company operations and logistics teams at terminals and other supply points, complete and process COAs for railcar and truck shipments using various company software and platforms.
  • Review and monitor product QC data from suppliers, and company internal labs and terminals to ensure conformance of shipments to product specifications and customers' requirements. Promptly report any discrepancies or quality issues to respective stakeholders, and work to address and resolve them.
  • Respond to inquiries and requests from customers and internal teams related to issues with generating COAs, COAs corrections or reprints, product sources and specifications, and other shipments QA/QC-related matters.
  • Work closely with Sales, Sourcing, QA, and other internal teams to gather, review, set up, and maintain supplier and customer specifications records.
  • Perform other QA support tasks such as generation and maintenance of tables/charts, forms, templates, work instructions and records.
  • Participate in continuous improvement projects, and take initiative to bring in new ideas.

Required Skills/Abilities
  • Excellent organizational, multi-tasking and analytical skills; attention to details, and process oriented; ability to work in a fast-paced environment with high level of accuracy and efficiency.
  • Solid teamwork skills and commitment to excellence in customer service.
  • Strong aptitude in verbal and written communication.
  • High level working knowledge of Microsoft Office suite (primarily Outlook and Excel as well as Word, PowerPoint, Sharepoint); general familiarity with and willingness to learn computer applications/software.

Education and Experience
  • Preferably an associate degree with some chemistry and quantitative background, sufficient to understand the QC specifications and data, and the basic related calculations generally done in Excel.
  • 1-5 years of relevant experience in logistics, distribution, operations, or production in chemicals or a similar industry.
  • Basic knowledge and understanding of the QA/QC role and functions.

Work Environment/ Physical Requirements
  • Typical environment and requirements associated with working in an office setting generally at a computer during the entire shift.
  • Currently this position has a hybrid work schedule (between office and home, subject to change depending on business needs).
  • Travel is not anticipated for this role; however, ability to make back up arrangements to work remotely under emergency situations (mainly inclement weather) is expected.

Placement agencies should not reach out regarding candidates.
We will not reach out via text or make any offers before an in-person interview is completed. Please do not respond to any spam or fraudulent texts.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply