ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Woonsocket, RI

Whoop

Senior Lead, Producer

Boston, MA · On-site

... project plans, ensuring alignment across pre-production, production, post-production, localization ... Manage relationships with production companies, freelancers, photographers, editors, agencies, and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Woonsocket, RI

Localization Project Manager information

See Woonsocket, RI salary details

$20

$44

$73

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Woonsocket, RI is $44.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.46 and $48.61 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization project manager?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are the most commonly searched types of Localization Project jobs in Woonsocket, RI?

The most popular types of Localization Project jobs in Woonsocket, RI are:

What cities near Woonsocket, RI are hiring for Localization Project Manager jobs?

Cities near Woonsocket, RI with the most Localization Project Manager job openings:

Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Woonsocket, RI as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $92,166 per year, or $44.3 per hour.

Digital Content Manager, Assistant Vice President

Boston, MA • On-site

State Street Global Advisors
Finance and Insurance • 1 - 5K employees
Learn more about State Street Global Advisorsexternal

$80K - $140K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 5 days ago

Job description

You are a strategic and collaborative content professional who combines strong editorial judgment with a passion for delivering exceptionaldigital marketingexperiences. You understand how content supports business objectives and can translate complex topics into clear, engaging, audience-focused communications.

You bring experience working in digital marketing, content strategy, web content management(or a related field)along withdirectexperience with enterprisecontent management systemsand digital publishingworkflows.You understand digital channels and best practices for online content.Knowledge ofAdobe Experience Manager (AEM),search engine optimization (SEO), answer engine optimization (AEO), analytics, and regulated industries, particularlyfinancial services,is a plus.

You are highly organized,meticulous, and comfortable managing multiple priorities in a fast-paced environment. You build strong relationships across teams, communicate effectively with stakeholders at all levels, and enjoy collaborating to solve problems and deliver results.

Curious and adaptable, you continuously seek ways to improve processes, embrace new technologies, and drive innovation. You're confident sharing ideas, challenging conventional thinking, and contributing to a culture of continuous improvement.

About the Job

State Street's Global Marketing organization is responsible fortelling our company's story - to all audiences and through a variety of channels,creatingcompelling experiences that strengthen our brand, support business objectives,and engage clients, prospects, investors, employees, and other key stakeholders.

As part of the Content Strategy and Development team, the Digital Content Manager plays a critical role in governing, optimizing, and delivering content across State Street's digital ecosystem. Therolerequires a balance ofstrategicthinking and hands-on execution acrosscontent operations, content governance, and digital delivery.

What You'll Be Doing

Website Management &ContentOperations

  • Manage web publishing activities through Adobe Experience Manager (AEM) and related platforms, coordinating content updates, launches, and site enhancements

  • Manage end-to-end digital content workflows involving multiple stakeholders -from intake, planning, and content preparation through review, approval, publishing, and measurement

  • Supportwebsitehomepage curation, campaign activations, thought leadership promotion, and strategic content placement across high-visibility digital properties

  • Partner with campaign, email, social, and search teams to align web content and landing page experiences with broader content promotion and distribution plans

  • Partner with regional stakeholders to support content and website localization efforts, ensuring a consistent user experience while adapting content for local markets and languages

  • Coordinatewithcross-functional teams to ensure timely delivery of web projects and content updates

Digital Content Strategy & Governance

  • Partner with stakeholders to determine appropriate content placement, audience alignment, and messaging strategy across State Street's digital channels

  • Develop and maintain content standards, publishing guidance, governance processes, and workflow documentation

  • Oversee content lifecycle management, including content inventories, audits, expiration tracking, renewal recommendations, and retirement processes

  • Lead content governance efforts across State Street's digital properties,working with content owners and legal, compliance, and digital partnersto ensure content remains accurate, current, appropriately approved, and aligned with regulatory requirements and standards

Content Experience & Optimization

  • Drive continuous improvements to content discoverability, navigation, taxonomy, metadata, and user experience

  • Usedigital performancedata, audience behavior, search insights, and stakeholder feedback to identify opportunities and recommend improvements to content, user experience, distribution,and business outcomes

  • Apply SEO, AEO,andstructuredcontentbest practices to improve content discoverability, answerability, usability, andengagement

  • Evaluateand responsibly apply approved technologies and AI-enabled capabilities to improve content quality, workflow efficiency, and digital experiences, maintaining human review and adherence to firm policies

Stakeholder Partnership & Project Leadership

  • Collaborate with business, marketing, creative, digitaland communications teams to support strategic initiatives and campaigns

  • Serve as a trusted advisor on web strategy, content governance, and digital best practices

  • Lead and coordinate cross-functional projects that support enterprise priorities

  • Foster strong relationships across global teams to ensure consistent execution and alignment across markets and regions

Salary Range:

$80,000 - $140,000 Annual

The range quoted above applies to the role in the primary location specified. If the candidate would ultimately work outside of the primary location above, the applicable range could differ.

Employees are eligible to participate in State Street's comprehensive benefits program, which includes: our retirement savings plan (401K) with company match; insurance coverage including basic life, medical, dental, vision, long-term disability, and other optional additional coverages; paid-time off including vacation, sick leave, short term disability, and family care responsibilities; access to our Employee Assistance Program; incentive compensation including eligibility for annual performance-based awards (excluding certain sales roles subject to sales incentive plans); and, eligibility for certain tax advantaged savings plans.

For a full overview, visit https://hrportal.ehr.com/statestreet/Home.

About State Street

Across the globe, institutional investors rely on us to help them manage risk, respond to challenges, and drive performance and profitability. We keep our clients at the heart of everything we do, and smart, engaged employees are essential to our continued success.

We are committed to fostering an environment where every employee feels valued and empowered to reach their full potential. As an essential partner in our shared success, you'll benefit from inclusive development opportunities, flexible work-life support, paid volunteer days, and vibrant employee networks that keep you connected to what matters most. Join us in shaping the future.

As an Equal Opportunity Employer, we consider all qualified applicants for all positions without regard to race, creed, color, religion, national origin, ancestry, ethnicity, age, disability, genetic information, sex, sexual orientation, gender identity or expression, citizenship, marital status, domestic partnership or civil union status, familial status, military and veteran status, and other characteristics protected by applicable law.

Discover more information on jobs at StateStreet.com/careers

Read our CEO Statement

Job Application Disclosure:

It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Apply