ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Culver City, CA

ALO

Creative Project Manager

Beverly Hills, CA · On-site

$95K - $105K/yr

OVERVIEW The Creative Project Manager drives end-to-end execution of Marketing and Creative ... Support with international translations and localization * Serve as a trusted day-to-day partner to ...

Netflix

AV Producer - UCAN

Los Angeles, CA · On-site

AV LOCALIZATION PROJECT MANAGEMENT Coordinate timelines, priorities, and expectations to ensure localized AV is delivered on time, on budget, and in alignment with global campaign strategy. Provide ...

Netflix

AV Producer - UCAN

Los Angeles, CA · On-site

AV LOCALIZATION PROJECT MANAGEMENT * Coordinate timelines, priorities, and expectations to ensure localized AV is delivered on time, on budget, and in alignment with global campaign strategy.

Deluxe Media, Inc.

Title Manager, Lead

Burbank, CA · On-site

$19.75 - $22/hr

Manage large localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, high quality, and adherence to budget constraints. * Improve localization pipeline in collaboration with ...

ALO

Creative Project Manager

Beverly Hills, CA · On-site

$95K - $105K/yr

OVERVIEW The Creative Project Manager drives end-to-end execution of Marketing and Creative ... Support with international translations and localization * Serve as a trusted day-to-day partner to ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Culver City, CA

Localization Project Manager information

See Culver City, CA salary details

$23

$50

$83

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Culver City, CA is $50.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.94 and $55.53 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization project manager?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Culver City, CA?

For Localization Project Manager jobs in Culver City, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Culver City, CA look for?

The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Culver City, CA are:

What cities near Culver City, CA are hiring for Localization Project Manager jobs?

Cities near Culver City, CA with the most Localization Project Manager job openings:

Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Culver City, CA as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $105,262 per year, or $50.6 per hour.

Creative Project Manager

ALO

Beverly Hills, CA • On-site

$95K - $105K/yr

Full-time

PTO

Re-posted 9 days ago

Key responsibilities

  • Manage all project intake, assignments, and tracking within Asana

  • Oversee asset delivery across channels including email, site, retail, paid, social, and collateral

  • Communicate deadlines, approvals, and status updates to keep work on track and stakeholders informed

Job description

OVERVIEW

The Creative Project Manager drives end-to-end execution of Marketing and Creative initiatives across retail and digital channels. This role owns the daily flow of work from intake through final delivery, ensuring projects move efficiently, meet deadlines, and align with business priorities.

Embedded within the Creative Services team and partnering closely with Marketing, Digital/Growth, Product, Design, Merchandising, Retail, and other cross-functional teams, this role balances strategic prioritization with hands-on execution. The ideal candidate thrives in a fast-paced environment, anticipates roadblocks before they surface, and brings structure, clarity, and momentum to complex creative workflows.

RESPONSIBILITIES  

  • Maintain and evolve seasonal and brand campaign timelines across editorial, digital touchpoints, retail, and other marketing channels as needed
  • Manage all project intake, assignments, and tracking within Asana
  • Assess and optimize Creative team bandwidth (Design + Copy), proactively prioritizing work to maximize impact
  • Partner with cross-functional stakeholders to define scope, clarify deliverables, and align on timelines
  • Lead project kickoffs to ensure clear briefs, aligned expectations, and accurate timing
  • Communicate deadlines, approvals & status updates, keeping work on track and stakeholders informed
  • Anticipate risks, navigate shifting priorities, and drive solutions in fast-moving environments
  • Elevate workload constraints to leadership and recommend prioritization aligned to revenue and strategic goals
  • Identify workflow gaps and implement scalable process improvements
  • Oversee asset delivery across channels including email, site, retail, paid, social, and collateral
  • Conduct final quality control to ensure accuracy and readiness before release
  • Facilitate review meetings and approval processes to maintain momentum
  • Support video post-production schedules and approval workflows in partnership with the video team
  • Support with international translations and localization
  • Serve as a trusted day-to-day partner to Creative, Marketing, PR, Paid, Social, Experiential, CRM, Site, and People teams

QUALIFICATIONS

  • 3-5 years relevant experience with 360 creative project management and content production workflows across digital, print, video, retail and more
  • Deep expertise in Asana or comparable project management platforms
  • Proven ability to manage multiple complex workstreams while maintaining strong attention to detail
  • Demonstrated success influencing cross-functional stakeholders and building credibility with senior leadership
  • Strong judgment in prioritization, resource allocation, and risk mitigation
  • Highly organized, proactive, and solution-oriented with excellent communication skills
  • Comfortable navigating ambiguity and frequent change; flexible and willingness to pivot on direction as needed
  • Process-minded with a track record of improving efficiency and scalability
  • Proficiency in Microsoft Office suite and digital asset management systems
  • Curiosity around AI and its application within creative operations
  • Passion for wellness, fitness, and producing best-in-class health and lifestyle content

The base salary range for this position is $95,000-$105,000 per year which represents the current range for the base salary for this exempt position. Please note that actual salaries will vary based on factors including but not limited to location, experience, and performance. As such, on occasion and when applicable, there is the possibility that the final, agreed-upon base salary may be outside of the upper end of the range. Please also note the range listed is just one component of the company's total rewards package for exempt employees. Other rewards may include performance bonuses, long term incentives, a PTO policy, and many other progressive benefits.

Apply