ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Management Jobs in Santa Clara, CA

Apex Informatics

Image Content Producer

Sunnyvale, CA · On-site

$150K/yr

... localization variances and across Client's locales by providing guidance throughout the product ... project management skills including scope management, resource planning, and task tracking. • ...

Snap-on Inc

Product Development Manager

San Jose, CA · On-site

$165K - $190K/yr

The successful candidate will lead the technical management of CMS platforms, enterprise database ... Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications, and product content ...

Snap-on Inc

Product Development Manager

San Jose, CA · On-site

$165K - $190K/yr

The successful candidate will lead the technical management of CMS platforms, enterprise database ... Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications, and product content ...

Apex Informatics

Web Content Manager

Sunnyvale, CA · On-site

CMS Adobe Experience Manager (AEM) Localization Role summary: A Content Manager reports to the ... small projects or initiatives from the CM perspective, and maintaining full knowledge of an ever ...

Snap-on Inc

Product Development Manager

San Jose, CA · On-site

$165K - $190K/yr

The successful candidate will lead the technical management of CMS platforms, enterprise database ... Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications, and product content ...

Snap-on

Product Development Manager

San Jose, CA · On-site

$134K - $167K/yr

The role involves leading technical management of CMS platforms, Azure cloud migration, and ... Responsibilities : • Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications ...

TikTok

Content Design Senior Manager, Ads

San Jose, CA · On-site

$159K - $360K/yr

... Management, Product Design, Marketing, User Research, Engineering, and Localization teams to ... projects, allocate resources, and drive consensus with stakeholders across time zones - Help manage ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project Management JobsLocalization Project Management Jobs in Santa Clara, CA

Localization Project Management information

See Santa Clara, CA salary details

$25

$54

$89

How much do localization project management jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for localization project management in Santa Clara, CA is $54.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47.16 and $59.57 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization project management?

A Localization Project Management job involves overseeing the planning, execution, and delivery of localization projects, ensuring that content is adapted for different languages and cultures. Localization Project Managers coordinate between translators, developers, and stakeholders to meet deadlines, budget constraints, and quality standards. They use specialized tools to manage workflows, track progress, and maintain consistency across multiple markets. Effective communication, problem-solving, and attention to detail are crucial for success in this role.

What are some common challenges faced in localization project management?

One common challenge in Localization Project Management is balancing fast-paced deadlines with the need for linguistic and cultural accuracy. You may need to coordinate across multiple time zones with translators, developers, and stakeholders, which requires effective scheduling and clear communication. Another challenge is managing frequently changing project scopes, technical requirements, or last-minute feedback from international teams. Successfully overcoming these challenges relies on staying organized, being adaptable, and leveraging collaborative tools to maintain both project quality and client satisfaction.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization project management?

To thrive in Localization Project Management, you need strong project management skills, linguistic and cultural knowledge, and experience in localization workflows, often supported by a degree in translation, language studies, or a related field. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or memoQ), localization management platforms, and sometimes certification such as PMP or localization-specific credentials are valuable. Exceptional communication, multitasking, problem-solving skills, and adaptability set top performers apart. These qualities are crucial for ensuring projects are delivered on time, within budget, and tailored to diverse markets across the globe.

What are popular job titles related to Localization Project Management jobs in Santa Clara, CA?

For Localization Project Management jobs in Santa Clara, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Project Management jobs in Santa Clara, CA look for?

The top searched job categories for Localization Project Management jobs in Santa Clara, CA are:

What cities near Santa Clara, CA are hiring for Localization Project Management jobs?

Cities near Santa Clara, CA with the most Localization Project Management job openings:

Localization Project Management jobs near you
Infographic showing various Localization Project Management job openings in Santa Clara, CA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 17% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $112,962 per year, or $54.3 per hour.

Image Content Producer

Apex Informatics

Sunnyvale, CA • On-site

$150K/yr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Job Title: Image Content Producer
Location: Sunnyvale, CA (Hybrid) (Tuesday, Wednesday and Thursday - 3 days onsite)
Responsibilities:
• Define and document strategic Geo content plans across all locales for various launches and platforms, including all product launches, seasonal and campaign work across web, email, Online Store, retail, channel, and other platforms
• Coordinate with creative and development teams to understand and document the full-breath of global content needs including the creation of detailed content matrices, alternative copy, hardware and design assets
• Develop detailed instructional briefs for Geo production teams
• Partner with Brand teams to develop a clear and thorough understanding of software features and their availability across region
• Serve as subject matter experts on regional localization variances and across Client's locales by providing guidance throughout the product lifecycle
• Cultivate a thorough and specialized understanding of the creative and web production processes
• Partner with localization teams to provide scope based on marketing communication plans
• Proactively identify and address workflow challenges
• Provide oversight to a team of vendor-based functional Producers
• Ensure that all customer-facing deliverables represent the best of the Client
Requirements
• Relevant experience developing content strategies in an international marketing environment.
• Proven ability to build relationships cross functionally, influence others, and work effectively within a large organization
• Excellent communication skills and an ability to work closely with creative, technical, and business stakeholders.
• Demonstrated project management skills including scope management, resource planning, and task tracking.
• Ability to quickly process detailed information and capture the "big picture" in order to effectively deliver a clear and concise point-of-view
• Multi-tasker who can balance priorities within an ever-changing work environment
• Ability to successfully apply cumulative knowledge gain to future projects
• Experience using Content Management Systems
• Strong knowledge of Adobe suites of products
• Strong knowledge of Apple products such as Keynote and Pages
• 3-6 years of experience as a producer in a creatively-driven advertising agency
• Bachelor's degree required. Advanced degree and certifications in applicable fields a plus.

Apply