ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Robbinsville, NJ (NOW HIRING)

AA2IT

MDM Project Manager

Princeton, NJ · On-site

The role involves managing project deliverables, collaborating with stakeholders, and ensuring timely completion of MDM programs. Responsibilities : • Communicate progress and escalate key ...

OpenAI

Growth - Digital Marketing (Enterprise)

New York, NY · On-site

$239K - $325K/yr

Experience scaling enterprise marketing across international markets with thoughtful localization and alignment to regional sales motions. * Excellent stakeholder management and communication skills ...

Global-E

Client Success Manager

New York, NY · On-site

$65K - $95K/yr

Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ... We are looking for a Client Success Manager to ensure the long-term success of our clients in North ...

Deloitte

Manager - SAP Concur

New York, NY

... tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance or financial posting ... Work you'll do As a Manager on the SAP team, you will support clients across the solution lifecycle ...

Google

Senior Account Manager

New York, NY · On-site

Sales cycle management including structured discovery, qualifying, objection handling, presenting ... website localization best practices in addition to app experiences. Understand the operational ...

New

HelloFresh

Senior Producer

New York, NY · On-site

Experience supporting global content localization and scalable production workflows is a plus. * Strong understanding of freelance crew management, commercial production workflows and production ...

HelloFresh

Senior Producer

New York, NY · On-site

Experience supporting global content localization and scalable production workflows is a plus. * Strong understanding of freelance crew management, commercial production workflows and production ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Robbinsville, NJ

Localization Manager information

See Robbinsville, NJ salary details

$21

$45

$74

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for localization manager in Robbinsville, NJ is $45.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.33 and $49.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Robbinsville, NJ look for?

The top searched job categories for Localization Manager jobs in Robbinsville, NJ are:

What cities near Robbinsville, NJ are hiring for Localization Manager jobs?

Cities near Robbinsville, NJ with the most Localization Manager job openings:

Localization Manager jobs near you

Creative Systems & Optimization Manager

HelloFresh

New York, NY • On-site

$89K - $121K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 10 days ago

HelloFresh rating

6.6

Company rating: 6.6 out of 10

Based on 52 frontline employees who took The Breakroom Quiz

11th of 24 rated food delivery companies

Job description

HelloFresh is seeking a sharp, systems-minded Creative Systems & Optimization Manager to own the operating model behind our XPOD studio. As the single intake owner across Paid Social, Organic Social, Brand Partnerships and localization, this role turns a complex, multi-brand production slate into one prioritized, efficient engine - ensuring the highest-impact work moves first.
XPOD Creative Studio is focused on delivering a high output of creative assets to drive growth across paid channels. Day-to-day, that still means hands-on project management - scoping, scheduling, resourcing, and driving projects through to completion across TikTok, Reels, Snap, Pinterest, YouTube and beyond. We move fast, flex with business needs and operate at the intersection of creative and performance. The right candidate is fluent in Growth, obsessed with efficiency and skilled at building systems that help creative teams move faster and smarter.
This is not a traditional Creative Operations/PM role. You'll proactively build AI-powered workflows, automate manual processes and keep stakeholders across Growth, Brand, Influencer and markets aligned and moving. In close partnership with Growth Ops, you'll continuously test and embed smarter ways of working into the studio's day-to-day operations.
You will ...
  • Own the design and evolution of the studio's operational workflows - building frameworks flexible enough to move with shifting business needs, yet structured enough to scale and stay easy for others to follow.
  • Apply strong project management fundamentals - setting milestones and deadlines from a brief, driving the decisions needed to execute within time constraints, and pushing every project through to completion, even when things are ambiguous or change at the last minute.
  • Own all studio intake as the single point of contact for every video brief across brands and channels: scoping, prioritizing, and routing every request against total studio capacity
  • Identify, evaluate, and implement automations, AI tools, and templates that lift the studio's operating efficiency.
  • Maintain the studio's performance data and reporting - trends, production velocity, and project-level status - keeping the Head of Creative Production, project teams, and other stakeholders ahead of timelines and risk.
  • Coordinate schedules and workflows with the wider creative operations team and Growth Operations, keeping cross-studio campaigns and the paid social content pipeline in sync.
  • Stay close enough to every project in the pipeline that creatives always have what they need to keep moving, and that no question sits unanswered long enough to cause a delay.
  • Work closely with stakeholders and creative teams to shape expectations and define project scope, and manage those relationships day to day - including negotiating, and where necessary pushing back on, channel requests against budget and priority so the studio's limited creative capacity goes toward what the business actually needs.
  • Own resourcing and allocation across the creative team - assessing priority, balancing workload and timelines, and adjusting on the fly so creatives can sustain their pace without projects slipping.
  • Onboard, train, and manage freelance creatives and creative partners or vendors, flexing the team's capacity up or down against demand.
  • Partner with global stakeholders on localization, translation and versioning of assets, ensuring creative holds up at both a product and creative level in every local market.
  • Ensure projects launch on time and to expectation, and drive the post-campaign assessments that follow.
  • Bring critical thinking to competing business interests, cross-functional friction, and risk resolution.

You are...
  • Impeccably organized, with an eye for detail that doesn't slow you down.
  • Fluent in paid social media channels, growth funnels, and performance marketing
  • An empowered self-starter with strong time, people, and stakeholder management instincts.
  • A confident negotiator on time, scope, budget, and resources - comfortable pushing back when a request doesn't match the studio's capacity.
  • A systems thinker who'd rather design the framework than just manage what runs through it.
  • An AI power-user: you build and maximize automation proactively, a self-starter obsessed with efficiency rather than waiting to be told what to do
  • A natural coach, comfortable onboarding, training, and developing freelance creative talent.
  • Able to run high volumes of concurrent projects through prioritization and organization under tight deadlines.
  • Able to follow through, own, and guide a project from infancy to execution - even when very little is known at the start.
  • A fan of working in an ultra-fast-paced environment.
  • A creative thinker who uses non-linear approaches and critical thinking to proactively problem-solve and steer projects.
  • Willing to challenge assumptions and the status quo in favor of iterative, adaptive change.
  • Solution-oriented - you flag and fix problems as they arise, not after the fact.

At a minimum, you have...
  • Bachelor's degree in Advertising, Business, Management, Communications, or equivalent experience.
  • 5-7 years of creative/marketing project management or creative operations experience at an in-house agency or studio, in a high-volume, high-efficiency, fast-moving environment.
  • Experience designing or evolving operational workflows and resourcing frameworks, not just executing within existing ones.
  • Experience working in a project management system (e.g. Jira, Airtable).
  • Experience managing, training, or onboarding freelance or contract creative talent.
  • Familiarity evaluating or implementing automation, AI tools, or templated workflows within a creative production context.
  • Appreciation for creative and production workflows and experience working closely with creative teams.
  • Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills, including experience negotiating scope and budget with non-creative stakeholders.
  • Experience managing 360 campaigns spanning multiple deliverables (e.g. digital, photo, and video production).
  • Exposure to international/localization workflows is a plus.

You'll get:
  • Competitive salary and 401(k) with company match (vesting immediately upon participation)
  • Generous PTO policy and 4 weeks of parental leave
  • $0 monthly premium and flexible health plans starting on day one
  • 85% discount on your HelloFresh subscription and other product offerings
  • A collaborative, dynamic work environment within a fast-paced, mission-driven company

This job description is intended to provide a general overview of the responsibilities. However, the Company reserves the right to adjust, modify, or reassign work tasks and responsibilities as needed to meet changing business needs, operational requirements, or other factors.
New York Pay Range
$88,935-$121,000 USD

What HelloFresh employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

HelloFresh logo

About HelloFresh

Sourced by ZipRecruiter

HelloFresh is a meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States and also has operations in Australia, Canada, New Zealand, and the United Kingdom, as well as Europe (Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Netherlands, Luxembourg, France, Italy, Ireland, Spain and Scandinavia). HelloFresh’s mission is to change the way people eat forever by helping consumers save money with every meal, democratizing access to high-quality food, allowing everyone to enjoy a varied and tasty diet, and reducing food waste through CO2 neutral delivery of every box.

Industry

Food services and drinking places

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

View All HelloFresh Jobs

Apply