ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Kirkland, WA (NOW HIRING)

Twitch

Localization Program Manager

Seattle, WA · On-site

$81K - $142K/yr

We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...

Twitch

Localization Program Manager

Seattle, WA

We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...

ResourceWell

Localization BDM

Redmond, WA · On-site +1

... Localization and Digital Globalization Services. "Every day is an adventure where we all pull ... Account Management and New Business Development with clients primarily in Retail EDGE has an ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Kirkland, WA

Localization Manager information

See Kirkland, WA salary details

$24

$52

$86

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for localization manager in Kirkland, WA is $52.58, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45.62 and $57.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Kirkland, WA?

The most popular types of Localization jobs in Kirkland, WA are:

What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Kirkland, WA?

For Localization Manager jobs in Kirkland, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Kirkland, WA look for?

The top searched job categories for Localization Manager jobs in Kirkland, WA are:

What cities near Kirkland, WA are hiring for Localization Manager jobs?

Cities near Kirkland, WA with the most Localization Manager job openings:

Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Kirkland, WA as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 17% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $109,358 per year, or $52.6 per hour.

AI Campaign Operations and Localization Manager

Google

Kirkland, WA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 11 hours ago

Posted today

Google rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 103 frontline employees who took The Breakroom Quiz

48th of 245 rated software companies

Job description

info_outline
X Note: By applying to this position you will have an opportunity to share your preferred working location from the following: Kirkland, WA, USA; Austin, TX, USA.
Minimum qualifications:
  • Bachelor's degree or equivalent practical experience.
  • 4 years of experience in project management, web/digital localization, or product marketing management.
  • Experience managing localization programs for web properties and marketing campaigns, with a focus on process re-engineering and automation.
  • Experience in managing, mentoring, and developing a team of program or project managers.
  • Experience building or implementing AI tools, specifically using Large Language Models (LLMs), API integrations, or enterprise AI platforms to design and deploy custom agents that automate business workflows.

Preferred qualifications:
  • Experience in localization strategy, including internationalization best practices and emerging industry trends, specifically the application of AI in translation and content adaptation.
  • Experience working with global and cross-functional internal and external teams, including executive stakeholders.
  • Experience with tools like Buganizer, Asana, and Google Workspace.
  • Experience in setting and achieving "big rock" objectives or objectives and key results (OKRs).
  • Familiarity with Gemini Enterprise or similar AI ecosystem tools.
  • Ability to translate high-level business goals into actionable team plans and priorities.

About the job
Product and Business Strategy Leaders bring together teams across Google's functions to help products execute optimally. Our team pushes Google to scale at key points that refine our products and infrastructure by executing efficiently, bringing solid business sense and sound judgment, and working effectively across organizational lines.
Our roles often include components of strategy (e.g. analyzing and understanding new trends in the industry, building business plans), operations (e.g. running the cadence of organizations, connecting the operating lines between our functions), and communications. Our team partners with senior leadership to run important functions that cross-cut our existing organizations and deliver high impact projects. We help Engineers, PMs, UX, and all of our other functions to build amazing products that delight our users, and then get those products into their hands.
In accordance with Washington state law, we are highlighting our comprehensive benefits package, which is available to all eligible US based employees. Benefits for this role include:
  • Health, dental, vision, life, disability insurance
  • Retirement Benefits: 401(k) with company match
  • Paid Time Off: 20 days of vacation per year, accruing at a rate of 6.15 hours per pay period for the first five years of employment
  • Sick Time: 40 hours/year (increased to 69 hours/year for Seattle) including 5 discretionary sick days per instance
  • Maternity Leave (Short-Term Disability Baby Bonding): 28-30 weeks
  • Baby Bonding Leave: 18 weeks
  • Holidays: 13 paid days per year

Individual pay is determined by factors including job-related skills, experience, and relevant education or training.
US: $126000 - $180000 (USD) 15% bonus target equity benefits
Learn more about benefits at Google .
Responsibilities
  • Redesign campaign development and localization workflows to boost speed-to-market. Build custom Gemini Enterprise agents to automate intake queues, web scraping, and issue triage.
  • Partner with cross-functional teams and external agencies to manage end-to-end localization for Google Cloud web properties within quality, timeline, and capacity bounds.
  • Drive cross-functional efforts to elevate user experience and meet key goals, leveraging site analytics and user behavior insights to optimize performance while mitigating operational risks.
  • Lead cross-team alignment with stakeholders and vendors. Distribute key learnings across the organization while establishing best practices for AI adoption and workflow automation.
  • Oversee the Cloud localization budget and performance metrics. Mentor and lead vendor specialists to foster a high-performing, collaborative team environment.

Information collected and processed as part of your Google Careers profile, and any job applications you choose to submit is subject to Google's Applicant and Candidate Privacy Policy .
Google is proud to be an equal opportunity and affirmative action employer. We are committed to building a workforce that is representative of the users we serve, creating a culture of belonging, and providing an equal employment opportunity regardless of race, creed, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition (including breastfeeding), expecting or parents-to-be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis protected by law. See also Google's EEO Policy , Know your rights: workplace discrimination is illegal , Belonging at Google , and How we hire .
If you have a need that requires accommodation, please let us know by completing our Accommodations for Applicants form .
Google is a global company and, in order to facilitate efficient collaboration and communication globally, English proficiency is a requirement for all roles unless stated otherwise in the job posting.
To all recruitment agencies: Google does not accept agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias, Google employees, or any other organization location. Google is not responsible for any fees related to unsolicited resumes.
Equity is granted exclusively and discretionarily by Alphabet Inc. on the basis of an agreement concluded between you and Alphabet Inc. Alphabet Inc. is your sole contractual partner with respect to equity grants. GSU grants are not guaranteed, are discretionary, are subject to approval by the Alphabet Inc. board of directors or its delegate, the terms of the relevant Alphabet Inc. stock plan, and your grant agreement. They have no impact on statutory payments. Current or past grants do not confer an acquired right.

What Google employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply