ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Spanish Jobs in Concord, NC

All JobsLocalization Spanish JobsLocalization Manager Spanish JobsLocalization Manager Spanish Jobs in Concord, NC

Localization Manager Spanish information

See Concord, NC salary details

$20

$43

$71

How much do localization manager spanish jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for localization manager spanish in Concord, NC is $43.07, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.40 and $47.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager Spanish do?

A Localization Manager Spanish oversees the adaptation of products, services, or content into Spanish while ensuring cultural and linguistic accuracy. They coordinate translation teams, manage localization projects, and work with various departments to meet deadlines and quality standards. Their role involves ensuring that all materials are culturally appropriate for Spanish-speaking audiences and maintaining consistency across all localized content. Additionally, they may select translation tools, develop glossaries, and handle vendor relationships.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Manager Spanish?

To thrive as a Localization Manager Spanish, you need expertise in translation/localization, project management, and deep proficiency in both Spanish and English, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and quality assurance processes is typically required. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and strong communication abilities help you lead teams and coordinate with stakeholders across regions. These skills are crucial for ensuring accurate, culturally relevant content and efficient project delivery in global markets.

What are the main challenges faced by a Localization Manager Spanish when coordinating cross-functional teams?

A Localization Manager Spanish often works with diverse teams such as product managers, developers, designers, and translators to ensure content is accurately localized for Spanish-speaking markets. One common challenge is aligning timelines and expectations across departments that may have different priorities and workflows. Additionally, managing consistency and quality of translations while adapting content to cultural nuances requires close collaboration and clear communication. Proactively addressing these challenges helps maintain project momentum and ensures successful market launches.

What are popular job titles related to Localization Manager Spanish jobs in Concord, NC?

For Localization Manager Spanish jobs in Concord, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Manager Spanish jobs in Concord, NC look for?

The top searched job categories for Localization Manager Spanish jobs in Concord, NC are:

What cities near Concord, NC are hiring for Localization Manager Spanish jobs?

Cities near Concord, NC with the most Localization Manager Spanish job openings:

Localization Manager Spanish jobs near you
Infographic showing various Localization Manager Spanish job openings in Concord, NC as of August 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 16% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 74% In-person, and 26% Remote job distribution, with an average salary of $89,584 per year, or $43.1 per hour.

Assistant Product Manager

MRINetwork Jobs

Charlotte, NC • On-site

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

Position Summary

Our Client is seeking an Assistant Product Manager to support the management of our consumer data storage and electronics portfolio across the Americas. Working alongside the Product Marketing Manager, this role supports the full product lifecycle, from item setup and launch through in-life management and end-of-life, and acts as a central hub for product data, competitive intelligence, and cross-functional coordination. It is an ideal opportunity for an analytical, detail-oriented professional looking to grow into a full product management role.

Key Responsibilities

Product Lifecycle & Portfolio Support

  • Assist product managers in managing the portfolio across categories (flash storage, memory cards, external SSD/HDD, optical and accessories).
  • Support new product introductions, including item/SKU setup, UPC/GTIN assignment, specifications, and launch checklists.
  • Maintain accurate product master data across systems (PIM/ERP), specifications, content, imagery, and pricing.
  • Coordinate product changes, transitions, and end-of-life (EOL) actions with sales, operations, and supply chain.
  • Manages certification of new products, packaging support and verbiage, with guild lines

Market, Competitive & Pricing Analysis

  • Track category trends, competitor products, pricing, and promotions, and maintain ongoing competitive benchmarking.
  • Support pricing recommendations, margin analysis, and product business cases with data.

Cross-Functional Coordination

  • Serve as a liaison between Americas sales and marketing and Global Product Management (Our Client) on roadmap, availability, and specifications.
  • Support demand planning and forecasting inputs in partnership with operations and sales.
  • Coordinate product samples, certifications, and compliance and regulatory documentation.

Sales & Marketing Enablement (product content)

  • Provide product training content, specification sheets, and technical talking points to the sales and marketing teams.
  • Ensure product messaging, specs, and claims are accurate and consistent across channels and packaging.
  • Support localization of product content for Latin American and Caribbean markets.

Reporting & Administration

  • Build and maintain product dashboards, launch trackers, and portfolio reports.
  • Support roadmap documentation and quarterly product and portfolio reviews. 

Required Qualifications

  • Bachelor’s degree in business, Marketing, Supply Chain, or a related field.
  • 1–3 years of experience in product management, product marketing, category, merchandising, or a related analytical role (relevant internships considered).
  • Strong analytical skills and proficiency in Excel; comfort working with product and data systems.
  • Excellent organization and attention to detail, with the ability to manage many SKUs and deadlines at once.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to collaborate effectively across sales, marketing, operations, and global teams.

Preferred Qualifications

  • Bilingual (English/Spanish; Portuguese a plus).
  • Experience in consumer electronics, technology, or data storage categories.
  • Familiarity with PIM/ERP systems, retail item setup, or content syndication tools.
  • Content product management experience a plus.
  • Exposure to retail and e-commerce channels (Amazon, mass, and specialty retail).

Key Competencies

  • Analytical and data-driven
  • Highly organized and detail-oriented
  • Curious about products, technology, and markets
  • Collaborative and proactive
  • Growth mindset with a desire to advance into product management

Travel

Occasional travel for supplier, trade show, or team meetings.