Localization Manager
Burbank, CA · On-site
The ideal candidate will have proven experience in localization management to lead day-to-day operations, interface with multiple business units, and ensure the delivery of content to streaming ...
New
Localization Manager
Burbank, CA · On-site
The ideal candidate will have proven experience in localization management to lead day-to-day operations, interface with multiple business units, and ensure the delivery of content to streaming ...
New
Localization Manager
Los Angeles, CA · On-site
$100K - $125K/yr
A24 is hiring a Localization Manager to work cross functionally across the post production team to ... Organizational and project management skills * Critical thinking and problem solving around tight ...
Localization Manager
Los Angeles, CA · On-site
$100K - $125K/yr
A24 is hiring a Localization Manager to work cross functionally across the post production team to ... Organizational and project management skills * Critical thinking and problem solving around tight ...
Localization Manager
Los Angeles, CA · On-site
$100 - $125/hr
A24 is hiring a Localization Manager to work cross functionally across the post production team to ... Organizational and project management skills * Critical thinking and problem solving around tight ...
Localization Manager
Los Angeles, CA · On-site
$100 - $125/hr
A24 is hiring a Localization Manager to work cross functionally across the post production team to ... Organizational and project management skills * Critical thinking and problem solving around tight ...
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
Program Manager - Localization
Burbank, CA · On-site
$46 - $50/hr
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
Program Manager - Localization
Burbank, CA · On-site
$46 - $50/hr
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
Program Manager - Localization
Burbank, CA · Hybrid
$46 - $50/hr
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
Quick apply
Program Manager - Localization
Burbank, CA · Hybrid
$46 - $50/hr
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
The role will also manage an assortment of administrative responsibilities including maintaining internal tracking databases, updating documentation and reference materials, coordinating cross ...
The role will also manage an assortment of administrative responsibilities including maintaining internal tracking databases, updating documentation and reference materials, coordinating cross ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
The role will also manage an assortment of administrative responsibilities including maintaining internal tracking databases, updating documentation and reference materials, coordinating cross ...
The role will also manage an assortment of administrative responsibilities including maintaining internal tracking databases, updating documentation and reference materials, coordinating cross ...
Localization Program Manager
Burbank, CA · On-site
$50/hr
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
New
Quick apply
Localization Program Manager
Burbank, CA · On-site
$50/hr
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
New
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
This is a hands-on project management role responsible for coordinating complex metadata and artwork localization workstreams, managing international timelines, working with creative and localization ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
Experience with enterprise localization tools, translation management platforms (Smartling, memoQ, Phrase or similar), and developing and maintaining linguistic assets and workflows * Excellent ...
Experience with enterprise localization tools, translation management platforms (Smartling, memoQ, Phrase or similar), and developing and maintaining linguistic assets and workflows * Excellent ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
Localization Program Manager
Irvine, CA · On-site
$81K - $142K/yr
Experience with enterprise localization tools, translation management platforms (Smartling, memoQ, Phrase or similar), and developing and maintaining linguistic assets and workflows * Excellent ...
Localization Program Manager
Irvine, CA · On-site
$81K - $142K/yr
Experience with enterprise localization tools, translation management platforms (Smartling, memoQ, Phrase or similar), and developing and maintaining linguistic assets and workflows * Excellent ...
Job Manager, New Localization Technology Description POSITION TITLE: Manager, New Localization ... Prior direct management experience, a plus, but is not mandatory. Candidates must demonstrate ...
Job Manager, New Localization Technology Description POSITION TITLE: Manager, New Localization ... Prior direct management experience, a plus, but is not mandatory. Candidates must demonstrate ...
JobManager, New Localization Technology Description POSITION TITLE: Manager, New Localization ... Prior direct management experience, a plus, but is not mandatory. Candidates must demonstrate ...
JobManager, New Localization Technology Description POSITION TITLE: Manager, New Localization ... Prior direct management experience, a plus, but is not mandatory. Candidates must demonstrate ...
Manager, New Localization Technology
Burbank, CA · On-site
$90 - $150/hr
Prior direct management experience, a plus, but is not mandatory * Ability to learn and work ... localization tools and workflows, with a strong focus on optimizing Large Language Model (LLM ...
Manager, New Localization Technology
Burbank, CA · On-site
$90 - $150/hr
Prior direct management experience, a plus, but is not mandatory * Ability to learn and work ... localization tools and workflows, with a strong focus on optimizing Large Language Model (LLM ...
Localization Screenwriter
Los Angeles, CA · On-site
Position Summary We are seeking a talented Localization Screenwriter to adapt and refine short-form television series scripts for audiences in North America. This role is ideal for a creative writer ...
Localization Screenwriter
Los Angeles, CA · On-site
Position Summary We are seeking a talented Localization Screenwriter to adapt and refine short-form television series scripts for audiences in North America. This role is ideal for a creative writer ...
Localization Management information
See Whittier, CA salary details
$23.13 - $28.37
4% of jobs
$28.37 - $33.62
8% of jobs
$33.62 - $38.86
3% of jobs
$41.16 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$38.86 - $44.11
21% of jobs
The median wage is $47.38 / hr.
$44.11 - $49.35
21% of jobs
$52.90 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$49.35 - $54.60
25% of jobs
$54.60 - $59.84
13% of jobs
$59.84 - $65.08
2% of jobs
$65.08 - $70.33
1% of jobs
$70.33 - $75.57
1% of jobs
$75.57 - $80.82
0% of jobs
$23
$48
$80
How much do localization management jobs pay per hour?
As of Aug 25, 2026, the average hourly pay for localization management in Whittier, CA is $48.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.45 and $53.61 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Localization Management vs Localization Specialist?
| Aspect | Localization Management | Localization Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Project management, language, and localization tools knowledge | Language proficiency, translation, and cultural knowledge |
| Work Environment | Oversees teams, manages projects, collaborates with stakeholders | Performs translation, editing, and cultural adaptation tasks |
| Industry Usage | Used in companies managing multiple localization projects | Used by translation agencies and localization teams |
Localization Management involves overseeing entire localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. Localization Specialists focus on executing translation and cultural adaptation tasks. Both roles require language skills, but Management roles emphasize project coordination, while Specialists focus on content localization.
What job categories do people searching Localization Management jobs in Whittier, CA look for?
The top searched job categories for Localization Management jobs in Whittier, CA are:
What cities near Whittier, CA are hiring for Localization Management jobs?
Cities near Whittier, CA with the most Localization Management job openings:
Localization Manager
Burbank, CA • On-site
Optomi •
IT Services • 201 - 500 employees201 - 500 employees
Other
Posted 3 days ago
New
Job description
Optomi, in partnership with a leading media and entertainment company, is looking for a Localization Manager to join their team in Burbank, CA.
Position Summary: The Localization Manager will be responsible for overseeing the management, coordination, and completion of localization projects. This role requires setting deadlines, assigning responsibilities, and monitoring project progress while preparing reports for upper management. The ideal candidate will have proven experience in localization management to lead day-to-day operations, interface with multiple business units, and ensure the delivery of content to streaming platforms.
What the right candidate will enjoy:
- Working in a dynamic environment with multiple business units
- Leading and directing the work of others with a wide degree of creativity and latitude
- Being a point of contact for titles within a specific workflow
What type of experience does the right candidate have:
- Experience in managing content localization workflow (Minimum 1 year)
- Project management experience in localization (Minimum 3 years)
- Extensive knowledge of localization workflows in the entertainment industry
What the responsibilities are of the right candidate:
- Manage various content, including artwork and metadata localization workstreams
- Validate and certify readiness, liaising with vendors, supporting workstream through project management and asset prep facilitation
- Communicate project and title level updates cross-functionally and with internal and external partners
- Collaborate with internal product and platform technology teams to ensure required delivery systems are appropriately supported
- Financial responsibility for invoice validation and submission
- Develop statistical metrics for Senior Management analysis
- Troubleshoot issues and perform root cause analysis
About Optomi
Sourced by ZipRecruiter
Industry
It services
Company size
201 - 500 Employees
Headquarters location
Atlanta, GA, US
Year founded
2012