ZipRecruiter

Log In

1

Localization Intern Jobs in Flower Mound, TX (NOW HIRING)

Transperfect Gaming Solutions

Solutions Architect

Dallas, TX · On-site

$62.25 - $82/hr

... Portals, Localization Tools, Machine Translation, Post-Editing and Terminology and Translation ... From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute ...

All JobsLocalization Intern JobsLocalization Intern Jobs in Flower Mound, TX

Localization Intern information

See Flower Mound, TX salary details

$8

$15

$22

How much do localization intern jobs pay per hour?

As of Aug 5, 2026, the average hourly pay for localization intern in Flower Mound, TX is $15.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.22 and $17.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What types of projects and tasks can I expect to work on as a localization intern?

As a Localization Intern, you'll typically assist with translating and adapting various materials such as websites, software, marketing content, and documentation to different languages and cultures. You may help review and edit translations, participate in linguistic quality assurance, and use specialized localization tools to support the workflow. Your daily tasks often involve collaborating closely with translators, project managers, and developers to ensure consistency and accuracy. This experience provides valuable insight into the end-to-end localization process and helps build the practical skills needed for more advanced roles in the industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization intern?

To thrive as a Localization Intern, you need strong language proficiency in both the source and target languages, attention to detail, and an understanding of cultural nuances, usually supported by relevant coursework or experience in translation or linguistics. Familiarity with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) software, translation management systems, and QA platforms is highly beneficial. Excellent communication, teamwork, and time management skills help interns adapt to fast-paced projects and collaborate effectively. These competencies are vital for delivering high-quality localized content that meets project deadlines and maintains the intended meaning and tone across cultures.

What is a localization intern?

A Localization Intern assists with adapting content, products, or services for different languages and cultures. Responsibilities may include translating, proofreading, testing localized software or websites, and coordinating with translators or linguists. This role helps ensure accuracy, cultural relevance, and linguistic quality in the final localized product.

Is localization a good job?

Localization is a valuable career for those interested in language, culture, and technology, often involving tasks like translation, adaptation, and quality assurance. It can offer opportunities for remote work, skill development in tools like CAT software, and career growth in global industries. Job satisfaction depends on individual interests and the specific role's environment and responsibilities.
What job categories do people searching Localization Intern jobs in Flower Mound, TX look for? The top searched job categories for Localization Intern jobs in Flower Mound, TX are:
Localization Intern jobs near you

Solutions Architect

Transperfect Gaming Solutions

Dallas, TX • On-site

$62.25 - $82/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 22 days ago

Job description

Who We Are:
TransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 160 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 6,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink® technology to simplify management of multilingual content. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.
What You Will Be Doing:
• Work in conjunction with the Solutions Engineering team to gather and analyze configuration requirements from clients
• Draft project plans containing the implementation details and timelines, including risk analysis
• Ensure the deadlines of the implementation timeline are met
• Coordinate with the clients' internal teams while overseeing GlobalLink product implementation
• Execute and verify the configuration tasks in GlobalLink tools based on client requirements
• Act as the primary technical point of contact and point of technical escalation for clients
• Assist the support team with any client configuration issues
• Be involved in the life cycle of GlobalLink products by working closely with the Product Management team, reporting client technical issues and requesting new functionalities for products based on direct client exposure
• Become the spokesperson of the team for one or more of our products if desired
• Mentor new team members as needed
• Prepare trainings and procedures to contribute to the continuous improvement of the team's work
• Contribute to internal projects
• Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor
Who We Are Looking For:
Your experience includes:
• Minimum of Bachelor's degree or it's equivalent
• Minimum of 2-3 years of experience in a client-facing role
• Project management and client solution implementation experience
• Investigation and troubleshooting skills
• Excellent written and verbal English communication skills
• Strong interpersonal skills
• Effective time management skills
• Excellent problem solving and analytical skills
• Collaborative attitude
• Project management skills
• Good documentation skills
• Good knowledge of Language Technology including CAT Tools, Translation Environments, Translation Portals, Localization Tools, Machine Translation, Post-Editing and Terminology and Translation Memory Tools
Desired Skills & Experience
• Willingness to travel to client workshops or meetings
• Experience working in a multicultural environment
• Ability to work with remote teams using online messaging
• Celebrate diversity and embrace new ideas and differing perspectives
• Be financially responsible and make sound financial decisions
• Understanding of and/or exposure to Web Content Management Systems (Adobe Experience Manager, Sitecore, Drupal, etc.), eCommerce platforms (Salesforce Commerce Cloud, SAP [Hybris], Magento, etc.) and other Content Management Systems (Veeva, Contentful, etc.)
• Experience with Corrective and Preventive Action processes
• Foreign language ability a plus
Why TransPerfect:
For more than 25 years, TransPerfect has honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.
We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.
TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law. For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.

Apply