ZipRecruiter

Log In

1

Live In Tagalog Interpreter Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Seattleu

Transfer Admissions Counselor

Seattle, WA · Hybrid

$43K - $59K/yr

Seattle University strives to be a welcome, open and safe campus climate for all who learn, live ... Spanish, Vietnamese, Somali, Mandarin, Tagalog, Amharic, or Tigrinya, and is interested in ...

Seattleu

Admissions Counselor

Seattle, WA · Hybrid

$49K/yr

Seattle University strives to be a welcome, open and safe campus climate for all who learn, live ... Spanish, Vietnamese, Somali, Mandarin, Tagalog, Amharic, or Tigrinya, and is interested in ...

GHD

Project Director- Geoscientist

Seattle, WA · Hybrid

Join us as we strive to ensure a sustainable future for our communities and the world we live in ... Direct the collection, evaluation, and interpretation of environmental data (soil, groundwater, and ...

GHD Group

Project Director- Geoscientist

Seattle, WA · On-site

Join us as we strive to ensure a sustainable future for our communities and the world we live in ... Direct the collection, evaluation, and interpretation of environmental data (soil, groundwater, and ...

WSP

Lead Mechanical Engineer - Buildings

Seattle, WA · On-site

$125K - $151K/yr

Our work is embedded in the residences we live in, the healthcare facilities we rely on for routine ... the interpretation or presentation of more complex data, findings, or analyses. * Prepare ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLive In Tagalog Interpreter JobsLive In Tagalog Interpreter Jobs in Seattle, WA

Live In Tagalog Interpreter information

See Seattle, WA salary details

$27.3K

$72.9K

$118.9K

How much do live in tagalog interpreter jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for live in tagalog interpreter in Seattle, WA is $72,857.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,900.00 and $78,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a live in Tagalog interpreter?

Live in Tagalog interpreters are language professionals who provide real-time interpretation services between Tagalog and another language, often English, while residing with the client or at a designated location. Their role is crucial for individuals or families who require ongoing communication assistance, such as during medical care, legal matters, or daily activities. These interpreters help bridge language barriers, ensuring clear and accurate communication in various settings. They must have strong language proficiency, cultural understanding, and the ability to maintain confidentiality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a live in Tagalog interpreter, and why are they important?

To thrive as a Live In Tagalog Interpreter, you need fluency in both Tagalog and English, a solid understanding of cultural nuances, and often a high school diploma or higher. Familiarity with interpretation equipment, remote communication tools, and sometimes professional certification (such as from the National Board of Certification for Medical Interpreters) is typically required. Strong listening skills, discretion, adaptability, and the ability to remain impartial are essential soft skills in this role. These competencies ensure clear, accurate communication and foster trust between parties in sensitive or high-stakes situations.

What are some common challenges faced by live in Tagalog interpreters, and how can they be managed?

Live In Tagalog Interpreters often encounter challenges such as adapting to different family dynamics, maintaining professional boundaries while residing with clients, and managing fatigue from being on call for extended periods. To manage these challenges, interpreters should establish clear expectations with their clients regarding work hours and personal time. Regular communication with the agency or employer can also provide additional support and ensure the interpreter maintains their well-being and effectiveness in the role.

What is the difference between Live In Tagalog Interpreter vs On-call Tagalog Interpreter?

AspectLive In Tagalog InterpreterOn-call Tagalog Interpreter
CredentialsTypically requires certification or fluency in Tagalog and interpretation experienceSimilar credentials, often with less emphasis on long-term certification
Work EnvironmentProvides continuous, on-site interpretation services, often in residential or long-term settingsOffers flexible, short-term interpretation for appointments or events
Employer & Industry UsageCommon in healthcare, legal, or community settings requiring ongoing supportUsed in medical offices, courts, or events needing immediate interpretation

In summary, a Live In Tagalog Interpreter provides continuous, on-site interpretation typically in long-term settings, while an On-call Tagalog Interpreter offers flexible, short-term services for specific appointments or events. Both roles require similar language skills and certifications but differ mainly in work environment and schedule.

How to become a live in Tagalog interpreter?

To become a live-in Tagalog interpreter, you typically need fluency in Tagalog and the target language, along with strong communication skills. Gaining certification from a recognized interpreting organization and obtaining experience through internships or volunteering can improve job prospects. Additionally, understanding cultural nuances and being adaptable to different environments are important for success in this role.

What are the most commonly searched types of Tagalog Interpreter jobs in Seattle, WA?

The most popular types of Tagalog Interpreter jobs in Seattle, WA are:

Live In Tagalog Interpreter jobs near you

GUEST (SUBSTITUTE) LANGUAGE ACCESS INTERPRETER (SY 2026-2027)

Highline Public Schools

Seattle, WA

$33.28/hr

Full-time

Posted 27 days ago

Job description

Position Information:

Position Type:   Non-Represented, Guest (Substitute)   Pay Rate: $33.28


Highline Public Schools is seeking Guest (Substitute) Language Access Interpreters to join our Family Engagement & Student Support team for the 2026-2027 school year!
SUMMARY: Provides translation and interpreter services of designated world language to the Highline Public Schools community. This position ensures parents and guardians who have requested communication in a language other than English are provided with competent oral interpretation of materials and information about any program, service, and activity provided to parents and guardians who are receiving communication in English and to facilitate any interaction with district staff significant to the student's education.
For a full job description, please see the attachment.
 





BENEFITS ELIGIBILITY: Our guest employees are eligible to enroll in our comprehensive benefits package provided by SEBB after working 630 hours in a school year.

The Highline Strategic Plan is centered on Our Promise. In 2023, the strategic plan was updated to prioritize our work through 2026, identifying four bold goals:

  • Culture of Belonging: A culture where all are welcome, valued, and safe.
  • Innovative Learning: Academic experiences that engage, empower, and challenge every student.
  • Bilingual & Biliterate: Multicultural skills that enable students to live, work, and communicate across cultures.
  • Future Ready: Students explore possibilities and develop mindsets that prepare them for a changing future.

Highline Public Schools, District #401, complies with all federal rules and regulations as well as state laws on discrimination and does not discriminate in admission, access, treatment, or employment in education programs or hiring practices on the basis of race, ethnicity, creed, religion, color, national origin, age, sex, sexual orientation, gender expression, gender identity, homelessness, immigration or citizenship status, marital status, honorably-discharged veteran or military status, the presence of any sensory, mental, or physical disability, neurodivergence, or the use of a trained dog guide or service animal by a person with a disability. This holds true for all students who are interested in participating in educational programs and/or extracurricular activities. Highline Public Schools also provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. For the purposes of nondiscrimination, "neurodivergence" shall be defined as neurological differences including, but not limited to, autism spectrum disorder, dyslexia, and attention deficit hyperactivity disorder. Neurodivergent individuals may or may not identify as disabled. Any person having inquiries should contact: Age Discrimination Act, Americans with Disabilities Act, Affirmative Action, and Civil Rights Act (employees): Executive Director of Human Resources, 206.631.3008; Civil Rights Act (students) and Title IX: District Ombudsman, 206.631.3104, civilrightscoordinator@highlineschools.org; titleixofficer@highlineschools.org; Section 504 of the Rehabilitation Act: Health & Social Services Compliance Manager, 206.631.3011, 504coordinator@highlineschools.org; Address: 15675 Ambaum Blvd. SW, Burien, WA 98166.



Apply