ZipRecruiter

Log In

1

Live In Tagalog Interpreter Jobs in Hawaii (NOW HIRING)

CLOVEHITCH

Foreign Language Interpreters

Mililani, HI · On-site

Some expected languages may include, but are not limited to, Ilocano, Japanese, Tagalog, Korean ... in a government, healthcare, legal, or social services setting strongly preferred. * Interpreter ...

SUNSHINE ENTERPRISE USA LLC

Non-Invasive Cardiologist

Hilo, HI · On-site

$361K - $407K/yr

Interpretation of non-invasive diagnostic studies including: Echocardiography (TTE, TEE) Stress ... Live in a tropical paradise with access to outdoor adventures, beaches, waterfalls, and volcano ...

Sunshine Enterprise Inc

Non-Invasive Cardiologist

Hilo, HI · On-site

$361K - $407K/yr

Interpretation of non-invasive diagnostic studies including: Echocardiography (TTE, TEE) Stress ... Live in a tropical paradise with access to outdoor adventures, beaches, waterfalls, and volcano ...

SUNSHINE ENTERPRISE USA LLC

Non-Invasive Cardiologist

Hilo, HI · On-site

$324K - $366K/yr

Holterand event monitor interpretation * EKGinterpretation * Provideconsultative services to ... Excellentcommunication and team collaboration skills Why Hilo, Hawaii? * Livein a tropical paradise ...

AccorHotel

... live in the moment - own your moment with 15 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

Cook III, Binchotan Bar & Grille (Full Time)

HI · On-site

$32.07/hr

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

Agent, Front Office (Full Time)

HI · On-site

$29.24/hr

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

$32.07/hr

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

$34.04/hr

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

Housekeeping Manager

HI · On-site

... live in the moment - own your moment with 15 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

$29.24/hr

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

$29.63/hr

... live in the moment - own your moment with 15 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

Steward I (Full Time)

HI · On-site

$27.81/hr

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog/Ilocano) * Provide the necessary State and Federal Requirements to work in Stewarding ...

FAIRMONT

... live in the moment - own your moment with 15 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

$27.81/hr

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog/Ilocano) * Provide the necessary State and Federal Requirements to work in Stewarding ...

AccorHotel

$34.04/hr

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

AccorHotel

Cook II, Brown's Beach House (Full Time)

HI · On-site

$34.04/hr

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

FAIRMONT

... live in the moment - own your moment with 11 paid holiday/personal days per year + 10 days of paid ... Tagalog) * Ability to work cohesively and collaboratively as part of a team * Detailed & service ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLive In Tagalog Interpreter JobsLive In Tagalog Interpreter Jobs in Hawaii

Live In Tagalog Interpreter information

What is a live in Tagalog interpreter?

Live in Tagalog interpreters are language professionals who provide real-time interpretation services between Tagalog and another language, often English, while residing with the client or at a designated location. Their role is crucial for individuals or families who require ongoing communication assistance, such as during medical care, legal matters, or daily activities. These interpreters help bridge language barriers, ensuring clear and accurate communication in various settings. They must have strong language proficiency, cultural understanding, and the ability to maintain confidentiality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a live in Tagalog interpreter, and why are they important?

To thrive as a Live In Tagalog Interpreter, you need fluency in both Tagalog and English, a solid understanding of cultural nuances, and often a high school diploma or higher. Familiarity with interpretation equipment, remote communication tools, and sometimes professional certification (such as from the National Board of Certification for Medical Interpreters) is typically required. Strong listening skills, discretion, adaptability, and the ability to remain impartial are essential soft skills in this role. These competencies ensure clear, accurate communication and foster trust between parties in sensitive or high-stakes situations.

What are some common challenges faced by live in Tagalog interpreters, and how can they be managed?

Live In Tagalog Interpreters often encounter challenges such as adapting to different family dynamics, maintaining professional boundaries while residing with clients, and managing fatigue from being on call for extended periods. To manage these challenges, interpreters should establish clear expectations with their clients regarding work hours and personal time. Regular communication with the agency or employer can also provide additional support and ensure the interpreter maintains their well-being and effectiveness in the role.

What is the difference between Live In Tagalog Interpreter vs On-call Tagalog Interpreter?

AspectLive In Tagalog InterpreterOn-call Tagalog Interpreter
CredentialsTypically requires certification or fluency in Tagalog and interpretation experienceSimilar credentials, often with less emphasis on long-term certification
Work EnvironmentProvides continuous, on-site interpretation services, often in residential or long-term settingsOffers flexible, short-term interpretation for appointments or events
Employer & Industry UsageCommon in healthcare, legal, or community settings requiring ongoing supportUsed in medical offices, courts, or events needing immediate interpretation

In summary, a Live In Tagalog Interpreter provides continuous, on-site interpretation typically in long-term settings, while an On-call Tagalog Interpreter offers flexible, short-term services for specific appointments or events. Both roles require similar language skills and certifications but differ mainly in work environment and schedule.

How to become a live in Tagalog interpreter?

To become a live-in Tagalog interpreter, you typically need fluency in Tagalog and the target language, along with strong communication skills. Gaining certification from a recognized interpreting organization and obtaining experience through internships or volunteering can improve job prospects. Additionally, understanding cultural nuances and being adaptable to different environments are important for success in this role.

What cities in Hawaii are hiring for Live In Tagalog Interpreter jobs?

Cities in Hawaii with the most Live In Tagalog Interpreter job openings:

Live In Tagalog Interpreter jobs near you

Foreign Language Interpreters

Kailua Kona, HI • On-site

CLOVEHITCH
See more jobs at CLOVEHITCHexternal

Contractor

Retirement, PTO

Re-posted 19 days ago

Job description

Description
CLGT Solutions, LLC dba CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned small mission-focused business that provides professional solutions in the areas of intelligence, financial management, linguistics and administrative functions.
We are currently seeking qualified on-site interpreters to support a client by providing professional in-person interpretation services across the Hawaiian Islands.
Language needs may vary based on client requirements. Some expected languages may include, but are not limited to, Ilocano, Japanese, Tagalog, Korean, Cantonese, Spanish, Vietnamese, Chuukese, Mandarin, Samoan, Hawaiian, Marshallese, Cebuano, and Thai. Additional languages that may also be in demand are: Amharic, Armenian, Bengali, Burmese, Cambodian/Khmer, Chamorro, Dari, Fijian, French, Gujarati, Haitian Creole, Hindi, Hmong, Indonesian/Malay, Kosraean, Laotian, Marshallese, Nepali, Palauan, Pashto, Pohnpeian, Polish, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Sinhalese, Somali, Swahili, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Yapese, and others.
Principal Duties and Responsibilities:
  • Provide accurate, complete, and impartial in-person interpretation between the client staff (including caseworkers, medical personnel, legal staff, educators, and administrative personnel) and LEP clients receiving services.
  • Interpret in the first person, relaying all content completely and without editing, summarizing, or omitting any information.
  • Serve as a communication liaison to ensure mutual understanding between all parties while maintaining strict neutrality, professionalism, and impartiality.
  • Adhere strictly to professional interpreter codes of ethics, including maintaining confidentiality, accuracy, impartiality, and cultural sensitivity.
Required Experience, Skills and Abilities:
  • Must have working proficiency (ILR 2+) in English and target language, including vocabulary in health, legal, and social services domains.
  • Demonstrated ability to interpret accurately in a professional or social services environment.
  • Prior experience providing in-person interpretation in a government, healthcare, legal, or social services setting strongly preferred.
  • Interpreter training or certification preferred (e.g., CCHI, CMI, court interpreter certification, or equivalent).
  • Knowledge of and adherence to interpreter ethics, including confidentiality, impartiality, and accuracy.
  • Familiarity with Hawaii’s Pacific Islander communities and culturally relevant terminology preferred, particularly for Chuukese, Marshallese, Samoan, Hawaiian, or other Pacific Islander language pairs.
  • Strong interpersonal and communication skills; ability to remain composed in sensitive or high-stakes situations.
  • Ability to provide services in person at various locations.
  • Ability to pass any required background checks or credentialing processes may apply.
  • This position is open only to individuals authorized to work in the U.S. without sponsorship.

Physical Demands
This position will require frequent standing and speaking.
Position Environment, Type & Hours of Work
This position will be performed at various client sites across the Hawaiian Islands, including Oahu, Maui, Hawaii Island, and Kauai.
This is an independent contractor (1099) position. Work is assigned on an on-demand, as-needed basis, 365 days per year, 7 days per week. Contractors are not employees of CLOVEHITCH or the client, and are not entitled to employment benefits, including vacation, sick leave, retirement, workers’ compensation, or unemployment insurance. Contractors are solely responsible for all applicable taxes, including federal and state income tax and Hawaii General Excise Tax (GET).
Travel
Work is performed at various client sites across the Hawaiian Islands. Travel to neighbor islands may be required.
CLOVEHITCH is an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
 

Powered by JazzHR

4SgiivyTCg