ZipRecruiter

Log In

1

Live In Swahili Translator Jobs (NOW HIRING)

JTG

Primary Level Translators - Multiple Languages

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Translators in the following languages: Afrikaans (Dutch, Flemish), Albanian, Amharic, Arabic ... Swahili (Kiswahili), Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tausug, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya ...

Abilene ISD

Aide-ESL Interpreter-Swahili

Abilene, TX · On-site

... and translation/interpretation, immigrant students will reach their full potential. The key ... Must be fluent in English and Swahili (speaking, reading, and writing) * Reports to Executive ...

Duke University

Associate in Research

Durham, NC · Hybrid

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... Proficiency in Swahili (language requirement). * May require occasional travel for multisite ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLive In Swahili Translator Jobs

Live In Swahili Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do live in swahili translator jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for live in swahili translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a live in Swahili translator?

Live In Swahili Translators are language professionals who reside with clients or in a specified location to provide real-time translation services between Swahili and another language, usually English. They assist with communication in various settings such as homes, workplaces, or during travel, ensuring clear understanding between parties who speak different languages. Their role may include translating spoken conversations, written documents, and sometimes offering cultural insights to facilitate smooth interactions.

What is the difference between Live In Swahili Translator vs Freelance Swahili Translator?

AspectLive In Swahili TranslatorFreelance Swahili Translator
CredentialsTypically requires language proficiency, translation certifications, and sometimes residency permitsRequires language proficiency and translation skills; certifications are optional
Work EnvironmentResides on-site with the employer, often in a private residence or designated locationWorks remotely or on a project basis, flexible location
Employer & Industry UsageCommonly employed by diplomatic missions, international organizations, or private familiesServes clients globally via online platforms or direct contracts

In summary, a Live In Swahili Translator works on-site, often residing with the employer, while a Freelance Swahili Translator works independently, offering services remotely. Both roles require strong language skills, but their work settings and employment structures differ significantly.

How to become a live in Swahili translator?

To become a live-in Swahili translator, you should achieve fluency in Swahili and your target language, often through formal education or immersion. Gaining certification, such as from the American Translators Association, and building experience through internships or freelance work can improve job prospects; some roles may require knowledge of translation tools and cultural competence. A live-in position may also require flexibility and the ability to work in a residential setting.

What skills and qualifications are needed to be a live in Swahili translator?

To thrive as a Live In Swahili Translator, you need native or near-native fluency in both Swahili and the target language, along with a strong grasp of grammar, vocabulary, and cultural nuances, often supported by a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, dictionaries, and language databases is typically required. Outstanding interpersonal skills, adaptability, and discretion are essential for building trust and clearly conveying messages in sensitive, real-time situations. These abilities ensure accurate, context-appropriate translation and effective communication for clients in diverse, often immersive environments.

What challenges do live in Swahili translators face and how can they be managed?

Live In Swahili Translators often face the challenge of adapting quickly to different dialects and regional variations in Swahili, as well as managing long hours and maintaining confidentiality in personal or professional settings. Building strong communication with the client and establishing clear boundaries regarding work hours and privacy can help. Additionally, staying current with language trends and cultural nuances through ongoing learning is essential to provide accurate, context-sensitive translations.
What cities are hiring for Live In Swahili Translator jobs? Cities with the most Live In Swahili Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Swahili Translator jobs? The most popular types of Swahili Translator jobs are:
What states have the most Live In Swahili Translator jobs? States with the most job openings for Live In Swahili Translator jobs include:
Live In Swahili Translator jobs near you

Primary Level Translators - Multiple Languages

JTG

Reston, VA • On-site

$45K - $59K/yr

Other

Re-posted 16 days ago

Job description

Primary Level Translators - Multiple Languages 
JTG is currently seeking Primary Level Translators in the following languages:
Afrikaans (Dutch, Flemish), Albanian, Amharic, Arabic (Modern Standard and all dialects), Armenian (Eastern and Western), Azerbaijani, Baluchi, Bengali, Bosnian (Croatian, Serbian), Bulgarian (Macedonian), Burmese, Cambodian (Khmer), Cebuano, Chamorro, Chechen, Chinese-Cantonese, Chinese-Fukien/ Taiwanese, Chinese-Mandarin (all dialects not listed as separate languages), Chinese-Shanghai/Wu, Croatian (Bosnian, Serbian), Czech (Slovak), Danish, Dari, Dutch (Afrikaans, Flemish), Estonian, Ewe, Finnish, Flemish (Afrikaans, Dutch), French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo (Ibo), Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kazakh, Kirghiz, Kissi, Korean , Kurdish, Lao, Latvian, Lingala, Lithuanian, Macedonian (Bulgarian), Malay, Malayalam, Marathi, Mixteco, Moldovan (Romanian), Mongolian, Montenegrin (Serbian), Ndebele, Nepali, Norwegian, Panjabi (Punjabi), Pashto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese (Brazilian and European), Romanian (Moldovan), Russian, Serbian (Bosnian, Croatian, Montenegrin), Shona, Sindhi, Slovak (Czech), Slovenian, Somali, Spanish, Swahili (Kiswahili), Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tausug, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Yoruba, Zulu.
 
Location: remote
Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation
Responsibilities:
• Provide accurate translations, transcriptions, and summaries of foreign language text, audio and video material into English
• Communicate fluently in English orally and in writing
• Translate in accordance with designated style and quality standards
• Apply a translation methodology to translate a wide variety of complex texts that contain difficult, abstract, idiomatic, highly technical, and colloquial writing
• Post-edit Machine Translations for accuracy and completeness
• Translate abstract language and nuance and capture Socio-Economic elements in text
• Use domain-specific technical terminology
• Use and develop reference materials such as glossaries, style guides, and translation memories
• Review the quality of other translators’ work
Basic Qualifications: 
• Able to pass translation performance test at ILR 3 to 3+.
• Proficient in reading, listening to, and comprehending foreign languages at an advanced professional capability of ILR 3/3+ in the source language
• Proficient computer skills, including Microsoft Office and the Internet
• Human Language Technology (HLT) Skills including Computer Assisted Translation (CAT) and adaptive machine translation tools
Preferred Qualifications: 
• In depth knowledge of source language regionalisms, slang, colloquialisms, and dialect
Education:
• Bachelor's degree minimum or equivalent in years of experience
This position reports to the Task Manager.
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
JTG logo

About JTG

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Year founded

1995

Social media

Twitter

View All JTG Jobs

Apply