ZipRecruiter

Log In

1

Live In Simultaneous Interpreter Jobs in Illinois

next page

Showing results 1-20

All JobsLive In Simultaneous Interpreter JobsLive In Simultaneous Interpreter Jobs in Illinois

Live In Simultaneous Interpreter information

What are live in simultaneous interpreters?

Live in simultaneous interpreters are language professionals who reside with clients—often in a household or at a specific location—and provide real-time interpretation between languages as conversations occur. Their services are crucial in scenarios where immediate, ongoing communication is necessary, such as diplomatic assignments, international business dealings, or assisting individuals who require constant language support. These interpreters must have excellent language proficiency and cultural awareness, as they interpret spoken words almost instantly while maintaining confidentiality and professionalism. Their presence allows for seamless communication without delays, making them invaluable in high-stakes or continuous interaction environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Live In Simultaneous Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Live In Simultaneous Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening and memory skills, and often a degree in interpretation or linguistics. Familiarity with simultaneous interpretation equipment, remote interpreting platforms, and industry-standard certifications (such as AIIC or ATA) is typically required. Outstanding concentration, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are crucial soft skills. These competencies ensure accurate, real-time communication and facilitate clear understanding across language barriers in high-stakes environments.

How does a Live In Simultaneous Interpreter typically collaborate with clients and other professionals during assignments?

Live In Simultaneous Interpreters often work closely with clients, event coordinators, and other interpreters to ensure smooth and accurate communication throughout the assignment. Collaboration usually involves pre-assignment briefings to understand specific terminology, cultural nuances, and client expectations. During assignments, interpreters may work in teams, alternating at regular intervals to maintain accuracy and avoid fatigue. They also coordinate with technical staff to ensure proper setup of interpretation equipment, which is crucial for seamless delivery.
What are the most commonly searched types of Simultaneous Interpreter jobs in Illinois? The most popular types of Simultaneous Interpreter jobs in Illinois are:
What are popular job titles related to Live In Simultaneous Interpreter jobs in Illinois? For Live In Simultaneous Interpreter jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Live In Simultaneous Interpreter jobs in Illinois look for? The top searched job categories for Live In Simultaneous Interpreter jobs in Illinois are:
Live In Simultaneous Interpreter jobs near you
Italian Translator and Interpreter

Italian Translator and Interpreter

Lions Clubs International

Oak Brook, IL • On-site

$60K - $70K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

We're in the business of Good
Lions International is the largest service club organization in the world. Our 1.4 million members are serving locally and globally to help take on some of the biggest challenges facing humanity.
Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance Lions' service. When caring people join together, roll up their sleeves and take action to make their community better, it's an incredible feeling for everyone involved.
Here's how you can help. We are currently looking for an Italian Translator & Interpreter tojoin our team and rise to the challenge of empowering service.
Position Highlights:
The Italian Translator is responsible for the translation of copy and daily correspondence from English to Italian, and vice versa, with speed and accuracy. This position will also provide interpretation support from English to Italian, and vice versa. Additional responsibilities include linguistic-based customer service for members and partnership with internal stakeholders to provide cultural expertise.
What You'll Do:
  • Translation of correspondences and publications which would include handling voice-over and subtitling in Italian required for the association's media productions.
  • Simultaneous interpretation at the board meetings, international convention, seminars, and other meetings as well as providing assistance at the executive level.
  • Handling of administrative duties, such as processing of reports, award issuance, record keeping and additional administrative duties as assigned.
  • Assisting other divisions and departments with their language needs.
  • Provide association staff and volunteers with cultural expertise.
  • Conducting headquarters tours for non-English-speaking visitors
  • Performs other responsibilities as assigned.

We're Looking for Someone With:
  • Bachelor's Degree or equivalent combination of education and experience.
  • Excellent command of English and native ability to speak, read and write in Italian required.
  • Familiarity in history, culture, tradition, etc., and up-to-date knowledge of life in Italy required.
  • Prior translation and interpretation experience strongly preferred.
  • Professional experience in simultaneous interpretation/translation a big plus.
  • This position requires travel, domestic and international, approximately 5% of the time.
  • This position is hybrid and will require you to be in our Oak Brook, IL office every week.

Why You'll Love Working Here:
Lions International has excellent benefits for you and your family. We believe in a balanced work-life and have programs and benefit plans to support our employees, such as:
  • Three weeks paid time off
  • Flexible and hybrid work schedules
  • Comprehensive medical, dental, vision, and life insurance plans
  • Flex spending accounts for medical and dependent care.
  • 401K with employer match
  • Reimbursable training
  • Casual dress

Compensation: Exempt, $60,000- $70,000
Diversity, equity and inclusion are at the core of who we are. Diverse and inclusive teams have a positive impact on the work we do, and we know that having varied perspectives helps generate innovative ideas to solve complex problems in an ever-changing world.
Lions International is an Equal Opportunity Employer
Please note: Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. We are
unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa at this time

Apply