Live In Data Analyst Spanish Jobs in Illinois (NOW HIRING)

PartsSource is the leading technology and software platform for managing mission-critical healthcare equipment. Trusted by over 5,000 US hospitals and 15,000 clinical sites, PartsSource empowers providers and service organizations to maximize clinical availability for patient care and automates the procurement of parts, services and training through a unique digital experience.
PartsSource team members are deeply committed to our mission of Ensuring Healthcare is Always On®, which is foundational to our success and growth. Our vibrant culture is built upon aligned values, shared ownership, mutual respect, and a passion for collaborating to solve complex customer problems.
About the Job Opportunity
The Data Analyst supports PartsSource's growth and operational excellence by transforming raw data into actionable insights. Working with business stakeholders across sales, operations, product, and finance, you will conduct detailed analyses on customer behavior, operational metrics, and business opportunities-identifying patterns, trends, and optimization opportunities. This role combines technical data skills with business acumen to answer complex questions, support strategic decisions, and uncover new value creation opportunities. You'll develop repeatable analytical processes, document findings clearly for diverse audiences, and stay curious about how emerging tools-including AI-can enhance analytical quality and efficiency.
What You'll Do
Data Preparation & Analysis

• Extract, clean, and organize data from multiple sources to prepare datasets for analysis.
• Conduct detailed quantitative analyses to identify patterns, trends, and insights that address specific business questions.
• Use SQL to query databases and retrieve data; apply Excel and visualization tools to explore and communicate findings.
• Validate analytical work for accuracy and completeness; document methodologies and assumptions clearly.

Reporting & Communication

• Develop clear, compelling reports and dashboards that translate complex findings into actionable recommendations for business stakeholders.
• Prepare written summaries of analytical findings with clear explanations of methodology, assumptions, and business implications.
• Present analyses and recommendations to cross-functional teams and leadership, tailoring communication to audience and context.
• Collaborate with stakeholders to understand analytical needs and define scope for data projects.

Process Improvement & Tool Development

• Identify opportunities to streamline analytical workflows and reduce manual work through better processes or automation.
• Create and document repeatable analysis templates, queries, and workflows that enable consistent output and knowledge sharing across the team.
• Stay current with emerging analytical tools and methodologies, including practical applications of AI; experiment with new approaches to enhance efficiency and insight quality.
• Support team members in understanding analytical methodologies and best practices.

Cross-Functional Partnership

• Work with sales, operations, product, and finance teams to understand their analytical needs and deliver insights that support business decisions.
• Translate between technical analytical concepts and business language to ensure clarity and alignment.
• Contribute ideas for how data and analytics can create competitive advantage across PartsSource's business.

What You'll Bring
Your Background

• Bachelor's degree in data science, mathematics, economics, business, engineering, or a related quantitative field.
• 2-4 years of experience in data analysis, business analysis, financial analysis, or similar analytical roles.
• Proficiency with SQL for data extraction and query writing; demonstrated ability to work with relational databases.
• Strong Excel skills including pivot tables, VLOOKUP/INDEX-MATCH, data visualization, and analysis.
• Ability to translate business questions into analytical approaches; comfort working with ambiguity and defining scope.
• Strong attention to detail, organizational skills, and ability to manage multiple analytical projects with competing priorities.
• Excellent written and verbal communication skills; ability to explain analytical findings clearly to non-technical audiences.
• Intellectual curiosity about data, analytics, and emerging tools; self-starter who learns new methodologies independently.

Preferred

• Experience with Python or R for data manipulation and statistical analysis.
• Familiarity with data visualization tools (Tableau, Power BI) or BI platforms.
• Experience in SaaS, healthcare, or subscription/managed service business models.
• Hands-on experience with AI tools (Claude, ChatGPT, etc.) and understanding of how they can enhance analytical work.
• Experience developing dashboards or creating repeatable analytical processes.

Who We Want to Meet
Act Like an Owner
You take responsibility for the accuracy and quality of your analyses. You validate your work, document your methodologies clearly, and follow through on analytical commitments. Accountability & Execution, Results Driven
When data doesn't tell a clear story or you uncover an unexpected pattern, you dig deeper rather than accepting surface-level interpretations. Accountability & Execution, Curiosity & Problem Solving
Serve with Purpose
You understand that your analysis supports business decisions that impact PartsSource's customers and strategy. You bring analytical rigor and integrity to every project. Clear & Critical Thinking, Active Listening
You communicate analytical findings clearly to non-technical audiences, translating complexity into actionable insights that resonate with business stakeholders. Relationship Management, Communication
Adapt to Thrive
You learn new tools, methodologies, and analytical approaches independently and apply feedback constructively to improve your work. Learning Agility, Resilience
You're curious about how emerging tools like AI can enhance your analytical processes, and you actively experiment with new approaches to improve efficiency and insight quality. Learning Agility, Innovation
Collaborate to Win
You work effectively with cross-functional teams, asking clarifying questions to understand business needs and tailoring your analysis and communication to different audiences. Team Orientation, Alignment & Cohesion
You document your work and share knowledge with teammates, creating repeatable processes that amplify the team's impact. Collaboration, Continuous Improvement
Challenge the Status Quo
You notice when analytical processes are inefficient and bring ideas for how to streamline workflows, reduce manual work, or improve consistency across analyses. Curiosity & Problem Solving, Continuous Improvement
You ask why certain questions matter to the business and propose new analytical approaches that create value. Initiative, Critical Thinking
Benefits & Perks

• Competitive compensation package with salary, incentives, company ownership/equity, and comprehensive benefits (401k match, health, college debt reduction, and more!)

• Career and professional development through training, coaching and new experiences.

• Hybrid culture with new & beautiful workspaces that balance flexibility, collaboration, and productivity.

• Inclusive and diverse community of passionate professionals learning and growing together.

Interested?
We'd love to hear from you! Submit your resume and an optional cover letter explaining why you'd be a great fit.
About PartsSource
Since 2001, PartsSource has evolved into the leading technology and software platform for managing mission-critical equipment, serving over half of the U.S. hospital infrastructure. Our digital systems modernize and automate the procurement of parts, services, technical support, and training for HTM professionals to efficiently and effectively maintain their mission-critical equipment. PartsSource employs over 700 employees nationwide that committed to supporting healthcare providers and ensuring healthcare always on.
In 2021, Bain Capital invested in the business, further accelerating our growth and positive impact within the healthcare industry.
Read more about us here:
• PartsSource Named to Newsweek's List of the Top 200 America's Most Loved Workplaces for 2024
• PartsSource® Named Among the Top 50 Healthcare Technology Companies of 2025
• PartsSource® Named Among the Top 25 Healthcare Software Companies of 2025
• PartsSource President and CEO Philip Settimi Named to Top 50 Healthcare Technology CEO List 2025
• WSJ: Bain Capital Private Equity Scoops Up PartsSource
EEO
PartsSource, Inc., and its affiliates and subsidiaries, provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.
This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.
Legal authorization to work in the U.S. is required.