ZipRecruiter

Log In

1

Linguistic Quality Assurance Tester Jobs in Decatur, GA

Gururo

QA Tester

Atlanta, GA · On-site +1

Proven experience as a QA Tester or in other relevant roles. * Good understanding of agile framework and regression testing techniques. * Ability to prepare proper detailed reports and documents.

LanceSoft Inc

QA Tester

Alpharetta, GA

... quality assurance testing for MFS applications Experience of reporting tools / reports testing - Crystal Reports, Business Object, advanced SQL usage Experience of UNIX servers Full awareness of OS ...

American Unit, Inc.

Functional QA Tester

Atlanta, GA · Remote

FUNCTIONAL QA TESTER- REMOTE BUT LOCAL TO ATLANTA. One of The Select Group's top clients in Atlanta, GA, is looking for a Functional QA Tester! This will be FULLY REMOTE but must be local to Atlanta ...

Palco

QUALITY ASSURANCE TESTER II

Atlanta, GA · On-site

QUALITY ASSURANCE TESTER II We're Palco. We provide the management, support, and systems behind self-directed programs--the services that help people hire, pay, and manage their own caregivers with ...

Saransh Inc

Oracle Fusion QA Tester

Atlanta, GA · On-site

Oracle Fusion QA Tester Location: Hybrid in Atlanta, GA Duration: 12 mos. Skill Metrics: Defect Tracking Tools JIRA Test Management Tools Oracle Fusion Financials What are the top skills required for ...

nLeague

QA Consultant

Atlanta, GA · On-site

Under broad supervision, the Jr. QA Tester/Analyst will be supporting the execution of test lifecycle deliverables per standard methodology and procedures to ensure successful Test Strategy/plan ...

CGI Inc.

QA-SDET Tester

Atlanta, GA · On-site

QA-SDET Tester Category: Testing/Quality Assurance Main location: United States, Georgia, Atlanta Position ID:J0826-0877 Employment Type: Full Time Position Description: We're looking for a Mid Level ...

CGI INC.

QA-SDET Tester

Atlanta, GA · Hybrid

$58K - $123K/yr

QA-SDET Tester Category: Testing/Quality Assurance Main location: United States, Georgia, Atlanta Position ID:J0826-0877 Employment Type: Full Time Position Description: We're looking for a Mid Level ...

Nagarro

Staff Engineer / Salesforce QA Tester

Atlanta, GA

$70K - $91K/yr

Role: QA with Salesforce testing experience Location: Atlanta, GA 30338 (Once in a week work from office) Duration: 6 months + possible extension Job Summary: We are seeking an experienced Salesforce ...

ACI Infotech

QA lab tester

Atlanta, GA · On-site

QA lab tester Location: Hybrid for Atlanta, GA(3 days onsite- 2 days remote) Duration: C2h(Contract 2 hire role) : Someone to help testing in the lab for our back-office > middleware > GK POS ...

Nagarro

Staff Engineer / Salesforce QA Tester

Atlanta, GA · On-site

$70K - $91K/yr

Role: QA with Salesforce testing experience Location: Atlanta, GA 30338 (Once in a week work from office) Duration: 6 months + possible extension Job Summary: We are seeking an experienced Salesforce ...

CGI INC.

QA-SDET Tester-Atlanta, Georgia

Jonesboro, GA · Hybrid

$58K - $123K/yr

QA-SDET Tester Category: Testing/Quality Assurance Main location: United States, Georgia, Atlanta Position ID:J0826-0877 Employment Type: Full Time Position Description: We're looking for a Mid Level ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLinguistic Quality Assurance Tester JobsLinguistic Quality Assurance Tester Jobs in Decatur, GA

Linguistic Quality Assurance Tester information

See Decatur, GA salary details

$14

$41

$61

How much do linguistic quality assurance tester jobs pay per hour?

As of Aug 25, 2026, the average hourly pay for linguistic quality assurance tester in Decatur, GA is $41.93, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.16 and $50.91 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a linguistic quality assurance tester?

A Linguistic Quality Assurance (LQA) Tester is a professional who evaluates translations and localized content in software, games, websites, and other digital products. Their main role is to ensure that language, grammar, cultural accuracy, and context are correct and appropriate for the target audience. LQA Testers identify issues such as mistranslations, typographical errors, or formatting problems and collaborate with developers and translators to resolve them. This helps ensure that the final product is clear, culturally relevant, and user-friendly in every supported language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a linguistic quality assurance tester?

To thrive as a Linguistic Quality Assurance Tester, you need strong language proficiency, attention to detail, and a background in linguistics or translation. Familiarity with localization tools, CAT (computer-assisted translation) tools, bug tracking systems, and quality assurance processes is typically required. Excellent communication, problem-solving abilities, and cultural awareness are crucial soft skills for this role. These skills ensure accurate, culturally appropriate, and high-quality localized content that meets user expectations across different markets.

What are some common challenges faced by linguistic quality assurance testers when working on multilingual projects?

Linguistic Quality Assurance Testers often encounter challenges such as maintaining consistency in terminology across different languages, adhering to tight deadlines while handling multiple language versions, and identifying subtle cultural nuances or context-specific errors in translations. They frequently collaborate with translators, developers, and project managers to ensure linguistic accuracy and user experience. Staying up-to-date with language trends and software localization standards is essential to delivering high-quality results in this dynamic role.

What is the difference between Linguistic Quality Assurance Tester vs Localization Tester?

AspectLinguistic Quality Assurance TesterLocalization Tester
CredentialsLanguage proficiency, QA trainingLanguage skills, QA knowledge
Work EnvironmentSoftware companies, localization teamsGame, app, software testing teams
Industry UsagePrimarily in localization and translation industriesIn gaming, software, and app industries

Both roles focus on ensuring quality in localized content, but a Linguistic Quality Assurance Tester emphasizes linguistic accuracy and cultural appropriateness, while a Localization Tester concentrates on functional testing of localized software or games. The roles often overlap but differ mainly in scope and focus area.

What job categories do people searching Linguistic Quality Assurance Tester jobs in Decatur, GA look for?

The top searched job categories for Linguistic Quality Assurance Tester jobs in Decatur, GA are:

What cities near Decatur, GA are hiring for Linguistic Quality Assurance Tester jobs?

Cities near Decatur, GA with the most Linguistic Quality Assurance Tester job openings:

Linguistic Quality Assurance Tester jobs near you
Infographic showing various Linguistic Quality Assurance Tester job openings in Decatur, GA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 16% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 84% Physical, 1% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $87,219 per year, or $41.9 per hour.

QA Tester

Gururo

Atlanta, GA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

Job Responsibilities:
  • Oversee system specifications and analyze them.
  • Develop test plan, prescription, and procedure along with the QA engineers.
  • Run manual or automated test cases on source codes and evaluate the result.
  • Studying product code keeping in mind the user specifications.
  • Document all the phases of tests as well as the defects.
  • Report test results to the development team.
  • Help in troubleshooting issues.
  • Perform tests before the final release of the product.
  • Ensure all the activities pertaining to the software development life-cycle adhere to the quality standards of the organization.

Job Skills:
  • Bachelors degree in computer science or other related courses
  • Proven experience as a QA Tester or in other relevant roles.
  • Good understanding of agile framework and regression testing techniques.
  • Ability to prepare proper detailed reports and documents.
  • Working knowledge of test management software, programming languages like SQL, and other QA methodologies.
  • Problem-solving abilities and critical thinking skills.
  • Teamwork spirit and organizational skills
  • A keen eye for details.

Apply