ZipRecruiter

Log In

1

Linguistic Engineer Jobs in Georgetown, TX (NOW HIRING)

Sensi.ai

Prompt Engineer

Austin, TX · On-site

This role combines linguistic creativity, AI prompt engineering, and real-world experimentation. You'll work closely with product managers, who will provide requirements and prioritization, while you ...

Sensi.AI

Prompt Engineer

Austin, TX · On-site +1

This role combines linguistic creativity, AI prompt engineering, and real-world experimentation. You'll work closely with product managers, who will provide requirements and prioritization, while you ...

YO AI Labs

Turkish Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Background in linguistics, phonetics, voice, audio engineering, media, communications, or teaching * Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Background in linguistics, phonetics, voice, audio engineering, media, communications, or teaching * Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with ...

YO AI Labs

Russian Language Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music/audio engineering, or a related field . * Experience with audio analysis, transcription, speech evaluation, or linguistic assessment

YO AI Labs

Russian Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $70/hr

Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field . * Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or ...

YO AI Labs

Polish Bilingual Expert

Austin, TX · Remote

$30 - $67/hr

Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field . * Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or ...

YO AI Labs

Hebrew Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field . * Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or ...

YO AI Labs

Thai Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field . * Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or ...

YO AI Labs

Tamil Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field . * Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or ...

YO AI Labs

Italian Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field . * Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or ...

YO AI Labs

English Voice Coach - Remote

Austin, TX · Remote

$50 - $60/hr

Background in music, audio engineering, or sound production . * Experience in linguistics, phonetics, language teaching, media, or communications . * Previous experience evaluating speech or audio ...

KIPP

ESL Program Manager

Austin, TX · On-site

... academic and linguistic outcomes across our campuses. Key Focus Areas * Focus on Achievement ... programming. * Effective Coach: Lead instructional improvement efforts on a portfolio of schools by ...

Sourceability

Principal NLP Scientist

Austin, TX

Stream | Software Engineering / AI & Machine Learning * Role Type | Principal-level individual ... PhD in Computer Science, Machine Learning, Artificial Intelligence, Computational Linguistics ...

Alliance Francaise d'Austin

French Instructor

Austin, TX · On-site

... programming. For over five decades, AFA has served the Austin community by promoting the study and ... Degree in French, Education, Linguistics, or a related field; teaching certification or recognized ...

New

TW Group LLC

Slot Game Designer - Remote

Austin, TX · On-site +1

$151K/yr

Linguistic Prowess: Proficient knowledge of the English language (written and oral). Bonus Reel ... Background in mathematics and/or programming to add complexity to your designs. * Time Traveler:

Dell, Inc.

Senior Advisor, Data Science

Round Rock, TX · On-site

$127K - $127K/yr

... engineers to equip our customers to generate sophisticated new insights from the biggest of big ... A degree in Computer Science, Data Science, Linguistics, Machine Learning, or Library Sciences ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLinguistic Engineer JobsLinguistic Engineer Jobs in Georgetown, TX

Linguistic Engineer information

See Georgetown, TX salary details

$33.9K

$99.7K

$127.8K

How much do linguistic engineer jobs pay per year?

As of Aug 31, 2026, the average yearly pay for linguistic engineer in Georgetown, TX is $99,678.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $82,200.00 and $126,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a linguistic engineer?

A Linguistic Engineer is a professional who combines expertise in linguistics and computer science to develop language technologies such as speech recognition systems, natural language processing (NLP) tools, and machine translation software. They work on designing and implementing algorithms that allow computers to understand, interpret, and generate human language. Their work is essential in improving digital assistants, chatbots, and other AI-driven language applications.

How does a linguistic engineer typically collaborate with software developers and data scientists on language technology projects?

Linguistic Engineers often work closely with software developers and data scientists to build and refine natural language processing (NLP) tools and applications. They bring expertise in linguistics and language data, helping to create annotated corpora, develop language models, and ensure the linguistic accuracy of algorithms. Regular communication and teamwork are essential, as Linguistic Engineers translate linguistic requirements into technical specifications, troubleshoot language-related issues, and support model evaluation. This collaborative environment fosters learning and innovation, making cross-functional teamwork a key aspect of the role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a linguistic engineer, and why are they important?

To thrive as a Linguistic Engineer, you need a strong background in computational linguistics, programming (commonly Python or Java), and natural language processing (NLP), typically supported by a degree in linguistics, computer science, or a related field. Familiarity with NLP frameworks like NLTK or spaCy, machine learning libraries, and experience with annotation tools or speech recognition systems are often required. Attention to detail, analytical thinking, and effective communication are standout soft skills for collaborating with cross-functional teams and solving complex language problems. These skills are crucial for developing accurate language technologies and ensuring that NLP applications perform reliably in real-world scenarios.

What is the difference between Linguistic Engineer vs Speech Scientist?

AspectLinguistic EngineerSpeech Scientist
Required CredentialsDegree in linguistics, computer science, or related field; experience with NLP and programmingDegree in linguistics, speech pathology, or related field; focus on speech processing and acoustics
Work EnvironmentTech companies, AI development, software labsResearch institutions, universities, healthcare, speech technology firms
Employer & Industry UsageTech industry, AI, NLP projectsAcademic, healthcare, speech recognition, and processing industries

While both roles involve language and speech, Linguistic Engineers focus on developing NLP systems and language models, whereas Speech Scientists specialize in understanding and analyzing speech production and perception. The roles often overlap in speech technology projects but differ in their core focus and expertise areas.

Do linguistic engineers get paid well?

Linguistic engineers typically earn competitive salaries that reflect their specialized skills in natural language processing, machine learning, and computational linguistics. Salaries vary based on experience, education, and location, but they are generally above average compared to many other tech roles. Advanced skills in programming and familiarity with AI tools can also influence compensation levels.

What are popular job titles related to Linguistic Engineer jobs in Georgetown, TX?

For Linguistic Engineer jobs in Georgetown, TX, the most frequently searched job titles are:

What cities near Georgetown, TX are hiring for Linguistic Engineer jobs?

Cities near Georgetown, TX with the most Linguistic Engineer job openings:

Linguistic Engineer jobs near you
Infographic showing various Linguistic Engineer job openings in Georgetown, TX as of July 2026, with employment types broken down into 96% Full Time, 2% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 87% Physical, 5% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $99,678 per year, or $47.9 per hour.

Prompt Engineer

Sensi.ai

Austin, TX • On-site

Full-time

Re-posted 2 days ago

Job description

Why Join Sensi.AI

Sensi.AI is transforming the world of home care through agentic AI - and we’re just getting started. As a hyper-growth startup, every team member has the opportunity to make a real impact on people’s lives while working as part of a global, collaborative team in a flexible hybrid environment.


About the Role

We are looking for a Prompt Engineer to design, optimize, and continuously improve multi-turn conversational experiences across multiple Sensi.AI product lines. This role combines linguistic creativity, AI prompt engineering, and real-world experimentation. 

You’ll work closely with product managers, who will provide requirements and prioritization, while you focus on crafting and iterating prompts, testing in real-world scenarios, and delivering natural, trustworthy interactions.

This role is based in Austin, TX, with a hybrid work setup, combining in-office collaboration with remote flexibility.


Key Responsibilities

Conversational Design and Prompting

  • Design multi turn dialogue flows for text and voice agents with context awareness and memory handling. Define personalities and tone across products and agents.
  • Create multilingual prompt strategies and develop reusable templates and frameworks to speed development.


Continuous Testing and Improvement

  • Test prompts with recordings, transcripts, and simulations before and after launch. Analyze live interactions to spot hallucinations, tone issues, dead ends, and token inefficiency.
  • Iterate quickly to improve quality, safety, and naturalness and use analytics and qualitative insights to measure success.


Collaboration and Delivery

  • Partner with product managers on requirements and goals and work with engineers to integrate prompts within technical constraints.
  • Coordinate updates across multiple agents with version control for a unified experience and support compliance and privacy standards.


Documentation and Knowledge Sharing

  • Maintain a prompt library with flows, system prompts, and version history and set guidelines for tone, multilingual consistency, and testing.
  • Share insights and learnings with the broader product and AI teams.

Requirements:
  • Proven experience designing multi-turn conversational systems, such as chatbots, voice assistants, or customer service agents.
  • Strong skills in prompt engineering techniques (e.g., few-shot, chain-of-thought, RAG pipelines).
  • Ability to define consistent, persona-driven conversational styles across multiple agents and products.
  • Familiarity with LLM APIs (OpenAI, Anthropic, etc.) and conversational frameworks (e.g., LangChain).
  • Excellent writing and linguistic skills, with attention to tone, clarity, and cultural sensitivity.
  • Basic programming skills (Python preferred) for testing and prototyping prompts.
  • Strong cross functional partnership and communications skills.


Nice-to-Have

  • Background in healthcare, caregiving, or other regulated industries.
  • Multi-lingual proficiency.


Sensi celebrates diversity and uphold equal opportunity in our hiring practices. Our approach fosters an inclusive environment that sparks innovation and reflects the vibrant communities we serve. All persons shall have the opportunity to be considered for employment without regard to any characteristic protected by applicable federal, state, or local laws and ordinances.