1

Legal Word Processing Jobs in California (NOW HIRING)

... seeking a part time legal secretary with experience in family law litigation matters, with an ... Comfortable using Windows based computers and word processing software. * Must be able to share ...

... seeking a part time legal secretary with experience in family law litigation matters, with an ... Comfortable using Windows based computers and word processing software. * Must be able to share ...

... seeking a part time legal secretary with experience in family law litigation matters, with an ... Comfortable using Windows based computers and word processing software. * Must be able to share ...

The ideal candidate must possess exceptional word processing skills, have strong technical, written ... The Legal Assistant will provide overflow support to all five of offices. This position reports to ...

Legal Secretary (Continuous)

Hanford, CA · On-site

$46K - $56K/yr

LEGAL SECRETARY - Continuous $46,134.40 - $56,284.80 Annually We are seeking a Legal Secretary to ... word processing equipment to input or retrieve data and prepare reports using a personal or on-line ...

Legal Support Specialist

Encinitas, CA · On-site

$52 - $76/hr

The Legal Support Specialist also assists the Administrator of a department in carrying out his or ... word processing, spreadsheets, calendars, and statistical databases. #J-18808-Ljbffr

Legal Secretary - Transactional

Los Angeles, CA · On-site

$47K - $64K/yr

The Legal Secretary maintains a general knowledge of the Firm's practice areas and a specialized ... Strong proofreading and word processing skills * Strong technology skills and proven ability to ...

Showing results 41-60

Legal Word Processing information

What is legal word processing?

Legal word processing is a specialized administrative role focused on preparing, editing, and formatting legal documents such as contracts, briefs, pleadings, and correspondence. Professionals in this field are skilled in using word processing software, often with advanced knowledge of legal terminology and formatting requirements. They help ensure that documents are accurate, properly formatted, and comply with court or firm guidelines, playing a crucial role in supporting attorneys and legal teams. Accuracy, confidentiality, and attention to detail are key aspects of this job.

What are some common challenges faced in a legal word processing role, and how can they be managed effectively?

Legal Word Processing professionals often work under tight deadlines, managing multiple document requests from attorneys and paralegals simultaneously. Accuracy and attention to detail are crucial, as even minor errors can have significant consequences in legal documents. To manage these challenges, it's important to develop strong organizational skills, communicate clearly with your team about priorities, and stay up to date with legal formatting standards and document management software. Many teams offer training and support to help new hires adapt quickly to the fast-paced environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal word processing specialist, and why are they important?

To thrive as a Legal Word Processing Specialist, you need advanced proficiency in document formatting, legal terminology, and typing accuracy, often supported by experience in legal environments or a related certification. Familiarity with Microsoft Office Suite, legal document management systems, and specialized transcription or redlining software is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication skills help ensure accuracy and timely completion of sensitive legal documents. These competencies are crucial for maintaining the integrity and confidentiality of legal materials and supporting efficient legal operations.

What is the difference between Legal Word Processing vs Legal Transcription?

AspectLegal Word ProcessingLegal Transcription
Required SkillsProficiency in legal terminology, document formatting, and word processing softwareListening skills, accuracy in transcribing audio, familiarity with legal language
Work EnvironmentOffice-based, working with legal documents and softwarePrimarily audio-based, often remote, listening to recordings
Common UsageDrafting, editing, formatting legal documentsTranscribing legal recordings, dictations, or court proceedings

Legal Word Processing involves creating and formatting legal documents using specialized software, focusing on accuracy and presentation. Legal Transcription centers on converting audio recordings into written legal texts. While both roles require knowledge of legal terminology, Legal Word Processing emphasizes document preparation, whereas Legal Transcription focuses on audio-to-text conversion.

How to become a legal word processor?

To become a legal word processor, you typically need strong typing and editing skills, familiarity with legal terminology, and proficiency in word processing software like Microsoft Word or specialized legal document software. A high school diploma or equivalent is usually required, and some employers prefer candidates with experience in legal environments or certifications in legal transcription or office administration.

What does a legal word processing do at a law firm?

A legal word processing professional at a law firm is responsible for preparing, formatting, and editing legal documents such as contracts, pleadings, and correspondence. They often use specialized software like Microsoft Word and must ensure accuracy, proper formatting, and adherence to legal standards. Attention to detail and knowledge of legal terminology are essential skills in this role.

What are popular job titles related to Legal Word Processing jobs in California?

For Legal Word Processing jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Legal Word Processing jobs in California look for?

The top searched job categories for Legal Word Processing jobs in California are:

What cities in California are hiring for Legal Word Processing jobs?

Cities in California with the most Legal Word Processing job openings:

Infographic showing various Legal Word Processing job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 90% In-person, and 10% Hybrid job distribution.

Legal Administrative Assistant (Legal Secretary Trainee)

Allen Matkins Leck

Los Angeles, CA

$47K - $64K/yr

Full-time

Posted 10 days ago


Job description

About Allen Matkins

Allen Matkins, a law firm with over 285 attorneys, was founded with deep roots in real estate and has leveraged that foundation to grow and build prominent litigation, corporate, tax, labor and employment, land use, and environmental practices allowing us to partner with clients across myriad industries and markets. For nearly 50 years, Allen Matkins has worked with clients drawn to us by our reputation for market-leading solutions, pragmatism, exemplary quality, approachability, and our unparalleled network of contacts and connections in business and government. Our firm’s success is driven by our commitment to hiring and developing top talent, ensuring a team that delivers exceptional work and service to our clients. We are guided by our core values: our people are our most important resource; we have a commitment to quality work, all the time; and we work as a team with each other and with our clients - we foster camaraderie.

About the Position

Under general supervision, the Legal Administrative Assistant learns and performs secretarial tasks related to the specific work and function of attorneys, secretaries and other timekeepers. The Legal Administrative Assistant learns and maintains a general knowledge of the Firm’s practice areas and a specialized knowledge of the attorneys’ practice area(s) and clients. The Legal Administrative Assistant ensures client relations and satisfaction are attained in all areas of position. This position is currently an onsite role.

Essential Duties and Responsibilities:

  • Perform general secretarial duties, including, but not limited to: correspondence, coordinating and scheduling meetings and appointments as requested
  • Draft, edit, and proofread practice-specific legal documents and redline comparisons
  • Assist with various parts of closings, including, but not limited to: reviews, signature packets, signature pages, finalizing documents, organization, and distribution
  • Assist with preparing closing binders and indexes upon closing of transactions
  • Assist with preparing, filing, and/or ordering corporate documentation
  • Prepare and ensure client intake information follows conflict procedures
  • Prepare expense reports, timesheets and make travel arrangements
  • Calendar administrative dates as requested
  • Direct attorney billing and collection efforts and handle invoice correspondence as instructed
  • Maintain attorney files
  • Maintain updated calendar and current client contact lists
  • Multi-task, manage and process desk work flow
  • Ensure work is complete, accurate and timely
  • Provide knowledge and procedural mentorship for new attorneys
  • Provide professional client relationship management and high level client service
  • Utilize required software, including firmwide workflow program, BigHand
  • Attend training sessions offered by the Firm as required or requested
  • Professionally cross-collaborate and provide support on a daily basis with legal secretaries as well as other departments within the Firm to facilitate highest possible legal support
  • Retain a notary commission and perform notarial acts for Firm business, as requested

Education and/or Experience:

  • High school diploma or equivalent; college degree strongly preferred
  • Minimum 1-2 years of law firm experience required

Qualifications:

  • Ability to learn and work through complex document markups and instructions in an accurate and timely manner
  • Ability to handle various assignments simultaneously and prioritize tasks in a high-pressure environment while being responsive and meeting deadlines
  • Ability to learn and troubleshoot documents quickly
  • Excellent interpersonal, verbal, written and grammar communication skills
  • Strong commitment to producing quality results and fostering a culture of customer satisfaction
  • Minimum typing speed of 70 wpm with high level of accuracy
  • Strong proofreading and word processing skills
  • Strong technology skills and proven ability to learn new technology and software quickly
  • Advanced proficiency to learn in Adobe, MS Word, Excel, DocuSign, Aderant, and time entry software
  • Must be proactive team player, flexible, organized and attentive to detail in all levels of work
  • Positive, no-task-too-small attitude and willingness to adapt to changing business demands
  • Ability to work core business hours with flexibility for overtime, as required
  • Ability to interact effectively with clients, attorneys, staff and management

Other Duties

Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.

EEO Statement

Allen Matkins is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, national or ethnic origin, ancestry, citizenship, age, marital status, medical condition, physical or mental disability, veteran status, all other characteristics prohibited by law, or gender identity and/or expression.

California Consumer Privacy Act

We will collect the personal information you provide in connection with this application as well as information included with any other document(s) you provide us. We may use this information to evaluate your application and consider you for employment with Allen Matkins. We may share this information with third parties for any of the following purposes: (i) to confirm the accuracy of the information provided; (ii) to conduct a background check; (iii) to confirm or evaluate potential conflicts of interest; and/or (iv) to check references. If you accept an offer with Allen Matkins, we may use this information to provide you with the benefits of your employment. Our employees' personal information is governed by our Privacy Policy, available at https://www.allenmatkins.com/disclaimers/privacy-policy.html.

Qualified Applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act.

Compensation

Allen Matkins is an Equal Opportunity Employer and offers a competitive compensation & benefits package. The anticipated base salary range for this full-time role is $50,000 - $75,000 per year. Actual salary will depend upon a number of factors, including, but not limited to, relevant experience, job-related skills, qualifications, and location. 

The base salary range displayed on the job posting reflects the estimated range for new hire salaries for the position. The actual offered base salary will be determined by work location and additional factors, including, but not limited to, relevant experience, job-related skills and qualifications. The pay range is subject to change at any time dependent on a variety of internal and external business factors.