1

Legal Proofreader Jobs in Wisconsin (NOW HIRING)

... includes proofing approval and making corrections, demonstrating a commitment to accuracy and ... legal obligations and protecting the company's interests. Create Positive Experiences: * Greet ...

... includes proofing approval and making corrections, demonstrating a commitment to accuracy and ... legal obligations and protecting the company's interests. Create Positive Experiences: * Greet ...

Graphics Coordinator

De Pere, WI · On-site

$21 - $29/hr

... the Proofing process. * Provide hands-on education to customers, designers and sales ... Have general knowledge of legal requirements-e.g. NLEA, UPC, etc. * Knowledge of and the ability to ...

Graphics Coordinator

De Pere, WI · On-site

$21 - $29/hr

... the Proofing process. * Provide hands-on education to customers, designers and sales ... Have general knowledge of legal requirements-e.g. NLEA, UPC, etc. * Knowledge of and the ability to ...

Baker Fryer

Sturgeon Bay, WI · On-site

$12.50 - $16.25/hr

As a Baker/Fryer, you will be responsible for bakery production - thawing, mixing, proofing, and ... Employee Assistance Program (EAP) - unlimited phone access to legal, financial, and work-life ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

Legal Proofreader information

See Wisconsin salary details

$13

$27

$44

How much do legal proofreader jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for legal proofreader in Wisconsin is $27.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.62 and $33.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Proofreader, and why are they important?

To excel as a Legal Proofreader, strong attention to detail, excellent grammar, and a solid understanding of legal terminology are essential, often supported by a degree in English, law, or related fields. Familiarity with legal document management systems, Microsoft Office Suite, and citation tools like The Bluebook is typically required. Outstanding time management, discretion, and effective communication skills help set top performers apart. These capabilities are crucial for ensuring the accuracy and professionalism of legal documents, which directly impacts case outcomes and client trust.

Is AI replacing proofreaders?

AI tools are increasingly used to assist legal proofreaders by identifying grammar, punctuation, and formatting errors more efficiently. However, human proofreaders are still essential for nuanced understanding, context, and ensuring legal accuracy, as AI cannot fully replace the judgment and expertise required in legal proofreading. The role is evolving to include oversight of AI outputs and specialized skills in legal language.

What are some common challenges faced by Legal Proofreaders, and how can they be managed effectively?

Legal Proofreaders often work under tight deadlines and must maintain a high level of accuracy when reviewing complex legal documents. Managing large volumes of text with specialized terminology can be challenging, especially when documents are lengthy or contain last-minute edits. Effective strategies include developing strong attention to detail, using checklists to ensure consistency, and leveraging proofreading tools. Collaborating closely with attorneys and paralegals also helps clarify ambiguous language and resolve discrepancies, ensuring documents meet professional standards.

What does a legal proofreader do?

A legal proofreader reviews legal documents to ensure accuracy, consistency, and proper formatting, checking for grammatical errors, typos, and correct legal terminology. They often work with legal professionals and use tools like track changes and style guides to maintain document quality and compliance.

How do I become a legal proofreader?

To become a legal proofreader, you typically need strong language skills, attention to detail, and familiarity with legal terminology. Many employers prefer candidates with a background in law, journalism, or English, and some may require certification or training in legal proofreading. Gaining experience through internships or entry-level editing roles can also be beneficial.

Are legal proofreaders in demand?

Legal proofreaders are in steady demand due to the need for accuracy in legal documents, contracts, and court filings. Strong attention to detail, knowledge of legal terminology, and proficiency with editing tools increase employability in this field.

What are Legal Proofreaders?

Legal Proofreaders are professionals who review legal documents for accuracy, clarity, and proper formatting. They focus on identifying and correcting spelling, grammar, punctuation, and typographical errors, ensuring the documents comply with legal standards and firm guidelines. Legal Proofreaders may also check citations, cross-references, and the consistency of terminology throughout the documents. Their attention to detail helps prevent costly mistakes and maintains the credibility of legal documents. This role is vital in law firms, corporate legal departments, and publishing companies specializing in legal materials.

What is the difference between Legal Proofreader vs Legal Editor?

AspectLegal ProofreaderLegal Editor
CredentialsTypically requires a degree in law, English, or related field; proofreading certifications are a plusOften requires a law degree or legal background; editing certifications beneficial
Work EnvironmentLegal firms, publishing houses, law departmentsLegal publishing, law firms, corporate legal departments
Primary FocusChecking for grammatical, typographical, and formatting errorsEnsuring clarity, accuracy, and legal consistency in content

Legal Proofreaders focus on correcting language errors, while Legal Editors handle content accuracy and legal consistency. Both roles require legal knowledge and attention to detail, but their responsibilities differ in scope and depth.

What Does a Legal Proofreader Do?

As a legal proofreader, you work at a law firm or in the legal department of a corporation. Your duties and responsibilities revolve around checking documents created by lawyers and paralegals and correcting errors in grammar, spelling, and punctuation. In some positions, you are also expected to edit the document and make suggestions regarding word choice and sentence structure. You provide input regarding the correct style for citations and work to ensure that the document is precise, well-organized, and properly formatted and that all terms have the appropriate definition. You also confirm that documents adhere to the firm’s style guidelines and use preferred diction and syntax.

What are popular job titles related to Legal Proofreader jobs in Wisconsin? For Legal Proofreader jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:

Loan Processing Specialist

JX Enterprises, Inc.

Hartland, WI • On-site

$23 - $25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 3 days ago


Job description

Description:

About Us:

At JX, we are driven by a commitment to excellence, guided by our core values: Honoring Commitments, Creating Positive Experiences, Fostering Lifelong Learning, Exhibiting a Pioneering Spirit, and Demonstrating Good Stewardship. These principles shape our business and support a positive, growth-oriented culture. We are seeking motivated individuals to join our team and contribute to our continued success.


Shift: Monday - Friday 8:00am - 4:30pm


Job Purpose

Reporting to the Office Manager, the Loan Processing Specialist prepares, reviews and processes loan documentation. The Loan Processing Specialist provides excellent telephone etiquette and administrative support to JX Financial.


Essential Duties and Responsibilities

Honor Commitment:

  • Prepare direct loan documents, extension, rewrites, leases, etc. for their respective Finance / Insurance Sales Representative which includes proofing approval and making corrections, demonstrating a commitment to accuracy and attention to detail.
  • Review documents for completeness and proper execution after deal closes, ensuring compliance and adherence to procedures.
  • Follow up for title and lien perfections, fulfilling legal obligations and protecting the company's interests.

Create Positive Experiences:

  • Greet customers in a positive, professional manner, creating a welcoming and helpful first impression.
  • Follow up on deficiencies with the dealership, providing timely and constructive feedback to improve processes and customer service.
  • Maintain a positive and helpful attitude when interacting with customers, colleagues, and dealership personnel, fostering a positive and collaborative work environment.

Foster Life-Long Learning:

  • Stay informed about changes in finance and insurance regulations, documentation requirements, and industry best practices to ensure accurate and compliant processing.

Exhibit Pioneering Spirit:

  • Identify and suggest process improvements to streamline document preparation, review, and submission, enhancing efficiency and accuracy.

Demonstrate Good Stewardship:

  • Complete funding documents and submit to the bank along with required deal documents, ensuring accurate and timely processing of financial transactions.
  • Create files, file labels, title labels and enter new customer insurance, maintaining organized and accessible records.
  • Process and file insurance policy updates as received, ensuring accurate and up-to-date records.
  • Follow up on insurance expirations, cancellations, and renewals, providing timely reminders and support to customers.
  • Scan insurance documentation and completed files for electronic storage, contributing to efficient record-keeping and information management.

Other Duties as Assigned:

  • Adapt to the evolving needs of the organization and undertake additional responsibilities as required, reflecting our commitment to flexibility and responsiveness in meeting business objectives.


The above list reflects the general details necessary to describe the principle and essential functions of the position and shall not be construed as the only duties that may be assigned for the position.


An individual in this position must be able to successfully perform the essential duties and responsibilities listed above. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of this position.

Minimum Qualifications:

  • High School or Equivalent Post-High School education preferred, but not required
  • 1-3 yrs of related experience in loan documentation or loan processing required. Have the ability to exercise independent judgment and discretion
  • Excellent customer service and communication skills
  • Intermediate experience with Google Applications is preferred
  • Valid Driver’s License

Employee Benefits:

Insurance:

  • Medical - PPO and HDHP options
  • Flexible Spending Account (FSA)
  • Health Savings Account (HSA) with company match
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Accident & Critical Illness Insurance
  • Group Term Life Insurance (company paid)
  • Short and Long-Term Disability (company paid)

Paid Time Off:

  • Paid Time Off (PTO)
  • Paid Holidays
  • Volunteer Time-Off
  • Paid Maternity/Paternity Leave
  • Bereavement/Funeral

Compensation:

  • 401(k) Retirement Plan with company match
  • Incentive Programs
  • Shift Differential Program
  • Tool Rewards Program
  • Safety shoe and glasses program

Other:

  • Employee Assistance Program (EAP)
  • Wellness incentives
  • Company paid and provided uniforms
  • Training: In-House, Instructor-Led, and Online

JX Enterprises, Inc. is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, or protected veteran status and will not be discriminated against on the basis of disability.

Requirements: