ZipRecruiter

Log In

1

Language Translation Jobs in Houston, TX (NOW HIRING)

Hatch

BIM/CAD Systems Administrator

Houston, TX

Coordinate design file conversion and language translation processes based on discipline and stakeholder requirements. Manage design tool access and permissions through security model. Close-out and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Houston, TX · On-site

$31.75 - $34/hr

Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. * Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Houston, TX · On-site

$31.75 - $34/hr

Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. * Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Houston, TX · On-site

$31.75 - $34/hr

Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. * Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the ...

CLGT Solutions, LLC

Kaqchikel Interpreter

Houston, TX · On-site

... or the language spoken by Care Staff. * Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and ...

CLOVEHITCH

Kaqchikel Interpreter

Houston, TX · On-site

... or the language spoken by Care Staff. * Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and ...

Shriners Children's

Medical Interpreter

Galveston, TX · On-site

Translates clinical, procedural and educational documents by providing a written or oral translation, as indicated. * Assists SHC employees in understanding cultural differences and how language ...

Shrinerschildrens

Medical Interpreter

Galveston, TX · On-site

Translates clinical, procedural and educational documents by providing a written or oral translation, as indicated. * Assists SHC employees in understanding cultural differences and how language ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage Translation JobsLanguage Translation Jobs in Houston, TX

Language Translation information

See Houston, TX salary details

$12

$26

$39

How much do language translation jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for language translation in Houston, TX is $26.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.45 and $28.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is language translation?

Language translation is the process of converting written or spoken content from one language into another while maintaining the original meaning, tone, and context. Professional translators use their linguistic skills and cultural knowledge to accurately convey messages between languages. This service is essential for global communication in fields like business, law, healthcare, and literature. High-quality translation ensures that information is accessible and clear to speakers of different languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language translator?

To excel as a Language Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and often a bachelor's degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes certifications like ATA (American Translators Association) are commonly required. Strong attention to detail, time management, and effective communication set standout translators apart. These skills ensure accurate, culturally sensitive translations that maintain the intent of the original message and meet client needs.

What are some common challenges faced by language translators when working on projects with tight deadlines?

Language translators often encounter challenges meeting tight deadlines, such as managing large volumes of content while maintaining accuracy and consistency. The need to quickly research specialized terminology and adapt translations for different cultural contexts adds pressure. Additionally, translators may have to coordinate with project managers, editors, or subject matter experts to ensure quality, which can be difficult when time is limited. Effective time management and familiarity with translation tools are essential to overcome these hurdles.

What is the difference between Language Translation vs Interpreter?

AspectLanguage TranslatorInterpreter
Primary RoleConverts written text from one language to anotherConverts spoken language in real-time
Work EnvironmentOffices, freelance, remoteConferences, meetings, live events
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation certifications
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessConferences, diplomatic events, legal proceedings

While both language translators and interpreters facilitate cross-language communication, translators work with written documents, whereas interpreters focus on spoken language in real-time settings. Their skills, work environments, and certifications differ, but both roles are essential in global communication and require high language proficiency.

Are language translators in demand?

Yes, language translators are in demand due to globalization and the need for cross-cultural communication in various industries such as healthcare, legal, and technology. The profession often requires proficiency in multiple languages and familiarity with translation tools like CAT software, with job growth expected to remain steady in the coming years.

How do I get a job as a language translator?

To become a language translator, you typically need fluency in at least two languages and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships, building a portfolio, and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve job prospects. Certification from organizations such as the American Translators Association can also enhance credibility and employability.

How much do language translators earn?

Language translators' earnings vary based on experience, language pairs, and work setting. In general, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Specialized skills and certifications can lead to higher pay.

How much does a language translator make?

The average salary for a language translator varies by experience, language pair, and location, but typically ranges from $40,000 to $70,000 annually. Freelance translators may earn per word or project rates, which can fluctuate based on complexity and demand. Certification and specialized skills can also influence earning potential.

What are popular job titles related to Language Translation jobs in Houston, TX?

For Language Translation jobs in Houston, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Translation jobs in Houston, TX look for?

The top searched job categories for Language Translation jobs in Houston, TX are:

What cities near Houston, TX are hiring for Language Translation jobs?

Cities near Houston, TX with the most Language Translation job openings:

Language Translation jobs near you
Infographic showing various Language Translation job openings in Houston, TX as of August 2026, with employment types broken down into 63% Full Time, 23% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 74% In-person, and 26% Remote job distribution, with an average salary of $54,916 per year, or $26.4 per hour.

BIM/CAD Systems Administrator

Hatch

Houston, TX

Full-time

Posted 26 days ago

Job description

Requisition ID: 101044 

Job Category: Engineering 

Location: Houston, TX, United States 
 

Join a company that is passionately committed to the pursuit of a better world through positive change. With more than 70 years of business and technical expertise in mining, energy, and infrastructure, our 10,000 colleagues in 150 countries tirelessly work toward bettering the industries in which we operate. With practical solutions that are safe, innovative and sustainable, we think globally while acting locally. 

Join our Project Delivery Group (PDG), a dynamic team of professionals passionately committed to world-class project delivery across the globe. With expertise in sustainable studies, asset building and operations, and industry-leading efficiencies, our best-in-class team leverages methodologies, governance and systems that are unparalleled in the engineering space. Are you looking for an opportunity to join a diverse group of professionals who are committed to remaining exceptional? We look forward to hearing from you.

Hatch is seeking a BIM/CAD Systems Administrator in Houston, TX. The BIM/CAD Systems Administrator is responsible for the deployment, configuration, customization, integration, and technical support of Hatch's integrated project engineering design tool suite. These tools ensure project data quality and consistency throughout the engagement lifecycle, which in turn follow the approved procedures and processes outlined in the Engagement Lifecycle Process. The BIM/CAD Systems Administrator also helps enforce the requirements for Digital Project Delivery (DPD) and provides specialist support to create value for stakeholders as directed.

This position reports to the US Regional PAT Lead.

Key Responsibilities

Planning and Setup

Assist with identification and customization of design tools as it relates to any engagement specific deviations.
Assess, pilot, and implement mass data handling and automation opportunities associated with design tools as well as associated interfacing.
Configure and maintain the design tools to meet engineering and design standards
(e.g. Asset tagging, document numbering) including geo-coordinate and geographical information system (GIS) requirements, Information Container Breakdown Structure (ICBS) and other classification systems to align with the federation strategy.
Prepare and deliver onboarding, knowledge, and skills training materials for design tool processes and procedures, as it relates to deviations to the standard Hatch build.
Set up, configure, and manage design tool templates, managed workspaces (including seed files), and object libraries.
 

Execution and Control

Coordinate technical support for Design tools.
Coordinate design file conversion and language translation processes based on discipline and stakeholder requirements.
Manage design tool access and permissions through security model.
 

Close-out and Improvement

Assist with (progressive) archiving and handover of design files and data.
Assist with close-out of project information in Hatch Design Tools.
 

Qualifications and Experience

Essential

A recognized degree in Engineering or Computer Science from an accredited College or University
3 - 5 years of experience in Information Technology or Drafting/Design, ideally in an Engineering, Procurement, Construction and Management (EPCM) environment
Excellent knowledge of automation and data modeling, systems and data integration, validation, and verification
Advanced knowledge of either Bentley MicroStation or Autodesk AutoCAD
Experience in one or more of the following data-centric design tools: Bentley OpenPlant suite, AVEVA Plant Suite (E3D, Engineering, P&ID), Hexagon Smart Suite (3D, Instruments, Electrical, P&ID), Autodesk Plant suite (Plant 3D)
Advanced knowledge of Windows OS & networking
Advanced knowledge of Microsoft Office tools, specifically Excel, Access, PowerPoint, and Visio
Working knowledge of SQL Server programming and administration (SQL & MYSQL), with a sound understanding of Databases and Data Structures
Programming Experience (one of): .NET 4.0 and above, VB/VBA, C#/C++, PowerShell
 

Well-developed communication and interpersonal skills

Excellent time management skills, and the ability to prioritize tasks with minimal supervision
High level of critical and logical thinking, analysis, and/or reasoning to identify underlying principles, reasons, or facts
 

Preferred

Software development experience
Windows Azure servers
Knowledge of BIM principles, with emphasis on ISO 19650 and ISO 15926
Experience working directly on projects in a multi-disciplinary engineering environment.
Expert user in MicroStation and AutoCAD
Programming Experience: APIs (RESTful APIs and OpenAPI), Power BI, Python

Why join us?

  • Work with great people to make a difference
  • Collaborate on exciting projects to develop innovative solutions
  • Top employer


What we offer you?

  • Flexible work environment
  • Long term career development
  • Think globally, work locally

Don't meet every single requirement? You don't need to. At Hatch, we are building a diverse, inclusive workplace that fosters innovation. If you're interested in this role, we encourage you to apply even if your past experiences don't perfectly align with the skills we've listed.

We're committed to fostering a workforce that reflects the diversity of the communities in which we operate and serve. Hatch is an Equal Opportunity Employer that considers applicants without regard to age, race, color, national origin, citizenship, religion, creed, gender, sexual orientation, marital status, disability, veteran, or any other protected status. If you have any accommodation requirements, please let us know. We'll do our best to meet your needs in accordance with applicable local legislation.

#LI-BR1 #HatchUS 

Apply