ZipRecruiter

Log In

1

Language Technology Jobs in Texas (NOW HIRING)

GameStop

Lead Software Engineer - Java

Grapevine, TX · On-site

Proficiency in at least one modern programming language/technology such as Java, JavaScript, Node.js, Angular.js, or React. * 3+ years of experience with AWS, Microsoft Azure, or another cloud ...

YO AI Labs

Dutch Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $65/hr

Interest in language technology, AI, and speech-generation systems. Core Skills * Dutch Native Proficiency * English - B2+ * Audio Evaluation * Linguistic Assessment * Pronunciation & Grammar

YO AI Labs

Dutch Bilingual Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$30 - $65/hr

Interest in language technology, AI, and speech-generation systems. Core Skills * Dutch Native Proficiency * English - B2+ * Audio Evaluation * Linguistic Assessment * Pronunciation & Grammar

YO AI Labs

Dutch Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Interest in language technology, AI, and speech-generation systems. Core Skills * Dutch Native Proficiency * English - B2+ * Audio Evaluation * Linguistic Assessment * Pronunciation & Grammar

Transperfect Gaming Solutions

Solutions Architect

Dallas, TX · On-site

$62.25 - $82/hr

TransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 160 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of ...

TSMG

Proficient in English and the local language. * Tech-savvy, with experience using GSuite tools (Gmail, Google Spreadsheets, Google Forms). * Basic knowledge of vehicle mechanics. * Demonstrates ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Technology JobsLanguage Technology Jobs in Texas

Language Technology information

See Texas salary details

$32.6K

$59K

$103.9K

How much do language technology jobs pay per year?

As of Aug 25, 2026, the average yearly pay for language technology in Texas is $59,033.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,300.00 and $66,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language technology?

A Language Technology job involves developing, improving, and applying computational tools for processing human language. Professionals in this field work on machine translation, speech recognition, text analysis, and natural language processing (NLP) applications. They often collaborate with linguists, data scientists, and software engineers to create algorithms that enable machines to understand and generate human language efficiently. These roles are common in industries such as AI research, software development, and digital communication.

What types of projects or tasks do professionals in language technology commonly work on?

Professionals in Language Technology often work on projects such as developing chatbots, designing speech recognition systems, building machine translation tools, and enhancing text analytics applications. Daily tasks may include data preprocessing, linguistic annotation, model training and evaluation, and collaborating with software engineers or data scientists to integrate language models into products. The role frequently involves both independent research and cross-functional teamwork, depending on the project phase. These varied responsibilities make the work dynamic and provide ample opportunities to learn and contribute to cutting-edge advancements in language-based technologies.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the language technology position, and why are they important?

To thrive in a Language Technology role, you need strong expertise in computational linguistics, programming (such as Python or Java), and a background in linguistics or language studies, often supported by a relevant degree. Familiarity with natural language processing (NLP) frameworks, machine learning libraries, and tools like TensorFlow, spaCy, or NLTK is highly advantageous. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication abilities are key soft skills in this field. These competencies are essential to developing innovative language-based applications and collaborating with interdisciplinary teams to solve real-world language challenges.

What does a language technology do?

A professional in language technology develops and applies computational methods to process, analyze, and generate human language. They work with tools like natural language processing (NLP), machine learning, and speech recognition to improve language-based applications such as translation, chatbots, and voice assistants.

What are the most commonly searched types of Language Technology jobs in Texas?

The most popular types of Language Technology jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Language Technology jobs in Texas?

For Language Technology jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Technology jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Language Technology jobs in Texas are:

Language Technology jobs near you
Infographic showing various Language Technology job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, and 41% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $59,033 per year, or $28.4 per hour.

Human Language Technology Specialist

Pioneer Bible Translators

Dallas, TX • On-site

Full-time

Re-posted 2 days ago

Job description

Human Language Technology (HLT) is a form of artificial intelligence that uses computers to translate one language into another so that people can understand one another and access information they do not currently have in their language.
Passions:
  • Preserving the language, culture, and knowledge of minority people groups
  • A desire to see minority language groups have a voice on the world stage and to have access to information
  • A heart for marginalized people

Skills:
  • Training in applied linguistics and/or computational linguistics
  • Familiarity with and an ability to learn computer software
  • An analytical mind able to work through large amounts of data
  • Strong language learning skills and communication ability

Innovations in Human Language Technology (HLT) offer significant potential for helping under-resourced language communities find their voice. Whether text-to-text, text-to-speech, speech-to-text, or speech-to-speech, machine translation can help overlooked communities finally be understood in the world. HLT will bring critical educational resources to communities in a way they can understand, and offer new capabilities to the communities among whom we work.
Most of our teammates raise support on behalf of Pioneer Bible Translators for their ministry roles. Support raising is not about money - it's about prayerfully inviting people everywhere to participate in what God is doing to fulfill His mission.
We provide training to help you:
  • Gain confidence in communicating the Biblical foundation for living on support, asking others to invest, and understanding " The God Ask ."
  • Learn best practices and gain confidence in sharing your presentation.
  • Rehearse with your peers and make real calls for appointments.
  • Experience the value of meeting face to face with people and asking for support.
  • Discover how to cultivate lasting relationships with your supporters.

We will work with you to develop a budget based on your ministry role, where you're going, and your family's personal needs. Our goal is for you to be adequately funded to maximize the fruitfulness of your ministry and your family.

Apply