ZipRecruiter

Log In

1

Language Researcher Jobs in Houston, TX (NOW HIRING)

MD Anderson

Speech Language Pathologist

Houston, TX · On-site

$89K/mo

The University of Texas MD Anderson Cancer Center is a leading institution dedicated to cancer care, research, education, and prevention. Within the Head and Neck Center, the Speech Language ...

MD Anderson

Speech Language Pathologist

Houston, TX · On-site

$111K - $133K/yr

The University of Texas MD Anderson Cancer Center is a leading institution dedicated to cancer care, research, education, and prevention. Within the Head and Neck Center, the Speech Language ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Researcher JobsLanguage Researcher Jobs in Houston, TX

Language Researcher information

See Houston, TX salary details

$28.6K

$108K

$157.1K

How much do language researcher jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for language researcher in Houston, TX is $108,009.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $64,000.00 and $147,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language researcher?

A Language Researcher studies languages to understand their structure, usage, and evolution. They may work in linguistics, artificial intelligence, translation, or language education, analyzing data and developing language models. Their work often involves researching phonetics, syntax, semantics, and sociolinguistics. Language Researchers are commonly employed by universities, tech companies, and research institutions to improve language processing systems and communication tools.

What does a language researcher do?

Language Researchers often work on projects such as compiling and analyzing language corpora, designing linguistic experiments, or evaluating natural language processing systems. Daily tasks might include collecting and annotating language data, interpreting statistical results, and presenting research findings in reports or team meetings. Collaboration is common—they regularly work alongside computational linguists, software developers, or educators depending on the focus of the project. The work environment can vary from academic labs to technology firms, with opportunities for professional development as you take on more complex research, contribute to publications, or transition into leadership roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language researcher?

A Language Researcher typically needs an advanced degree in linguistics, applied linguistics, or a related field, along with a solid grasp of research methodologies and data analysis. Familiarity with corpus analysis tools, statistical software, and sometimes programming languages such as Python or R is often required. Excellent analytical thinking, attention to detail, and strong written and verbal communication skills help set top performers apart. These skills and qualifications enable Language Researchers to accurately analyze language data, produce meaningful insights, and effectively collaborate with multidisciplinary teams.

What are popular job titles related to Language Researcher jobs in Houston, TX?

For Language Researcher jobs in Houston, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Researcher jobs in Houston, TX look for?

The top searched job categories for Language Researcher jobs in Houston, TX are:

Language Researcher jobs near you
Infographic showing various Language Researcher job openings in Houston, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 18% Part Time, 3% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $108,009 per year, or $51.9 per hour.

Research Contract Analyst

Houston Methodist Academic Institute

Houston, TX • On-site

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description

At Houston Methodist, the Research Contract Analyst position is responsible for various duties, which include contract review and negotiation, and analysis of contracts submitted to the Houston Methodist Research Institute (HMRI) Office of Research Contracts. This position is responsible for reviewing various types of agreements which include but are not limited to, clinical trial agreements, basic and translational sponsored research agreements, expanded access letters of agreement, collaboration agreements, data use agreements, consulting agreements, professional services agreements, and confidentiality agreements, for research and services sponsored by industry, non-profit, and academic sponsors.
FLSA STATUS
Exempt
QUALIFICATIONS
EDUCATION
  • Juris Doctor degree

EXPERIENCE
  • One year experience in a legal position, i.e., paralegal or attorney or in a position negotiating contracts for an academic research institute, hospital, sponsor, or contract research organization (CRO)

SKILLS AND ABILITIES
  • Demonstrates the skills and competencies necessary to safely perform the assigned job, determined through on-going skills, competency assessments, and performance evaluations
  • Sufficient proficiency in speaking, reading, and writing the English language necessary to perform the essential functions of this job, especially with regard to activities impacting patient or employee safety or security
  • Ability to effectively communicate with patients, physicians, family members and co-workers in a manner consistent with a customer service focus and application of positive language principles
  • Demonstrates effective oral and written communication skills, including the ability to maintain positive rapport with personnel at all levels and in all situations
  • Ability to work under pressure and balance many competing priorities
  • Ability to work with difficult people and in difficult situations
  • Ability to adapt to a rapidly changing environment and to adjust to new requirements
  • Ability to understand contractual issues, relevant contract law and health care policy within clearly defined parameters in accordance with institution policies, federal regulations, and professional ethics
  • Exhibits a comprehensive understanding of HM interests regarding specific agreements
  • Exhibits the strong ability to assess legal risk within the language of a contract, and the ability to provide alternative mitigating language as a means to resolution

ESSENTIAL FUNCTIONS
PEOPLE ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Collaborates with study staff, research administration and other internal partners to draft, negotiate, and finalize contracts and ensure investigator and institutional needs are met, which includes maintaining the highest level of responsiveness and service while communicating contract status updates to investigator and sponsor inquiries on pending agreements.
  • Partners collaboratively with Houston Methodist General Counsel, Risk Management, and all areas of HMRI Finance to ensure compliance with institutional policies. Functions as a liaison with industry sponsors in the negotiation processes and correspondence.
  • Contributes towards improvement of department scores for employee engagement, i.e. peer-to-peer accountability.

SERVICE ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Oversees a portfolio of contracts related to research on behalf of Houston Methodist Research Institute. Drafts, reviews, negotiates, and finalizes research related agreements.
  • Confers with study staff, investigators, and administration, as necessary, to understand the nature of projects and relationships to identify appropriate agreement terms and conditions.
  • Maintains thorough documentation in an efficient and organized manner to facilitate effective knowledge transfer.
  • Maintains progress notes in the Methodist Online Research Technology Initiative (MORTI) system for all contracts in a timely manner and diligently updates contract statues in MORTI for tracking purposes.
  • Provides management, department, and Principal Investigator (PI) with status updates on assigned agreements, agreement negotiations and special projects in a timely manner as requested.

QUALITY/SAFETY ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Analyzes contracts submitted to the Houston Methodist Research Institute (HMRI) Office of Research Contracts.
  • Ensures regulatory compliance by monitoring that safety committee approvals are in place; namely Institutional Review Board (IRB), and Institutional Animal Care and Use Committee approvals (IACUC).
  • Ensures compliance with internal policies, agency guidelines, applicable laws, and regulations (including export control).
  • Ensures language related to publication, confidentiality, intellectual property, insurance indemnification and subject injury reimbursement are compliant with institutional guidelines and policies.

FINANCE ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Reviews and negotiates favorable payment terms in research agreements which include ensuring compliance with institutional policies and federal regulations, institutional overhead, and fee requirements and internal budgets for clinical trials.

GROWTH/INNOVATION ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Provides feedback on errors or issues with MORTI system.
  • Seeks opportunities to expand learning beyond baseline competencies with a focus on continual development. Completes and updates the My Development Plan on an on-going basis.

SUPPLEMENTAL REQUIREMENTS
    WORK ATTIRE
    • Uniform: No
    • Scrubs: No
    • Business professional: Yes
    • Other (department approved): No

    ON-CALL*
    *Note that employees may be required to be on-call during emergencies (ie. Disaster, Severe Weather Events, etc) regardless of selection below.
    • On Call* No

    TRAVEL**
    **Travel specifications may vary by department**
    • May require travel within the Houston Metropolitan area Yes
    • May require travel outside Houston Metropolitan area No
QUALIFICATIONS
EDUCATION
  • Juris Doctor degree

EXPERIENCE
  • One year experience in a legal position, i.e., paralegal or attorney or in a position negotiating contracts for an academic research institute, hospital, sponsor, or contract research organization (CRO)

Company Profile:

Houston Methodist Academic Institute oversees the Education Institute and Research Institute. The Academic Institute aligns our research and education initiatives in service to the clinical mission, providing solutions that answer the call for new technologies and skills our clinicians need for patient care. Houston Methodist Education Institute coordinates our primary academic affiliation with Weill Cornell Medicine and other joint programs, including the Engineering Medicine Program at Texas A&M University Intercollegiate School of Engineering Medicine. The Education Institute also oversees continuing medical education and graduate medical education, and supports trainees in residence for medical, nursing, allied health and research education programs. Houston Methodist Research Institute supports research programs and infrastructure that enable faculty across the system to bring new scientific discoveries to patients as rapidly as possible through the full cycle of a cure from conceptual bench research, to prototyping and development, to clinical trials and FDA approval. The Research Institute supports clinical research protocols and extramurally funded translational research programs.

Houston Methodist is an Equal Opportunity Employer.

Apply