1

Language Learning App Jobs in New York (NOW HIRING)

ESL Teacher

Tarrytown, NY · On-site

$20.47 - $22.84/hr

Free use of EF Hello: a premium Language Learning App * Tuition Reimbursement for continued Education * Exciting opportunities for domestic and international career advancement within 2-3 years * And ...

ESL Teacher

Tarrytown, NY

$20.47 - $22.84/hr

Free use of EF Hello: a premium Language Learning App * Tuition Reimbursement for continued Education * Exciting opportunities for domestic and international career advancement within 2-3 years * And ...

Free use of EF Hello: a premium Language Learning App * And much more! Reports to: Director of Studies Job Type: Full-time, hourly Hourly Pay: Contact Hours $21 - $24.00, Administrative Hours $18.45 ...

ESL Teacher (Summer)

Tarrytown, NY · On-site

$21 - $24/hr

Free use of EF Hello: a premium Language Learning App * And much more! Reports to: Director of Studies Job Type: Full-time, hourly Hourly Pay: Contact Hours $21 - $24.00, Administrative Hours $18.45 ...

Free use of EF Hello: a premium Language Learning App And much more! About EF Language Abroad At EF Language Abroad, we believe that the world is better when people try to understand one another.

Responsibilities : • Work on the user experience across features within the Duolingo language app ... Duolingo is a language-learning education platform that offers 98 total courses across nearly 40 ...

We offer learning opportunities for students of all grades (K-12) in Math, Language Arts, Science, Computer Programming, Smart Phone Game App Development, Chess, Robotics, Music and Arts! We are ...

next page

Showing results 1-20

Language Learning App information

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Learning App position, and why are they important?

To thrive as a Language Learning App developer, you need strong skills in software development, user experience (UX) design, and familiarity with linguistics and language pedagogy. Proficiency with programming languages (such as Swift, Kotlin, or JavaScript), as well as knowledge of app frameworks and educational assessment tools, is essential. Creativity, collaboration, and clear communication are important soft skills for building engaging and effective language learning experiences. These technical and interpersonal abilities ensure the creation of user-friendly, impactful apps that effectively support learners' language development.

What are some common challenges faced when developing and maintaining a language learning app?

Developing and maintaining a language learning app often involves challenges such as keeping educational content accurate and up-to-date, integrating effective teaching methodologies, and ensuring smooth performance across devices. You may also need to address user engagement issues by introducing gamification features, tracking progress, and providing personalized feedback. Team members typically collaborate closely with linguists, educators, designers, and QA specialists to deliver a well-rounded product. Staying responsive to user feedback and swiftly implementing improvements is important for long-term user satisfaction and app success.

What is a Language Learning App job?

A Language Learning App job typically involves creating, managing, or improving digital platforms that help users learn new languages. Roles can vary from content creation and curriculum design to software development and user experience optimization. Employees may work as language experts, instructional designers, app developers, or support specialists. The goal is to enhance language acquisition through interactive lessons, gamification, and personalized learning tools. These jobs can be found in edtech companies, startups, or established language-learning platforms.

What job categories do people searching Language Learning App jobs in New York look for? The top searched job categories for Language Learning App jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Language Learning App jobs? Cities in New York with the most Language Learning App job openings:
Infographic showing various Language Learning App job openings in New York as of July 2026, with employment types broken down into 53% Full Time, 40% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 73% In-person, 7% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

Senior Engineering Manager, Language Learning

Duolingo

New York, NY • On-site

Other

Posted 23 days ago


Job description

Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally available. It's a big mission, and that's where you come in!

At Duolingo, you'll join a team that cares about finding innovative solutions to complex technical problems, running countless experiments (300+ at a time!) with our massive user base to make data-driven decisions, and educating our users and employees alike. You'll have limitless learning opportunities, mentorship and collaboration with world-class minds, and a variety of projects with large scopes - while doing work that's both fun and meaningful. 

Join our life-changing mission to develop education for our half a billion (and growing!) learners around the world.


About the role...

As an engineering manager and team lead of the Short Form Experience Team, you'll manage a team of 7 engineers to build features that make up the core of the learning experience on Duolingo.

Our short-form lessons are where learners spend the majority of their time on the app, and this team's mission is to make these sessions more effective and engaging. Your team will work on adding new exercises that support our learners in practicing skills like recall and production in bite-sized formats, as well as creating other ways to help learners build foundational skills in a new language.

We're looking for managers who are passionate about improving how we teach while leading engineers in a highly cross-functional team!

  You will...

  • Co-lead a cross-functional team with partners in product management, aligning on strategy, priorities, and success metrics for features that help us teach better.
  • Drive execution of projects from spec to implementation, experimentation/analysis, and ongoing ownership, while ensuring infrastructure reliability, scalability, and observability.
  • Use data and rapid experimentation to inform decisions; partner with internal stakeholders to design A/B tests and translate insights into product improvements that measurably impact learning KPIs.
  • Attract, grow, and retain diverse engineering talent; provide clear expectations, coaching, and career development, and build a healthy, inclusive team culture.
  • Set engineering quality standards and processes that balance speed and long-term maintainability; proactively manage tech debt, product quality, and operational excellence.
  • Collaborate closely with product, design, research, and other engineering teams to deliver user experiences that serve user needs while being impactful towards business metrics.
  • Define team OKRs, ruthlessly prioritize, and remove roadblocks to enable teams to do their best work.

  You have...

  • Experience leading, managing, and building a team of software engineers, with demonstrated ability to hire, develop, and retain talent.
  • A track record of shipping multi-engineer, multi-week+ projects with measurable business impact, balancing speed and quality.
  • Strong product instincts and comfort in highly experimental, datadriven environments; experience defining metrics and running A/B tests with analytics or data science partners.
  • Excellent communication and stakeholder management skills across engineering, product, design, and data; clear written specs and status updates.
  • Technical depth sufficient to guide architecture and implementation tradeoffs, evolve quality standards, and mentor engineers on best practices.
  • The ability to work from or relocate to Pittsburgh, PA or New York, NY.

  Exceptional candidates will have...

  • Experience leading cross-functional product-focused teams in consumer products.
  • Experience setting team OKRs and operating cadences that consistently deliver outsized impact on companylevel metrics.
  • Background dealing with ambiguity and managing broad-scoped projects.