ZipRecruiter

Log In

1

Language Expert Jobs in California (NOW HIRING)

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Saratoga, CA

$50K - $67K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Santa Clara, CA · On-site

$54K - $71K/yr

Are you passionate about Language Arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Fremont, CA

$50K - $66K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Fremont, CA

$50K - $66K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Fremont, CA · On-site

$50K - $66K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Saratoga, CA · On-site

$50K - $67K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Irvine, CA

$49K - $65K/yr

Are you passionate about Language Arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Irvine, CA

$49K - $65K/yr

Are you passionate about Language Arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Pleasanton, CA · On-site

$51K - $67K/yr

Are you passionate about Language Arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Pleasanton, CA · On-site

$51K - $67K/yr

Are you passionate about Language Arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

LanceSoft

Travel Speech Language Pathologist

Yuba City, CA · On-site

$1.8K - $2.2K/wk

Speech Language Pathologist * Discipline: Therapy * Start Date: ASAP * Duration: 13 weeks * 40 ... We understand the importance of partnering with an expert who values your needs, which is why we're ...

LanceSoft

Travel Speech Language Pathologist

Hanford, CA · On-site

$1.6K - $2.1K/wk

Speech Language Pathologist * Discipline: Therapy * Start Date: ASAP * Duration: 13 weeks * 40 ... We understand the importance of partnering with an expert who values your needs, which is why we're ...

LanceSoft

Travel Speech Language Pathologist

San Luis Obispo, CA · On-site

$1.9K - $2.4K/wk

Speech Language Pathologist * Discipline: Therapy * Start Date: 09/28/2026 * Duration: 13 weeks ... We understand the importance of partnering with an expert who values your needs, which is why we're ...

New

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Irvine, CA · On-site

$49K - $65K/yr

Are you passionate about Language Arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... expert online instruction, and local, in-person academies. * AoPS Academy is a program of Art of ...

YO AI Labs

Turkish Bilingual Expert - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$30 - $65/hr

Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Turkish ... You will evaluate Turkish audio and language content, assess linguistic quality, and provide clear ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Expert JobsLanguage Expert Jobs in California

Language Expert information

See California salary details

$31.6K

$43.5K

$50.3K

How much do language expert jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for language expert in California is $43,502.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,000.00 and $49,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language expert?

Language Experts are professionals who possess advanced proficiency in one or more languages and specialize in understanding their structure, usage, and cultural context. They often work in roles such as translation, interpretation, language teaching, localization, or linguistic research. Their expertise enables them to bridge communication gaps, ensure accurate and culturally appropriate translations, and support language learning or preservation. Language Experts may work in various industries, including education, government, media, business, and international organizations.

What skills and qualifications are needed to thrive as a language expert?

To thrive as a Language Expert, you need advanced proficiency in one or more languages, a strong grasp of linguistics, and often a degree in languages, linguistics, or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and language assessment systems is typically expected. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help Language Experts excel in both written and spoken contexts. These competencies ensure accurate communication, high-quality translation, and effective cross-cultural understanding in diverse professional settings.

How does a language expert typically collaborate with other departments within an organization?

Language Experts frequently work alongside teams such as marketing, product development, and customer support to ensure accurate and culturally appropriate communication. They may review or translate documents, provide localization insights, and advise on language nuances for global audiences. Effective collaboration often involves participating in project meetings, clarifying terminology, and ensuring consistency across all materials. This cross-functional work allows Language Experts to contribute significantly to the organization's international success while expanding their professional network.

What is the difference between Language Expert vs Translator?

AspectLanguage ExpertTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency certifications, linguistics knowledgeLanguage proficiency certifications, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentEducational institutions, research, language consultingDocument translation, localization, legal or medical settings
Employer & Industry UsageUniversities, language institutes, multinational companiesTranslation agencies, publishing, legal, medical fields
Common Search & ComparisonLanguage ExpertTranslator

While both roles require strong language skills and relevant certifications, a Language Expert often provides linguistic consulting, research, or language training, whereas a Translator focuses on converting written content between languages. The roles overlap in credentials and industry usage, but their primary functions differ based on context and application.

How to become a language expert?

To become a language expert, one should develop strong language skills through formal education, such as degrees in linguistics, translation, or related fields, and gain practical experience in language analysis, translation, or teaching. Proficiency in multiple languages, cultural knowledge, and familiarity with language tools like dictionaries and translation software are also important. Certifications like the ATA or CELTA can enhance credibility and job prospects.

What are popular job titles related to Language Expert jobs in California?

For Language Expert jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Expert jobs in California look for?

The top searched job categories for Language Expert jobs in California are:

Language Expert jobs near you
Infographic showing various Language Expert job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $43,502 per year, or $20.9 per hour.

Language Arts Teacher

Saratoga, CA

Art of Problem Solving
E-Learning • 201 - 500 employees
Learn more about Art of Problem Solvingexternal

$50K - $67K/yr

Part-time

Retirement

Re-posted 8 days ago

Key responsibilities

  • Teach language arts using company-created curriculum and materials for advanced students.

  • Manage classroom activities, actively engage students, and provide feedback on tests.

  • Build relationships with students and families to support students' educational development.

Job description

Join Our AoPS Academy as Language Arts Instructor!

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging, collaborative classroom setting? We have the perfect opportunity for you! 

The Part-Time Instructor will:

  • Teach Engaging Curriculum: Use company-created curriculum and materials designed for advanced students to lead small classes in language arts.
  • Engage Students: Actively involve students in each class for student-led learning. 
  • Classroom Management: Expertly manage up to 16 students. 
  • Grade & Provide Feedback: Provide feedback on tests.
  • Build Relationships: Connect with students and families to make a lasting impact on their educational journey.
  • Inspire Learning: Encourage a love for learning and critical thinking in language arts. 
The Ideal Candidate has:
  • A Bachelor's degree is required. 
  • A Bachelor's degree in education or a humanities field is strongly preferred.
  • Strong content knowledge in reading, writing, and/or grammar.
  • Experience teaching or tutoring students.

Not Required: 

  • A formal teaching credential is not required for this position. 
 

Schedule (Academic Year):

  • AoPS Academy is an afterschool program with classes in the evenings and on weekends. Candidates must be available to teach during weekday after-school hours (as early as 4pm) and/or on weekends.
  • This position requires a minimum initial commitment of about 3 hours per week for each assigned class. 
  • Each course meets once per week for 1 hour 45 minutes. 

Schedule (Summer):

  • During the summer, we offer multiple two-week camps between June - August.
  • Camp classes are held Monday-Friday for 3 hours a day, with both morning and afternoon classes. 
Campus Location:
  • This is an in-person position at our Saratoga location.
  • Candidates must be located in Saratoga, CA or the greater area and must be able to commute to our campus. 

Why Join AoPS:

  • 42.50 - 42.81/hour
  • Impact: Directly teach and inspire advanced students in small classroom settings, fostering critical thinking and a love for learning while making a lasting impact on students' educational journeys
  • Culture: Join a team of passionate educators dedicated to discovering, inspiring, and training the great problem solvers of the next generation through engaging, student-led learning
  • Benefits: Paid sick leave, employee discounts on classes and programs
  • Future Planning: 401(k) retirement plan with company match
About AoPS Academy
  • AoPS Academy is a year-round educational enrichment program.
  • Since 1993, AoPS has prepared hundreds of thousands of students for college and career success through engaging curriculum, expert online instruction, and local, in-person academies.
  • AoPS Academy is a program of Art of Problem Solving, a global leader in K-12 advanced education. AoPS Academy brings the AoPS methodology to small live physical and virtual classrooms. We offer a world-class curriculum in math, science, and language arts for students in grades 1-12, creating an environment where exploration meets challenge, right in your local neighborhood. Students learn in small classes led by accomplished instructors and collaborate with a peer group who share their passion for learning.
  • We have opened 20+ academies across the nation since 2016 and are still growing!

In order to be considered for this position you must be legally authorized to work in the US. We are unable to offer sponsorship, including STEM-OPT and H-1B.

Apply