ZipRecruiter

Log In

1

Language Assistant Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

CLOVEHITCH

Indigenous Language Interpreter

Chicago, IL · On-site

Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language. * Assist minors in communicating any concerns ...

CLOVEHITCH

Tzotzil Interpreter

Chicago, IL · On-site

Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language. * Assist minors in communicating any concerns ...

CLGT Solutions, LLC

Kaqchikel Interpreter

Chicago, IL · On-site

Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language. * Assist minors in communicating any concerns ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage JobsLanguage Assistant JobsLanguage Assistant Jobs in Chicago, IL

Language Assistant information

What skills and qualifications are needed to be a language assistant?

To excel as a Language Assistant, you typically need proficiency in the target language, a relevant degree or certification, and a solid grasp of language teaching methodologies. Familiarity with digital learning platforms, classroom management tools, and language assessment systems is often required. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and adaptability help foster an engaging and effective learning environment. These capabilities are crucial for supporting language development, encouraging student participation, and ensuring successful communication across diverse classrooms.

What is the difference between Language Assistant vs Language Tutor?

AspectLanguage AssistantLanguage Tutor
Required CredentialsHigh school diploma or equivalent; language proficiencyHigh school diploma or higher; language proficiency; teaching certification (optional)
Work EnvironmentSchools, cultural centers, language programsPrivate lessons, language schools, online platforms
Employer & Industry UsageEducational institutions, government programsPrivate clients, language schools, online platforms
Common Search & ComparisonOften compared for assisting language instructionFocuses on personalized language teaching

The main difference between a Language Assistant and a Language Tutor lies in their roles and settings. Language Assistants typically support classroom instruction in schools or cultural programs, often working under supervision. Language Tutors usually provide one-on-one or small group lessons, often independently or through private platforms. Both roles require language proficiency, but tutors may have additional teaching certifications. Understanding these distinctions helps job seekers find the right position based on their skills and career goals.

What challenges do language assistants face in a classroom setting?

Language Assistants often encounter challenges such as adapting to different teaching styles, managing large groups of students, and overcoming language barriers with both students and staff. They need to be flexible and creative in supporting lesson plans and engaging students with diverse language backgrounds. Collaborating closely with lead teachers and being proactive in communication helps them integrate smoothly into the team and address these challenges effectively.

What is a language assistant?

Language Assistants are professionals who support language learning and communication in educational or organizational settings. They often assist teachers or instructors by helping students develop speaking, listening, reading, and writing skills in a target language. Their responsibilities may include leading conversation practice, preparing teaching materials, and providing cultural insights. Language Assistants are commonly found in schools, universities, and language immersion programs. Their work helps create a more interactive and authentic language learning environment.
What are the most commonly searched types of Language jobs in Chicago, IL? The most popular types of Language jobs in Chicago, IL are:
Infographic showing various Language Assistant job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Sign-Language Assistant

Maine-Niles Association of Special Recreation

Morton Grove, IL • On-site

Part-time

Re-posted 8 days ago

Job description

SIGN-LANGUAGE ASSISTANT
Accountability: Support Staff Coordinator
FLSA Status: Part-time, non-exempt
Summary:
The Sign-Language Assistant is responsible for providing sign language interpretation for M-NASR's youth and adult participants who are deaf/hard of hearing in order to enable equal access to all communication at programs. The Sign-Language Assistant also assists with the organization, implementation, and evaluation of recreation programs for children and adults with disabilities.
The position is part-time and may include morning, afternoon, evening, and weekend hours.
Qualifications:
Must be 16 years of age or older. Must have strong sign language interpreting skills and a general knowledge of Deaf culture. Preference to applicants that have or are working towards an American Sign Language certification/s. Must be highly motivated and enthusiastic in order to provide quality experiences for our participants.
Must pass a criminal background check by the state of Illinois. Transportation to and from M-NASR programs is the responsibility of the part-time staff.
Essential Functions (including, but not limited to):
1. Provide access to all communication at recreation programs for participants who are deaf/hard of hearing, including communication between other participants, staff and community members. Communication may include but is not limited to interpreting verbal safety information, instructions for activities and casual socialization as well as translation of written information.
2. Act as an advocate for participants who are deaf/hard of hearing by educating other staff, participants and community members about cultural differences and enabling individuals' full participation in activities.
3. Supervision of individuals with disabilities, including implementing behavior management plans and if certified, Handle with Care.
4. Maintain open communication with the Support Staff Coordinator, program leaders and other staff with information concerning programming, families, group home staff and/or participants.
5. Active and enthusiastic participation in all activities.
6. Assist participants with self-help and life-skills, when necessary.
7. Gather, load, transport and set up equipment.
8. Transfer and/or push individuals in wheelchairs.
9. Attend mandatory orientations.
10. Any other assigned duties needed to help support our Vision and fulfill our Mission.
Marginal Functions:
1. To maintain the program facilities in a neat and orderly manner.
2. Review and complete feedback forms, documentation, and other materials as needed, in a timely manner.
3. Maintain own schedule and submit electronic timesheets in a timely manner, as guided by the annual payroll schedule
Safety Considerations:
1. Staff will comply with all M-NASR Safety Policies and Procedures and carry out all tasks in a safe manner.
2. Attendance at various safety in-service training will be required.
Psychological Considerations:
1. Must be able to respond to the needs of individuals with disabilities.
2. Must be able to work under stressful conditions.
3. Must be able to maintain a professional attitude with other staff, with participant family members, and with individuals in the community.
Physiological Considerations:
1. Must be able to lift and transfer participants or equipment safely.
Cognitive Considerations:
1. Must be able to demonstrate good safety awareness and judgment.
2. Must be able to follow directions, policies, and procedures.
3. Must be able to communicate effectively.
Environmental Considerations:
1. May be exposed to hazardous vegetation (i.e. poison ivy, etc.) during activities.
2. May be exposed to extreme weather conditions (i.e. rain, snow, heat, etc.)
Essential Physical Capabilities:
1. Prolonged periods of sitting, standing, bending, stooping, walking, and running.
2. Ability to closely supervise individuals with disabilities.
3. Lifting, pushing, pulling and carrying items weighing 20-50 pounds with mechanical
assistance or team lift.

Apply