ZipRecruiter

Log In

1

Kinyarwanda Translator Jobs in Michigan (NOW HIRING)

Spectrum Health

Kinyarwanda Interpreter

Grand Rapids, MI · On-site

$21.25 - $27.75/hr

Provides interpreting and translation services in accordance with Corewell Health policies and procedures and the National Council on Interpreters in Healthcare (NCIHC) Code of Ethics governing the ...

Corewell Health

Kinyarwanda Interpreter

Grand Rapids, MI · On-site

$21.25 - $27.75/hr

Provides interpreting and translation services in accordance with Corewell Health policies and procedures and the National Council on Interpreters in Healthcare (NCIHC) Code of Ethics governing the ...

All JobsKinyarwanda Translator JobsKinyarwanda Translator Jobs in Michigan

Kinyarwanda Translator information

What is a Kinyarwanda translator?

Kinyarwanda Translators are language professionals who convert written or spoken content from Kinyarwanda to another language, or vice versa. They ensure that the meaning, tone, and context of the original message are preserved in the translation. Their work is crucial for bridging communication gaps in areas such as education, business, government, and healthcare. Kinyarwanda Translators may also provide interpretation services during meetings or events where real-time translation is needed.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Kinyarwanda translator, and why are they important?

To thrive as a Kinyarwanda Translator, you need advanced proficiency in both Kinyarwanda and the target language (often English or French), along with a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and terminology management systems is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help translators accurately convey meaning and context. These skills and qualities are essential for producing clear, reliable, and culturally appropriate translations in professional settings.

What are some common challenges Kinyarwanda translators face when working with specialized or technical documents?

Kinyarwanda Translators often encounter challenges when translating specialized or technical documents, such as medical, legal, or scientific texts. These challenges include finding accurate equivalents for industry-specific terminology that may not exist in Kinyarwanda or require creative adaptation. Additionally, maintaining the intended meaning and tone while ensuring cultural relevance can be demanding. Collaborating with subject matter experts and staying updated on new terminology are common strategies to ensure translation accuracy and quality.

What is the difference between Kinyarwanda Translator vs Kinyarwanda Interpreter?

AspectKinyarwanda TranslatorKinyarwanda Interpreter
Primary RoleConverts written Kinyarwanda text into another language or vice versaConverts spoken Kinyarwanda into another language or vice versa
Work EnvironmentOffices, freelance, translation agenciesConferences, meetings, live events
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation training
UsageDocument translation, subtitlingConsecutive or simultaneous interpretation

The main difference between a Kinyarwanda Translator and a Kinyarwanda Interpreter lies in their work medium: translators focus on written content, while interpreters handle spoken communication. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but they serve different purposes in communication and industry settings.

What are popular job titles related to Kinyarwanda Translator jobs in Michigan?

For Kinyarwanda Translator jobs in Michigan, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Kinyarwanda Translator jobs in Michigan look for?

The top searched job categories for Kinyarwanda Translator jobs in Michigan are:

Kinyarwanda Translator jobs near you
Infographic showing various Kinyarwanda Translator job openings in Michigan as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 12% Part Time, 1% Temporary, 13% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution.

Interpreter / Translator / Transporter - (On Call)

St. Vincent Catholic Charities

Lansing, MI • On-site

$19.75 - $26/hr

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

Interpreter / Translator / Transporter - On Call
*This is an on-site position; must be located in Mid-Michigan*
Languages Needed:
  • Kinyarwanda / Swahili / French

Provide direct support to clients as directed, deemed or appropriate at the request and/or direction of supervisory staff. Direct support includes interpretation and translation of documents and transportation services relating to clients, program and agency. Forges mutually respectful partnerships with persons served and their families to assist them in gaining skills and confidence to address the problems and issues they face. Sets limits and maintains the helping role of the practitioner and intervenes appropriately to meet the needs of the persons or family members served. Believes in the capacity of people to grow and change. Provide interpretation & translation services, both within the Agency/Program and to outside the Agency partners, if applicable. Provide transportation, as deemed necessary, from the airport (arrival), for DHS. Social Security, health appointments, employment services clothing, supportive services, etc. Case note all appropriate contacts and activities as directed.
*This is an on call position, hours fluctuate and are not guaranteed*
High School education. Preferred is directly related experience.
Fluency in Haitian Creole/French, Swahili/French, and/or Kinyarwanda / Swahili is required. Additional relevant languages such as Arabic, Burmese, Chaldean, Chin, Dari, Farsi, Fulbe, Fulani, Kirundi, Kurdish, Lingala, Nepali, Pashtu, Somali and/or Spanish are desirable. Prefer ability to work beyond the parameters of posted Agency/Program hours of operation as necessary to complete Job Responsibilities.
Registration, licenses, certifications or special training: A valid Michigan Driver License.
The physical demands and work environment described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job.
  • Emotionally able to work with information that may be traumatic in nature, as well as, work with individuals or families in crisis or experiencing trauma.
  • Ability to stand and/or walk up to 8 hours per shift.
  • Work involves talking, stooping, squatting, twisting, climbing, kneeling, hearing, using hands to handle, feel or operate objects, tools, or controls and reach with hands and arms.
  • Vision abilities required by this job include close vision, distance vision and the ability to adjust focus.
  • May be required to push, pull, lift, and/or carry up to 25 pounds.
  • Ability to sit and use computer workstation, including keyboard and visual display terminal for extended periods of time.
  • Noise in the work environment is usually moderately quiet but can be very loud at times.
  • Work in an environment with various degrees of discomfort.
  • Driving throughout the day as needed.

Apply