ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$65 - $100/hr

Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their linguistic expertise to a project focused on ...

New

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$65 - $100/hr

Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their linguistic expertise to a project focused on ...

New

Hasbro

Japanese Bilingual Producer (Contract)

Renton, WA · On-site

$139K - $141K/yr

Do you have business-level Japanese-language proficiency and strong communication in both Japanese and English, plus a deep understanding of Japanese business culture and entertainment? If so, join ...

Hasbro

Japanese Bilingual Producer (Contract)

Renton, WA

$139K - $141K/yr

Do you have business-level Japanese-language proficiency and strong communication in both Japanese and English, plus a deep understanding of Japanese business culture and entertainment? If so, join ...

Olympic College

Japanese Adjunct

Bremerton, WA · On-site

$1.0K/wk

Social Sciences & Humanities Opening Date: 05/10/2023 Description Japanese Adjunct Salary: $1,000 per credit* Classification: Adjunct Faculty Department: Social Sciences & Humanities (SSH) Reports:

Hasbro

Sr Editor - Japanese Bilingual

Renton, WA · On-site

This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for thoroughness and consistency, and love of collaboration. Our team of outstanding editors collaborates to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese JobsJapanese Jobs in Seattle, WA

Japanese information

See Seattle, WA salary details

$14

$29

$46

How much do japanese jobs pay per hour?

As of Aug 26, 2026, the average hourly pay for japanese in Seattle, WA is $29.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.09 and $31.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Japanese language professional?

Japanese language professionals are individuals skilled in the Japanese language who may work in various roles such as translators, interpreters, language teachers, or cultural consultants. They help facilitate communication between Japanese and non-Japanese speakers, assist with translations of documents, and provide language instruction. Their work is essential in business, education, travel, and diplomatic settings, ensuring accurate and culturally appropriate communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese language teacher, and why are they important?

To thrive as a Japanese Language Teacher, you need proficiency in Japanese (often JLPT N2 or higher), a relevant degree, and teaching credentials or experience. Familiarity with language instruction tools, online teaching platforms, and curriculum development software is typically required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and adaptability help engage students and address diverse learning needs. These skills enable effective language instruction, foster student progress, and create a positive multicultural learning environment.

What are some common challenges faced by Japanese language teachers working with non-native speakers?

Japanese language teachers often encounter challenges such as addressing varying proficiency levels within a single classroom and adapting instructional methods to suit diverse learning styles. Additionally, helping students overcome difficulties with pronunciation, kanji recognition, and cultural nuances can be demanding. Effective teachers frequently collaborate with colleagues to share resources and teaching strategies, and they often participate in ongoing professional development to stay updated with best practices in language instruction.

What is the difference between Japanese vs Interpreter?

AspectJapaneseInterpreter
Required CredentialsJapanese language proficiency, possibly JLPT certificationLanguage proficiency, interpretation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentBusiness, education, government settingsConferences, meetings, live events
Industry UsageUsed across various sectors for communicationPrimarily in translation and live interpretation
Common Search IntentLearning Japanese, language skillsInterpreting jobs, language services

Japanese refers to the language or someone who speaks Japanese, often requiring language proficiency. An interpreter specifically provides real-time spoken translation between Japanese and other languages. While both roles involve language skills, Japanese is broader, encompassing language learning and cultural knowledge, whereas interpreters focus on live communication services.

What are the most commonly searched types of Japanese jobs in Seattle, WA?

The most popular types of Japanese jobs in Seattle, WA are:

What are popular job titles related to Japanese jobs in Seattle, WA?

For Japanese jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Japanese jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Japanese jobs in Seattle, WA are:

What cities near Seattle, WA are hiring for Japanese jobs?

Cities near Seattle, WA with the most Japanese job openings:

Japanese jobs near you
Infographic showing various Japanese job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 29% Full Time, 29% Part Time, and 42% Contract. Highlights an 86% In-person, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $60,746 per year, or $29.2 per hour.

Japanese Language Expert - Remote

YO AI Labs

Seattle, WA • Remote

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 2 days ago

New

Job description

Job Title: Japanese Language Expert

Job Type: Contract
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their linguistic expertise to a project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output.

No prior AI experience is required—your language expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most.

Key Responsibilities
  • Accurately transcribe audio and written materials between Japanese and English.
  • Review, edit, and proofread transcripts to ensure linguistic accuracy, clarity, and contextual fidelity.
  • Identify and correct grammatical, terminology, and transcription errors.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve transcription quality and consistency.
  • Collaborate with remote team members to maintain project quality standards and workflows.
  • Manage multiple transcription and language tasks while meeting project deadlines.
  • Maintain consistent formatting and high-quality deliverables across assignments.
  • Communicate effectively with team members through written and verbal channels.
Required Skills & Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Japanese with strong command of English.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Japanese and English.
  • Exceptional attention to detail and commitment to transcription accuracy.
  • Ability to work independently while collaborating effectively within a remote team.
  • Proficiency with transcription software, digital tools, and collaboration platforms.
  • Strong organizational, prioritization, and time-management skills.
Preferred Qualifications
  • Prior experience with Japanese-English bilingual transcription projects.
  • Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology.
  • Academic or professional background in linguistics, Japanese studies, translation, language studies, or a related field.
  • Experience reviewing or quality-checking language data.
  • Familiarity with AI, language technology, or data annotation projects is a plus.