ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Speaking Attorney Jobs (NOW HIRING)

Collabera

Document Review Attorney

New York, NY

Document Review Attorney - Japanese Location: New York City, NY Duration: 1 month (may extend ... We are seeking experienced Japanese-speaking candidates to conduct effective due diligence on ...

State of South Carolina

Staff Interpreter I

SC · On-site

$65K/yr

... speaking parties and court personnel by accurately converting spoken and written English to Spanish ... Collaborate with judges, attorneys, court staff, and agencies to ensure effective communication.

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese Speaking Attorney Jobs

Japanese Speaking Attorney information

See salary details

$40.5K

$98.3K

$192K

How much do japanese speaking attorney jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for japanese speaking attorney in the United States is $98,330.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Japanese Speaking Attorney job?

A Japanese Speaking Attorney is a lawyer who is fluent in both Japanese and English and provides legal services to clients who require support in both languages. This role often involves handling legal matters related to international business, immigration, contracts, and litigation for Japanese-speaking clients. They may work for law firms, multinational corporations, or government agencies that deal with Japan-related legal issues. Fluency in Japanese is essential for effective communication, document review, and negotiation in legal contexts.

What types of legal matters does a Japanese Speaking Attorney typically handle, and how does language proficiency impact daily responsibilities?

Japanese Speaking Attorneys are often involved in matters such as cross-border transactions, immigration filings, contract negotiations, and dispute resolution where Japanese and English language skills are critical. Daily tasks may include drafting and translating legal documents, participating in bilingual meetings, and advising clients from Japan or Japanese-speaking backgrounds. Language proficiency allows attorneys to bridge cultural and legal differences, interpret complex laws in both jurisdictions, and provide tailored legal advice. This unique skill set makes them valuable to international law firms and companies with a strong link to Japan, often leading to advancement opportunities and specialized roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Japanese Speaking Attorney position, and why are they important?

To excel as a Japanese Speaking Attorney, you need fluency in both Japanese and English, a law degree with bar admission, and expertise in relevant legal areas such as corporate, immigration, or international law. Familiarity with legal research databases, document drafting software, and case management systems is often required. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to communicate complex legal concepts clearly in both languages are highly valued. These capabilities ensure accurate legal representation, effective client communication, and seamless collaboration across diverse legal and business contexts.

More about Japanese Speaking Attorney jobs
What states have the most Japanese Speaking Attorney jobs? States with the most job openings for Japanese Speaking Attorney jobs include:
What job categories do people searching Japanese Speaking Attorney jobs look for? The top searched job categories for Japanese Speaking Attorney jobs are:
Japanese Speaking Attorney jobs near you
Infographic showing various Japanese Speaking Attorney job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Temporary. Highlights an 80% In-person, and 20% Hybrid job distribution, with an average salary of $98,330 per year, or $47.3 per hour.

Patent Prosecution Associate Attorney Japanese Language Skills + Electrical Engineering / Computer

Direct Counsel

Minneapolis, MN • Hybrid

$235K - $310K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision

Posted 9 days ago

Job description

Patent Prosecution Associate Attorney – Japanese Language Skills + Electrical Engineering / Computer Science
Locations: Atlanta, GA | Austin, TX | Boston, MA | Chicago, IL | Dallas, TX | Houston, TX | Minneapolis, MN | New York, NY | Orange County, CA | San Diego, CA | Silicon Valley, CA | Washington, DC | Wilmington, DE

Direct Counsel is seeking a Patent Prosecution Associate Attorney to join a leading Am Law 100 firm. This position provides the opportunity to work on cutting-edge technologies for top-tier clients while collaborating with attorneys who are leaders in intellectual property law. You’ll leverage both your technical background and Japanese language skills to serve as a trusted advisor to some of the world’s most innovative companies.

What You’ll Do:

  • Draft and prosecute patent applications, with a focus on electrical engineering and computer science technologies.

  • Collaborate with Japanese-speaking clients and colleagues, utilizing your bilingual expertise to support global IP strategies.

  • Provide strategic counseling and guidance to clients on complex intellectual property matters.

  • Conduct in-depth technical and legal analysis in a fast-paced environment.

What We’re Looking For:

  • Strong background in Electrical Engineering or Computer Science.

  • Fluency in both English and Japanese (written and spoken).

  • At least 2 years of patent prosecution experience.

  • Active state bar membership and compliance with CLE requirements.

  • Registration before the U.S. Patent and Trademark Office.

  • Superior academic credentials and strong writing skills.

  • Team-oriented mindset with excellent communication and analytical skills.

Compensation & Benefits:

  • Salary range of $235,000 – $310,000, commensurate with experience (adjusted for flex-time schedules).

  • Flexible hybrid work environment.

  • Annual technology allowance.

  • Comprehensive benefits package, including medical, dental, and vision coverage.

  • Family-friendly atmosphere with wellness initiatives and back-up childcare support.

If you’re passionate about technology and intellectual property law — and want to leverage your technical expertise and Japanese language skills at a top Am Law 100 firm — we’d love to hear from you.