ZipRecruiter

Log In

1

Italian Language Jobs in Houston, TX (NOW HIRING)

YO AI Labs

Italian Bilingual Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$30 - $65/hr

Strong Italian language proficiency, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role. Key Responsibilities * Listen to audio clips in Italian and evaluate ...

New

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX

$35/hr

Akan Arabic Chinese Mandarin Dutch/Flemish Farsi/Persian/Iranian French Gujarati Hindi Himong/Mong Italian Khmer/Cambodian Lao-Laotian Marathi Panjabi, Eastern Portuguese/ Brazil Russian Swahili ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Akan Arabic Chinese Mandarin Dutch/Flemish Farsi/Persian/Iranian French Gujarati Hindi Himong/Mong Italian Khmer/Cambodian Lao-Laotian Marathi Panjabi, Eastern Portuguese/ Brazil Russian Swahili ...

Hyatt Hotels Corporation

Steward (Hypsi)

Houston, TX · On-site

$14.25 - $19.50/hr

Tucked into the heart of Houston Heights, our full-service Italian restaurant and lounge offers an ... Ability to speak, read, write and understand the primary language(s) of the workplace * Ability to ...

Hyatt

Steward (Hypsi)

Houston, TX

$14.25 - $19.50/hr

Tucked into the heart of Houston Heights, our full-service Italian restaurant and lounge offers an ... Ability to speak, read, write and understand the primary language(s) of the workplace * Ability to ...

Erm

Lead Auditor

Houston, TX · Remote

Additional language capabilities, including: * Spanish * French * German * Italian * Japanese Key Responsibilities * Lead certification, verification, and assurance assessments in accordance with ERM ...

Erm

Lead Auditor

Houston, TX · Remote

Additional language capabilities, including: * Spanish * French * German * Italian * Japanese Key Responsibilities * Lead certification, verification, and assurance assessments in accordance with ERM ...

Hyatt Hotels Corporation

Prep Cook [Hypsi]

Houston, TX · On-site

$13.50 - $17.25/hr

Tucked into the heart of Houston Heights, our full-service Italian restaurant and lounge offers an ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language(s) of the workplace

next page

Showing results 1-20

All JobsItalian Language JobsItalian Language Jobs in Houston, TX

Italian Language information

See Houston, TX salary details

$22K

$55.9K

$93.6K

How much do italian language jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for italian language in Houston, TX is $55,864.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,900.00 and $60,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an Italian language professional?

Italian Language professionals are experts who specialize in the Italian language, including its grammar, vocabulary, pronunciation, and cultural context. They may work as translators, interpreters, teachers, linguists, or in roles that require proficiency in Italian for business, tourism, or diplomatic purposes. These professionals help bridge communication gaps, promote cultural understanding, and support language learning for individuals and organizations.

What jobs use Italian language skills?

Jobs that use Italian language skills include positions like teachers, translators, and interpreters. In one of these roles, you may translate live Italian speaking, help enable bilingual communication, or help people learn a foreign language. Some jobs that use Italian language skills have different versions depending on the industry. For example, customer service positions working with overseas clients may need to know specific technical jargon, while healthcare interpreters often need to memorize a wide vocabulary list in both languages to help explain complex medical topics. Jobs that use Italian language skills may be remote or in-person and may involve travel and working nights, weekends, or holidays as necessary.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Italian language teacher, and why are they important?

To thrive as an Italian Language Teacher, you need fluency in Italian, a solid grasp of language pedagogy, and often a teaching certification or relevant degree. Familiarity with digital learning platforms, classroom management software, and language assessment tools is typically required. Strong communication, cultural awareness, and patience are essential soft skills for engaging and motivating diverse learners. These skills and qualifications are crucial for effective language instruction, fostering student progress, and creating an inclusive learning environment.

What are some common challenges faced by Italian language instructors in a classroom setting?

Italian language instructors often encounter diverse proficiency levels among students, which can make lesson pacing and engagement challenging. Additionally, creating immersive experiences for learners who may not have regular exposure to native speakers requires creativity and resourcefulness. Collaborating with other language teachers and leveraging multimedia tools are common strategies to address these challenges and foster a dynamic learning environment.

What is the difference between Italian Language vs Italian Translator?

AspectItalian LanguageItalian Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certifications like CILS or CELILanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentLanguage learning, teaching, or self-study environmentsTranslation agencies, freelance, corporate settings
Industry UsageLanguage education, cultural promotionTranslation, localization, interpretation services

Italian Language refers to the ability to speak, read, and write in Italian, often involving language learning or teaching. Italian Translator specifically involves converting written or spoken Italian into another language, requiring translation skills and certifications. While both roles require strong Italian language skills, translators focus on language conversion, whereas Italian Language encompasses broader language proficiency and usage.

More about Italian Language jobs

What are the most commonly searched types of Italian Language jobs in Houston, TX?

The most popular types of Italian Language jobs in Houston, TX are:

What are popular job titles related to Italian Language jobs in Houston, TX?

For Italian Language jobs in Houston, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Italian Language jobs in Houston, TX look for?

The top searched job categories for Italian Language jobs in Houston, TX are:

What cities near Houston, TX are hiring for Italian Language jobs?

Cities near Houston, TX with the most Italian Language job openings:

Italian Language jobs near you
Infographic showing various Italian Language job openings in Houston, TX as of August 2026, with employment types broken down into 62% Full Time, and 38% Contract. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $55,864 per year, or $26.9 per hour.

Italian Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs

Houston, TX • Remote

$30 - $65/hr

Full-time

Posted 2 days ago

New

Job description

Italian Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Italian audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Italian language proficiency, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities

  • Listen to audio clips in Italian and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.

  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.

  • Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.

  • Document assessments using clear and concise written feedback in English.

  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.

  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.

  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.

  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Italian-language understanding and generation.

  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.

  • Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Italian, with strong command of spoken and written Italian.

  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.

  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.

  • Excellent written communication skills.

  • Strong verbal communication skills.

  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.

  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.

  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.

  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.

  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.

  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.

  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.

Core Skills

  • Italian Bilingual Proficiency

  • English – B2+

  • Audio Evaluation

  • Linguistic Assessment

  • Pronunciation & Intonation

  • Attention to Detail

  • Written Communication

  • Verbal Communication

  • Critical Listening

  • Quality Assurance

  • Language Evaluation