ZipRecruiter

Log In

1

Italian Document Review Project Jobs (NOW HIRING)

Solvaire Technologies

Document Review Attorney

Tulsa, OK · Remote

$35/hr

The projects are expected to run for several months. Pay is $35-$40 / hour with overtime paid on ... Reviewing oil & gas documents * Identification of relevant documents * Abstraction of information ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsItalian Document Review Project Jobs

Italian Document Review Project information

See salary details

$13

$23

$33

How much do italian document review project jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for italian document review project in the United States is $23.33, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.71 and $26.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Italian Document Review Project Specialist, and why are they important?

Success in an Italian Document Review Project requires fluency in Italian and English, strong analytical abilities, and a background in law or compliance, often supported by a relevant degree. Familiarity with e-discovery platforms, document review tools like Relativity, and data privacy regulations is typically expected. Attention to detail, time management, and effective communication skills help professionals excel in reviewing large volumes of documents accurately and efficiently. These skills ensure that legal reviews are thorough, compliant, and delivered on tight deadlines, which is critical for supporting legal proceedings or regulatory requirements.

What is the difference between Italian Document Review Project vs Italian Legal Translator?

AspectItalian Document Review ProjectItalian Legal Translator
Required CredentialsLegal or language-related certifications, legal backgroundTranslation certifications, language proficiency tests
Work EnvironmentLegal firms, consulting companies, remote or onsiteTranslation agencies, law firms, remote or onsite
Industry UsageLegal review, compliance, due diligenceLegal document translation, localization

The Italian Document Review Project involves reviewing legal documents for accuracy and compliance, often requiring legal or language certifications. In contrast, Italian Legal Translators focus on translating legal texts accurately between Italian and other languages. While both roles operate within the legal industry and may work remotely, their core tasks differ: review versus translation.

What is an Italian Document Review Project?

An Italian Document Review Project involves reviewing, analyzing, and categorizing documents written in Italian, often for legal, regulatory, or compliance purposes. Professionals in this role examine documents for relevance, confidentiality, or privilege, and may need to flag important information or translate content as needed. Such projects are common in international litigation, mergers and acquisitions, or investigations where Italian language proficiency is essential. Reviewers typically work with specialized software and under strict confidentiality agreements.

What are some common challenges faced when working on an Italian Document Review Project, and how can they be effectively managed?

One common challenge in Italian Document Review Projects is accurately interpreting legal or technical terminology in Italian, especially when documents involve complex or nuanced language. Reviewers may also encounter tight deadlines and large volumes of material to process, requiring strong organizational and time management skills. Effective communication with project managers and team members is crucial, particularly when clarifications or guidance on specific documents are needed. Utilizing collaborative tools and maintaining consistency in review standards help ensure quality and efficiency throughout the project.
Infographic showing various Italian Document Review Project job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 23% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $48,529 per year, or $23.3 per hour.
Document Review Attorney

Document Review Attorney

Solvaire Technologies

Tulsa, OK • Remote

$35/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 17 days ago

Job description

Looking for attorneys with oil & gas experience to assist with various document review and lease analysis projects in the oil and gas industry. The work will be done remotely, from your location, using your equipment and involves reviewing oil and gas related documents for either litigation discovery or M&A due diligence. Prior oil and gas title / land management experience is strongly desired. Current attorney license is required. The projects are expected to run for several months. Pay is $35-$40 / hour with overtime paid on all hours > 40 / week. Benefits package available after initial waiting period.


Duties:

  • Reviewing oil & gas documents
  • Identification of relevant documents
  • Abstraction of information into data collection system
  • Issue Spotting

Requirements:

  • Current attorney license
  • Oil & gas title / land management experience
  • Critical reading
  • Strong attention to detail
  • Ability to work efficiently as part of a dispersed, remote team
  • Strong communication skills

Details:

  • $35-$40 / hr
  • Successful applicants will be employed by Solvaire Technologies (true employment, taxes withheld, W2 at end of year) and will work under the direction of attorneys at Babst Calland
  • Part time (25 hrs / wk minimum) to full time. O.T. paid on all hours > 40 / wk
  • For now, all work will be performed remotely, using your existing computer equipment and internet connection. At some point, the work may shift to on-site in downtown Pittsburgh.
  • Benefits available if eligibility criteria are met
  • This is a great opportunity to work with a leading law firm in the region

Submit resume to apply. No telephone inquiries.

Company Description

At Solvaire Technologies we specialize in legal support and document management. We were originally created, back in 2000, as a spin-off company from a well-respected law firm in downtown Pittsburgh. We provide legal support services to the firm in the areas of project implementation, technology and staffing. Our document management services are offered to various clients and include our proprietary, database driven solutions TRAX and VDOX. Please visit our website for more information, www.solvaire.com.