ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Assistant Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Valleywise Health System

Interpreter- Spanish

Phoenix, AZ · On-site

$22.19 - $32.73/hr

Requires a high school diploma or GED and must be a graduate of a Bilingual Assistant course or other accredited language interpretation certification program. * A Bachelor's degree in Spanish ...

Point Quest Group

ASL Interpreter

Tempe, AZ · On-site

ASL Interpreter Pay Range: Based on experince ASL Interpreter | Full-Time | Goodyear, AZ | In ... • Assist with classroom routines, transitions, and student engagement while maintaining ...

CLGT Solutions, LLC

Tzotzil Interpreter

Nogales, AZ · On-site

Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client ...

CLOVEHITCH

Tzotzil Interpreter

Nogales, AZ · On-site

Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client ...

Honorhealth

Interpreter II

Phoenix, AZ · On-site

In addition, the Interpreter II will interpret both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary and assist the staff in understanding cultural factors that impact ...

New

Point Quest Group

ASL Interpreter

Tempe, AZ

ASL Interpreter Pay Range: Based on experince ASL Interpreter | Full-Time | Goodyear, AZ | In ... goals Assist with classroom routines, transitions, and student engagement while maintaining ...

San Francisco Giants

$18 - $24.50/hr

Assistant, Player Development - Mandarin Interpreter Department : Baseball Department Duration: June 2026 - October 2026 Status: Hourly (non-exempt) Position Summary: The San Francisco Giants are ...

San Francisco Giants

$18 - $24.50/hr

Assistant, Player Development - Mandarin Interpreter Department : Baseball Department Duration: June 2026 - October 2026 Status: Hourly (non-exempt) Position Summary: The San Francisco Giants are ...

Yuma County

Court Interpreter (Grade 13)

Yuma, AZ

$27.14 - $33.93/hr

... assist with coordinating interpreter services and evaluating performance of interpreters; collects data on interpreter services and prepares reports as needed; updates and maintains a variety of ...

Yuma County, AZ

Court Interpreter (Grade 13)

Superior, AZ · On-site

$27.14 - $33.93/hr

... assist with coordinating interpreter services and evaluating performance of interpreters; collects data on interpreter services and prepares reports as needed; updates and maintains a variety of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsInterpreter Assistant JobsInterpreter Assistant Jobs in Arizona

Interpreter Assistant information

What is an interpreter assistant?

Interpreter Assistants are professionals who support interpreters in facilitating communication between individuals who speak different languages. They help with administrative tasks, prepare materials, coordinate schedules, and may assist in note-taking or managing equipment during interpreting sessions. Interpreter Assistants ensure that interpreting services run smoothly and efficiently, allowing interpreters to focus on accurately conveying spoken or signed messages. This role is essential in settings such as hospitals, schools, courts, and conferences where clear communication is critical.

How does an interpreter assistant typically collaborate with professional interpreters and other team members during assignments?

Interpreter Assistants play a crucial supportive role by preparing materials, managing schedules, and assisting with note-taking or document handling during interpreting sessions. They often work closely with professional interpreters to ensure smooth communication, particularly in high-pressure environments like hospitals, courts, or conferences. Collaboration may also involve coordinating with administrative staff and clients to ensure all logistical needs are met, allowing interpreters to focus on language facilitation. This teamwork enhances overall efficiency and helps maintain a professional, organized atmosphere during assignments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter assistant, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, a solid understanding of translation principles, and a relevant educational background or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, scheduling software, and documentation systems is typically required. Excellent listening, interpersonal, and organizational skills help you effectively support interpreters and facilitate clear communication. These skills ensure accurate message delivery, smooth workflow, and enhanced cross-cultural understanding in diverse settings.

What is the difference between Interpreter Assistant vs Interpreter?

AspectInterpreter AssistantInterpreter
Required credentialsOften no formal certification, but language proficiency preferredCertification or licensing often required, such as Certified Interpreter
Work environmentAssist in various settings like hospitals, courts, or conferencesProvide direct interpretation services in similar settings
Employer and industry usageSupport roles in healthcare, legal, or business sectorsPerforming the primary interpretation duties in these sectors

In summary, an Interpreter Assistant supports interpreters by handling logistical or preparatory tasks, often without formal certification, while an Interpreter provides direct language translation services, usually requiring certification. Both roles work in similar environments but differ in responsibilities and credentials.

How much are interpreter assistants paid per hour?

Interpreter assistants typically earn between $15 and $25 per hour, depending on experience, location, and the complexity of the interpretation tasks. Rates may vary for freelance versus employed positions, and some roles require certification or specialized language skills.

How to get hired as an interpreter assistant?

To get hired as an interpreter assistant, candidates typically need strong language skills in at least two languages, relevant experience, and often a high school diploma or equivalent. Certifications such as the Certified Interpreter or related credentials can improve job prospects, and familiarity with translation tools or software is beneficial. Applying through job boards, networking, and demonstrating cultural competence are common steps in the hiring process.

What qualifications do I need to be an interpreter assistant?

To be an interpreter assistant, candidates typically need bilingual or multilingual skills, often demonstrated through language proficiency tests. A high school diploma or equivalent is usually required, and some roles may prefer experience with translation tools or familiarity with the specific industry or setting. Additional certifications in interpretation or translation can enhance job prospects.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Arizona?

The most popular types of Interpreter jobs in Arizona are:

What are popular job titles related to Interpreter Assistant jobs in Arizona?

For Interpreter Assistant jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Interpreter Assistant jobs in Arizona look for?

The top searched job categories for Interpreter Assistant jobs in Arizona are:

What cities in Arizona are hiring for Interpreter Assistant jobs?

Cities in Arizona with the most Interpreter Assistant job openings:

Interpreter Assistant jobs near you
Infographic showing various Interpreter Assistant job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Interpreter- Spanish

Phoenix, AZ • On-site

Valleywise Health System
Health Care and Social Assistance • 1 - 5K employees

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 60 frontline employees who took The Breakroom Quiz

190th of 895 rated healthcare providers

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students

Learn more about Valleywise Health Systemexternal

$22.19 - $32.73/hr

Other

Re-posted 8 days ago

Job description

Under the supervision of the Manager of Language and International Programs and Supervisor of Language Services, this position provides accurate face-to-face, telephonic, and video interpretations from English into Spanish and vice versa of medical and nonmedical information in direct services to physicians and/or other health care providers and staff who serve patients, their families or other community members who cannot speak or understand English, when specifically required by the provider. Conducts sight translations of basic healthcare documents by orally translating the content.
Hourly Pay Rate: $22.19 - $32.73
Qualifications
Education:
  • Requires a high school diploma or GED and must be a graduate of a Bilingual Assistant course or other accredited language interpretation certification program.
  • A Bachelor's degree in Spanish, Language, or Bilingual Education is preferred.

Experience:
  • Prefers up to one (1) year of healthcare interpretation experience that demonstrates an understanding of the required knowledge, skills, and abilities.

Specialized Training:
  • Must complete a Bilingual Assistant course.

Certification/Licensure:
  • Prefer certification through an accredited language interpretation certification program (e.g., Certification Commission of Healthcare Interpreters or National Board of Certification for Medical Interpreters).

Knowledge, Skills, and Abilities:
  • Requires reading, writing, and speaking effectively in English and Spanish.
  • Must be bilingual in English and Spanish as spoken in the Southwestern US.
  • Must have acute knowledge and understanding of cultural diversity and the language of targeted populations.
  • Current knowledge of medical terminology in English and Spanish, interpretation techniques, interviewing, and communication skills.
  • Requires excellent interpersonal, communication, and customer service cultural competence skills.
  • Must have and maintain high skill, proficiency, and professionalism when interpreting.
  • Due to the sensitive nature of much of the information this position processes, a high degree of integrity and confidentiality must always be maintained.

What Valleywise Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply