ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Assistant Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Federal Public Defender's Office

Interpreter

Tucson, AZ · On-site

$62K - $128K/yr

The interpreter supports the assistant federal public defenders in various aspects of trial preparation by interpreting/translating legal documents, correspondence, transcripts, treaties, foreign ...

Federal Public Defender's Office

Interpreter

Tucson, AZ · On-site

$62K - $128K/yr

The interpreter supports the assistant federal public defenders in various aspects of trial preparation by interpreting/translating legal documents, correspondence, transcripts, treaties, foreign ...

Valleywise Health System

Interpreter- Spanish

Phoenix, AZ · On-site

$22.19 - $32.73/hr

Requires a high school diploma or GED and must be a graduate of a Bilingual Assistant course or other accredited language interpretation certification program. * A Bachelor's degree in Spanish ...

CLGT Solutions, LLC

Tzotzil Interpreter

Nogales, AZ · On-site

Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client ...

CLOVEHITCH

Tzotzil Interpreter

Nogales, AZ · On-site

Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client ...

San Francisco Giants

$18 - $24.50/hr

Assistant, Player Development - Mandarin Interpreter Department : Baseball Department Duration: June 2026 - October 2026 Status: Hourly (non-exempt) Position Summary: The San Francisco Giants are ...

Yuma County

Court Interpreter (Grade 13)

Yuma, AZ · On-site

$27.14 - $33.93/hr

... assist with coordinating interpreter services and evaluating performance of interpreters; collects data on interpreter services and prepares reports as needed; updates and maintains a variety of ...

San Francisco Giants

$18 - $24.50/hr

Assistant, Player Development - Mandarin Interpreter Department : Baseball Department Duration: June 2026 - October 2026 Status: Hourly (non-exempt) Position Summary: The San Francisco Giants are ...

Yuma County, AZ

Court Interpreter (Grade 13)

Superior, AZ · On-site

$27.14 - $33.93/hr

... assist with coordinating interpreter services and evaluating performance of interpreters; collects data on interpreter services and prepares reports as needed; updates and maintains a variety of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsInterpreter Assistant JobsInterpreter Assistant Jobs in Arizona

Interpreter Assistant information

How does an interpreter assistant typically collaborate with professional interpreters and other team members during assignments?

Interpreter Assistants play a crucial supportive role by preparing materials, managing schedules, and assisting with note-taking or document handling during interpreting sessions. They often work closely with professional interpreters to ensure smooth communication, particularly in high-pressure environments like hospitals, courts, or conferences. Collaboration may also involve coordinating with administrative staff and clients to ensure all logistical needs are met, allowing interpreters to focus on language facilitation. This teamwork enhances overall efficiency and helps maintain a professional, organized atmosphere during assignments.

How to get hired as an interpreter assistant?

To get hired as an interpreter assistant, candidates typically need strong language skills in at least two languages, relevant experience or training in interpretation, and often a certification such as the Certified Medical Interpreter or similar credentials. Employers may also require familiarity with interpretation tools, good communication skills, and the ability to work in diverse settings, including healthcare, legal, or community environments.

How much are interpreter assistants paid per hour?

Interpreter assistants typically earn between $15 and $25 per hour, depending on experience, location, and the complexity of the interpretation tasks. Rates may vary based on whether they work freelance or as part of an organization, and some positions may require certification or specialized language skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter assistant, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, a solid understanding of translation principles, and a relevant educational background or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, scheduling software, and documentation systems is typically required. Excellent listening, interpersonal, and organizational skills help you effectively support interpreters and facilitate clear communication. These skills ensure accurate message delivery, smooth workflow, and enhanced cross-cultural understanding in diverse settings.

What is an interpreter assistant?

Interpreter Assistants are professionals who support interpreters in facilitating communication between individuals who speak different languages. They help with administrative tasks, prepare materials, coordinate schedules, and may assist in note-taking or managing equipment during interpreting sessions. Interpreter Assistants ensure that interpreting services run smoothly and efficiently, allowing interpreters to focus on accurately conveying spoken or signed messages. This role is essential in settings such as hospitals, schools, courts, and conferences where clear communication is critical.

What qualifications do I need to be an interpreter assistant?

To be an interpreter assistant, candidates typically need fluency in at least two languages, strong communication skills, and a good understanding of cultural nuances. Some roles may require a high school diploma or equivalent, and familiarity with translation tools or software can be beneficial. Certification is not always mandatory but can enhance job prospects.

What is the difference between Interpreter Assistant vs Interpreter?

AspectInterpreter AssistantInterpreter
Required credentialsOften no formal certification, but language proficiency preferredCertification or licensing often required, such as Certified Interpreter
Work environmentAssist in various settings like hospitals, courts, or conferencesProvide direct interpretation services in similar settings
Employer and industry usageSupport roles in healthcare, legal, or business sectorsPerforming the primary interpretation duties in these sectors

In summary, an Interpreter Assistant supports interpreters by handling logistical or preparatory tasks, often without formal certification, while an Interpreter provides direct language translation services, usually requiring certification. Both roles work in similar environments but differ in responsibilities and credentials.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Arizona? The most popular types of Interpreter jobs in Arizona are:
What are popular job titles related to Interpreter Assistant jobs in Arizona? For Interpreter Assistant jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Interpreter Assistant jobs in Arizona look for? The top searched job categories for Interpreter Assistant jobs in Arizona are:
What cities in Arizona are hiring for Interpreter Assistant jobs? Cities in Arizona with the most Interpreter Assistant job openings:
Interpreter Assistant jobs near you
Infographic showing various Interpreter Assistant job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Interpreter

Federal Public Defender's Office

Tucson, AZ • On-site

$62K - $128K/yr

Full-time

Medical, Life, Retirement

Posted 29 days ago

Job description

THE FEDERAL PUBLIC DEFENDER for the District of Arizona is accepting applications for the position of a full-time fully Federal Certified Spanish interpreter, to be stationed in Tucson. More than one position may be filled from this announcement. The Federal Public Defender operates under authority of the Criminal Justice Act, 18 U.S.C. § 3006A, to provide federal criminal defense by court appointment to individuals unable to afford counsel. The District of Arizona has offices in Phoenix, Tucson, Yuma, and Flagstaff.

Requirements. To qualify for the interpreter position, a person must be a high school graduate or equivalent, be federally certified by the Administrative Office of the U.S. Courts for Spanish<>English, and have at least five years of federal interpreting experience, or comparable experience with an advanced degree. The applicant must be a U.S citizen, have the ability to analyze, evaluate and apply relevant policies and procedures to office operations, exercise good judgment, general knowledge of office practices and legal processes, and the ability to type and use a personal computer. Employment is subject to a satisfactory background investigation.

Duties. The interpreter supports the assistant federal public defenders in various aspects of trial preparation by interpreting/translating legal documents, correspondence, transcripts, treaties, foreign documents, legal provisions, and other case-related documents. This position will assist with litigation support and help prepare clients for trial. This position will require heavy document translation, transcription of audio and videotape recordings and interpreting for attorney-client meetings, witness interviews, telephone conversations, jail visits, office court proceedings, pre-sentence interviews and interviews with other government officials as permitted by the court, and other duties as assigned. The position requires that confidentiality of all interpreted communications be maintained at all times. Some travel may be required.

Salary and Benefits. The starting salary for the interpreter will be fixed commensurate with experience and qualifications of the applicant within a range of JSP-9, Step 1, to JSP-14, Step 1, currently yielding $62,893 to $128,162 per annum. The position is in the excepted service and does not carry the tenure rights of the competitive Civil Service. The position does include regular Government employment benefits including health and life insurance, Federal Employees’ Retirement System, and the Thrift Savings Plan. Salary is payable only by Electronic Funds Transfer (direct deposit). All positions are at will and subject to the availability of funds.

Items to include: Please include a letter of interest along with resume and a copy of your federal court interpreter certification. References will be required from candidates selected for interviews.

The Federal Public Defender is an equal-opportunity employer. All applicants, regardless of race, ethnicity, national origin, gender identity, sexual orientation, religion, disability, or age, are encouraged to apply.


Equal Opportunity Employer. The Federal Public Defender for the District of Arizona is an equal opportunity employer. Individuals from groups underrepresented in national projects within the defender community are encouraged to apply.