1

Interpretation Intern Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Digital Analyst Internships

Raleigh, NC · On-site

$95K - $113K/yr

As a Digital Analyst Intern, you'll work alongside a talented team focused on enhancing the digital ... Supporting usability testing and interpreting user behavior data to recommend experience ...

Digital Analyst Internships

Durham, NC · On-site

$95K - $112K/yr

As a Digital Analyst Intern, you'll work alongside a talented team focused on enhancing the digital ... Supporting usability testing and interpreting user behavior data to recommend experience ...

Structural Project Engineer

Raleigh, NC · Hybrid

$77K - $104K/yr

North Carolina Engineering Intern (EI) Certification. * Proficiency in reading, analyzing, and interpreting building codes, professional journals, technical procedures, and governmental regulations.

Structural Project Engineer

Raleigh, NC · On-site

$77K - $104K/yr

North Carolina Engineering Intern (EI) Certification. * Proficiency in reading, analyzing, and interpreting building codes, professional journals, technical procedures, and governmental regulations.

Interpretation Intern information

See Raleigh, NC salary details

$8

$16

$23

How much do interpretation intern jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for interpretation intern in Raleigh, NC is $16.56, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.04 and $18.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Interpretation Intern vs Interpreter?

AspectInterpretation InternInterpreter
Required CredentialsOften pursuing or holding relevant language or translation certifications, internship experienceProfessional certification or licensure (e.g., CI, CT, or equivalent)
Work EnvironmentInternship settings, educational institutions, non-profit organizationsConference centers, hospitals, courts, corporate meetings
Employer & Industry UsageEducational programs, internships, entry-level roles in language servicesProfessional language service providers, government agencies, healthcare, legal
Search & Comparison IntentYes, for entry-level or internship opportunities in interpretationYes, for professional interpretation roles

The main difference is that an Interpretation Intern is an entry-level position focused on gaining experience and learning, often requiring relevant coursework or certifications. An Interpreter is a professional who provides accurate language conversion in real-time, usually with certification and more extensive experience. Interns typically work under supervision, while interpreters operate independently in their specialized settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Interpretation Intern, and why are they important?

To thrive as an Interpretation Intern, you need strong language proficiency in at least two languages, attention to detail, and a foundational understanding of interpretation techniques, often supported by relevant coursework or training. Familiarity with interpretation equipment, translation software, and audio-visual tools is often required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to think quickly under pressure are valuable soft skills in this role. These competencies are crucial for accurate, effective communication across languages and for facilitating mutual understanding in diverse settings.

What are some typical challenges faced by Interpretation Interns when working in multilingual environments?

Interpretation Interns often encounter challenges such as adjusting to various dialects or accents, managing fast-paced conversations, and accurately conveying nuanced meanings between languages. Time pressure and the need to maintain confidentiality can also add complexity, especially during live events or meetings. Successful interns develop strong listening skills, adaptability, and the ability to remain calm under pressure, which are essential for overcoming these challenges and delivering effective communication.

What are Interpretation Interns?

Interpretation Interns are individuals, often students or recent graduates, who assist in translating and conveying information to various audiences, typically within settings like museums, parks, or cultural organizations. Their primary role is to help visitors understand the significance of exhibits, natural resources, or historical sites by providing educational programs, guided tours, and interactive experiences. Interpretation Interns gain hands-on experience in public speaking, research, and educational program development, making it a valuable stepping stone for careers in environmental education, museum studies, or heritage interpretation.

2026 Internship - Construction Technician

Intertek Global

Apex, NC

$12.75 - $16.75/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 23 days ago


Job description

2026 Construction Services Intern - Kaukauna, WI

Intertek, a leading provider of quality and safety solutions to many of the world's top-recognized brands and companies, is actively seeking a highly motivated Construction Services Intern for the year 2026 to join our Professional Services Industries, Inc. (Intertek-PSI) team in Kaukauna, WI. This is a fantastic opportunity to learn a versatile skills in the engineering, and construction industry.

Professional Service Industries, Inc. (Intertek-PSI) is a leading US based provider of construction assurance, testing and inspection in civil and commercial construction. Our broad service offering includes construction materials testing, geotechnical services, environmental engineering, industrial hygiene, and specialty testing.

What are we looking for?

The 2026 Intern - Construction Services is responsible for performing a variety of laboratory testing, site assessment, engineering duties and administrative tasks under general supervision.   

Salary & Benefits Information:

In addition to competitive compensation packages, when working with Intertek you can expect benefits including medical, dental, vision, life, disability, 401(k) with company match, generous vacation / sick time (PTO), tuition reimbursement and more.

What you'll do:

  • Perform a variety of testing, project specific observations and site assessment duties under direct supervision and/or from detailed controlled procedures.
  • Operate testing equipment and conducts testing (example: Soil, concrete or other) and provides assessment of data through reporting
  • Work utilizing drawings, specifications, and diagrams
  • Use specific methods to observe site activities and perform tasks
  • Make detailed observations and gives limited interpretation of results
  • Maintain detailed documentation and data from test results
  • Communicate effectively with client and project teams
  • Assist in classifying soil samples and various geotechnical laboratory testing
  • Assist in preparing work order for construction material testing
  • Provide back-up support for other department administrative staff 
  • Perform data entry maintenance in company systems

This position outline is a general guideline and does not represent all encompassing details. The position assumes that the incumbent has both the mental and physical requirements to carry out the above defined duties.  

Minimum Requirements & Qualifications:

  • Must be currently enrolled in a Civil Engineering, Geotechnical Engineering or Construction Management degree program at an accredited University
  • Valid driver's license and reliable driving record is required
  • Must be able to work off shifts and overtime
  • Ability to communicate and interact effectively in verbal & written communication
  • Must be able to read and understand work plans
  • Ability to lift, move, push and pull 30 to 50 pounds frequently. Occasionally, over 50 pounds with assistance.
  • Ability to receive detailed information through oral communication, (hearing) and to make the discriminations in sound.
  • Ability to kneel and squat occasionally
  • Ability to walk and stand for long periods of time
  • Ability to work outdoors in adverse weather conditions (hot and cold)
  • Ability to climb occasionally

Intertek: Total Quality. Assured.

Intertek is a world leader in the Quality Assurance market, with a proven, high-quality business model and a global network of customer-focused operations and highly engaged subject matter experts. With passion, pace, and precision we work to exceed our customers' expectations, while engaging with our employees to be 10X in their performance and professional growth.

Intertek is a drug-free workplace. As a condition of employment, certain positions may be required to pass a pre-employment drug test based on the type of work that will be performed.

We Value Diversity

Intertek's network of phenomenal people are our greatest assets, and the diversity they bring fuels our success. Intertek is an Equal Employment Opportunity Employer that values inclusion and diversity. We take affirmative action to ensure all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or other legally protected characteristics.

For individuals with disabilities who would like to request accommodation, or who need assistance applying, please email hr.eeo@intertek.com or call 1-877-694-8543 (option #5) to speak with a member of the HR Department.

#LI-HB1  CA-HB

*Intertek does not accept unsolicited approaches from agencies and will not pay a fee for any placement resulting from the receipt of an unsolicited resume. 

Intertek is a leading Total Quality Assurance provider to industries worldwide. Our network of more than 1,000 laboratories and offices in more than 100 countries, delivers innovative and bespoke Assurance, Testing, Inspection and Certification (ATIC) solutions for our customers' operations and supply chains. Working at Intertek means joining a global network of state-of-the-art facilities and passionate people who deliver superior customer service with a purpose of bringing quality, safety, and sustainability to life. The Building & Construction team provides assurance, testing, inspection, and certification services and building science solutions to deliver Total Quality Assurance to the built environment. The team offers the architectural, engineering and construction (A/E/C) industry with a full suite of capabilities both in the lab and on site.